[THAISUB/PINYIN] Ice Paper - 夜泊秦淮 Yè pō qín huái (แม่น้ำฉินฮ่วยยามราตรี) -แปลไทย [BY YARDHAYMAN]

Рет қаралды 193,649

冷水 •YARDHAYMAN

2 жыл бұрын

หากแปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ

Пікірлер: 31

@user-eu3tc4um6v 2 жыл бұрын

ชอบเพลงนี้มากในที่สุดก็มีคนแปล แปลต่อไปนะคะเป็นกำลังใจให้ค่ะ🥰

@user-ei5wx6xd7c 2 жыл бұрын

เพลงของ Ice paper คือเพราะจริงๆค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ สู้ๆค้า รอฟังไปเรื่อยๆเลยนะคะ🧸♥️

@user-vv2fy7wp5m 2 жыл бұрын

จริงคุณเราเห็นด้วยมากๆๆๆ

@ruru7179 2 жыл бұрын

ชอบท่อนงิ้วมากเลยง่า ทำนองสบายๆ เพราะมวกๆเยยคร่าแอด💗✨😳

@user-mb6np6vs4q 2 жыл бұрын

เพลงนี้ชอบๆ แปลสักที ปกติจะได้ฟังแค่คลิปเต้นแบบจีน ชึ่งเต้นสวยมากก

@anyaratmm3387 2 жыл бұрын

ice-paper แต่ละเพลงคือเพราะจริงๆนะ🥰

@msmmhc2609 2 жыл бұрын

ท่อนงิ้วใช่เพลงที่ผู้หญิงโสเภณีร้องมั้ยคะ ในเรื่องสงครามนานกิง

@yardhayman1829 2 жыл бұрын

ใช่ค่ะ

@dfgdfg8591 Жыл бұрын

เพราะมากกกกกกก😍😍😍😍😍😍😍

@limielinpc7205 2 жыл бұрын

แพ้เพลงที่มีท่อนงิ้วเพราะมากชอบที่สุด💗💗

@user-ec2ge7nn8e 2 жыл бұрын

นักร้องคนโปรดเลยค่ะ

@helloabc2950 2 жыл бұрын

หาคำแปลเพลงนี้อยู่นานมาก ขอบคุณนะคะ ❤

@meowmeow689 2 жыл бұрын

ชอบมากกกกเพราะมาก ขอบคุณที่แปลให้ดู🤟🏻

@BueaTeeKap 2 жыл бұрын

ล่าสุดก็ฟังวนไปเลยสิคะปล.ถ้าฟังดีๆท่อนงิ้วเหมือนเพลงแค้นชุนซานเลยแฮะ5555

@yardhayman1829 2 жыл бұрын

คล้ายอยู่นะว่าไป 5555

@BueaTeeKap 2 жыл бұрын

冷水 •YARDHAYMAN ไม่รู้ว่าแอดคิดเหมือนกันไหมแต่ทางนี้คิดว่าใช่แน่นอนพอได้ยินท่อนนี้แล้วหน้าผู้แซ่เสิ่นลอยมาแต่ไกลพร้อมกับคำว่าเจ็บไข่5555

@pimblabla9577 Жыл бұрын

คิดว่าร้องงิ้วคงจะเหมือนหมอลำไม่ก็รำตัดบ้านเราป้ะ แบบมีทำนองท้องถิ่นโดยเฉพาะอยู่แล้ว แบบทำนองงิ้วที่ใช้ในเพลงนี้อาจจะนิยมใช้ชมโฉมหรือไว้บรรยายให้เห็นความงดงามใดๆโดยละเอียดก็ได้

@himink_05 2 жыл бұрын

แปลดีตลอดเลยย

@nussaranaowadee432 2 жыл бұрын

เพราะมากเลยค่ะ 😊😊😊

@LMY974 2 жыл бұрын

เพราะมากเลยค่า ขอบคุณนะคะ เป็นกำลังใจให้เเปลเพลงต่อๆไปน้าาา ชอบช่องนี้มากเลยย

@pantharee7055 2 жыл бұрын

ท่อนงิ้วนี้น่าจะมาจากเพลงนี้ใช่มั้ยคะพี่แอด kzfaq.info/get/bejne/l89mmaWHz7OucmQ.html ปล.ซับน่ารักเเละเพลงเพราะมากๆๆเลยค่า ขอบคุณสำหรับซับน้าค้า

@wangzihao_hanfu2681 Жыл бұрын

ท่อนงิ้วเป็นภาษาถิ่น

@jindamongkoltheeradech9928 6 ай бұрын

ตามหาคำแปลเพลงนี้มาสักพักเจอที่นี่ ขอบคุณมากค่ะ

@phupaphupa8135 2 жыл бұрын

❤️🥳

@pattay9778 2 жыл бұрын

ชอบมากค่ะ แต่อยากให้มีตัวจีนด้วยจังเลยค่ะ 🥺

@MrWHEATON Жыл бұрын

อยากได้ภาพมาขึ้นหน้าเดสทอปเลย

@sweetlovechannel8853 2 жыл бұрын

แอดค่ะ ช่วยแปลเพลงนี้หน่อยได้ไหมคะ อยากรู้คำแปลมาก 破浪 ทลายคลื่น 😢

@MsWhitegon 2 жыл бұрын

ชอบรูปครับหาจากไหนครับ

@user-os2cs5tt5p 2 жыл бұрын

. --- อี•เอ้ พอ ฉิน ฮู•อ๋าย --- --- แม่น้ำฉินฮ่วยยามราตรี --- อี•เอ้ กู•อาง ปู้ จี•เอ่ เฟิง ฉิง สิง เหยิรน กู้ จู•โอ้ เหลิ่ง จิ้ง อี•เอ้ เซ่อ เกิง หนาน เฟิง หมิง อี้ ซือ อี๋ โค่ว เหมิง หลง เหลียว ต่าว อิ้ง หนี่ เป้ย อิ่ง เหอ ฉรู่ ซวี•อิ๋น โฉรว เหมย ถี จรู•อาง หนาน ผิง หยรู อี•อาน เจรอ อู•อ้าง อี•อ่าน เฟย เหนี่ยว สุย เฟิง ลู•อ้าน เหลี่ยว ซู•อี้ ทา เหยิรง จ้าย เจร้อ หลี โสร่ว โฮ่ว เก๋อ เจียง อี•อ๋าว พ่าน น่า เฉริง โหลว ผี ผา เซริง ม่าน ม่าน อี•โอว อี•โอว จรื่อ เจียน หลิว ปู๋ จรู้ อู•เอิน โหยรว หนี่ ยรู•โอ้ ท่าน ซี อู๋ เหยิรน อิง ตี•อ่าน เตอ จรู๋ ฮู•โอ่ อู•เอ๋ย สรุย หมิง จรือ เข่อ ซี ลู•โอ้ ฮู•อา หลิว สรุ่ย ... อู๋ ฉิง อี•โอ่ว เหยิรน จ้าย ชิง ชิง เกิน จรู•โอ๋ ชร่าง เติง ชรู ซร่าง อี•เอ้ อู•เอ้ย เหลียง หลี ฮู•อา จื้อ อวี•อ้าน ต้าย จรู•โอ๋ อู•อี่ สรู้ ตี•อ่าน หง ยรู่ ป๋าย หมาง หมาง ชรู•อ๋าน เอ๋อ•ร ชิง ชิง เกิน จรู•โอ๋ ฮู•อ่าง อี•โอ๋ว อี๋ ซี•อ้าง สรุ่ย จรง อี•อาง เพียว เพียว ต้าง ต้าง ซื่อ อี๋ อี•เอ้ อู๋ ฉราง ▪︎ ยร่าง อู•อ่อ หลาย ▪︎ ชร่าง อี้ จรือ ฉิน ฮู•อ๋าย จิ่ง อี•อา ▪︎ ซี่ ซี่ อี•อา ต้าว หลาย ▪︎ ชร่าง เก่ย จรู กง ทิง อี•อา ทา เหยิรง จ้าย เจร้อ หลี โสร่ว โฮ่ว เก๋อ จี•อาง อี•อ๋าว พ่าน น่า เฉริง โหลว ผี ผา เซริง ม่าน ม่าน อี•โอว อี•โอว จรื่อ เจียน หลิว ปู๋ จรู้ อู•เอิน โหยรว หนี่ ยรู•โอ้ ท่าน ซี อู๋ เหยิรน อิง ตี•อ่าน เตอ จรู๋ ฮู•โอ่ อู•เอ๋ย สรุย หมิง จรือ เข่อ ซี ลู•โอ้ ฮู•อา หลิว สรุ่ย ... อู๋ ฉิง อี•โอ่ว เหยิรน จ้าย ชิง ชิง เกิน จรู•โอ๋ ชร่าง เติง ชรู ซร่าง อี•เอ้ อู•เอ้ย เหลียง หลี ฮู•อา จื้อ อวี•อ้าน ต้าย จรู•โอ๋ อู•อี่ สรู้ ตี•อ่าน หง ยรู่ ป๋าย หมาง หมาง ชรู•อ๋าน เอ๋อ•ร ชิง ชิง เกิน จรู•โอ๋ ฮู•อ่าง อี•โอ๋ว อี๋ เซี่ยง สรุ่ย จรง อี•อาง เพียว เพียว ต้าง ต้าง ซื่อ อี๋ อี•เอ้ ... อู๋ ฉราง ▪︎ ยร่าง อู•อ่อ หลาย ▪︎ ชร่าง อี้ จรือ ฉิน ฮู•อ๋าย จิ่ง อี•อา ▪︎ ซี่ ซี่ อี•อา ต้าว หลาย ▪︎ ชร่าง เก่ย จรู กง ทิง อี•อา .