The California Kid, 1974

Рет қаралды 8,533

6 жыл бұрын

I've just translated the subtitles on russian. This is a great TV-movie, probably one of the best of them.
KZfaq doesn't really like me uploading movies, so the rest of my translations can be found (for free) on my Patreon page: www.patreon.com/SimpleImprove...
My pages:
thegoldenhorn
t.me/the_golden_horn

Пікірлер: 16

@markrunyon5524 Ай бұрын

I was 15,when this movie came out.Totally into hot rods,had been a subsciber to "Hot Rod" magazine since I was 12.I"m 64 now,alway"s loved this movie.34 Ford,has alway"s been my favorite!

@markrunyon5524 Ай бұрын

50 years later,any car guy would love to own this thing.Worth probably in the $200,000 area.maybe even more.

@machivellisucstwogo7103 Ай бұрын

I shot my tv set as a kid because of this movie. Daisy Red Rider. I thought it was empty but it had one bb left. Got the sheriff in the forehead.

@lemmy_ 7 күн бұрын

Спасибо за перевод! 🤝🏻

@SimpleImprovement 5 күн бұрын

Блин, сам Лемми оценил. Интернет рулит, однако.

@qwertzu87 3 жыл бұрын

Отличный фильм !

@MiharuNV750 6 ай бұрын

Хороший простецкий фильм. Персонажи интересные, даже злодей раскрывается.

@danimojoe8563 13 сағат бұрын

Sheriffs car was Christine’s sister

@williamthieshen2840 4 жыл бұрын

Different car! Was a business coupe no vent in the rear window!

@siddiqahmad5193 2 ай бұрын

Vic Morrow perfected these sinister characters

@peacekiss1838 3 жыл бұрын

После просмотра удаленных сцен из Кристины в рекомендации попал и этот фильм. Спасибо за перевод, ты проделал огромную работу. Английский сам изучал?

@SimpleImprovement 3 жыл бұрын

Да нет, просто как-то так по жизни получилось что ещё с начальной школы у меня в предметах был английский. Как-то так он и изучился. Если понравился перевод, то у нас на сайте ещё есть Hot Rods To Hell и Greased Lightning. На KZfaq их залить не разрешают. rockthistown.ru/greased-lightning/ rockthistown.ru/hot-rods-to-hell/

@peacekiss1838 3 жыл бұрын

@@SimpleImprovement Спасибо, посмотрю. У меня в школе английский со средних классов начался и требования были совсем не высокие, поэтому владение языка чуть ниже среднего) А сейчас неожиданно для себя какое-то желание проснулось изучить его.

@SimpleImprovement 3 жыл бұрын

@@peacekiss1838 Это хорошее желание. Учить языки никогда не поздно и всегда полезно, как мне кажется.

@williamthieshen2840 4 жыл бұрын

Cottage cheese! Yuck!

@vovanpop Жыл бұрын

На 25:33 переведено неправильно ,там перевод должен быть не "...2 сорта - синалар.." ,а "...2 класса - матрос.." (там звучит симэн а не синлар).Н ов целом спасибо за перевод однозначно лайк за хорошую классическую киношку 70-х)))