Actually it's pronounced more like 'one joe'.

That's how the locals pronounce it...I've been there every year since 2007 for business and spent a long time with them

Makes the show or movie more realistic. Your average American isn't gonna pronounce it how it's supposed to be pronounced lmao

@@DarkFae888 Exactly... the Original Comment doesn't make any sense. Do Chinese people know how to pronounce Mississippi in perfect English? I think not.

@@lewistricker8058 no, lol. In their local tongue, it is more like "Yuu Jill"

hoklo (people from Hokkien) you mean

@@itsuki_jeff Walk in a mile or two from any point in wenzhou and you're bound to bump into a different dialect/accent(?)

@@rl7385 Yes. Accents vary from town to town even they are just 1 mile apart.

If I can speak Taiwanese, could I talk to someone from say Xiamen? They are both Minnanhua right?

As someone who speaks Japanese, I feel with this. I can understand almost none of what you're saying but a lot of what you're writing.

Stella Wu I am in Europe and I speak wenzhounese because my parents talk to me in that accent. Trust me, it's better to know mandarin and a little bit of wenzhounese than knowing wenzhounese and a little bit of mandarin which is my situation right now

Dora From The Hood my parents only spoke to me in wenzhou and now i barely know mandarin too

Sadly our language is dying :(

Dora From The Hood i’m from France and i totally agree with u

I was not born in Wenzhou. Although I heard my parents spoke Wenzhou dialect for 18 years, I can't really understand it or speak it.

Vanisha Sital to be honest wenzhou dialect is not even easy to learn for a Chinese... it's very difficult. Learn Mandarin which is available in the entire of China

It’s not even writable for wenzhounese.

Chi Xu It is actually literally able to be written, but plenty of terms Wenzhouneses use are just way too ancient and rare to be seen like Classic Writing style.

Chi Xu 还有一点，现代人没文化，不懂那些词法，XD （有文化的绝对人口是增加了，但是比例缩水了）

Gonna be hard to teach the dialect online cuz I find it much easier to teach in person where you do it while having a conversation.

加一

谢啦

@@loranwong2588 鹿城区口音我也觉得，加油 !

我在巴塞罗那

我老家鄕也在鹿城區

我相信我是屬於溫州，永嘉。

There are a lot of mountains in Wenzhou, so Wenzhou people had to leave the homeland in order to make a living. It is much better now. I was there two years ago. Many older villages were rebuild into more modern communities.

NathyBPC Why not you just learn Mandarin. Mandarin is available in the entire of China.. But wenzhou dialects are not even the united...different area in wenzhou have different dialect as well..

It’s so hard to teach because wenzhoun language is not writable

Steve Ligon the movie is “blind spot”

Yes, that's my thought too

But they are mostly mutually intelligle, writing wise as they use a logogram writing system.

yes , shen zhen, China

Kim Jin 哈哈哈哈

同为会说广东话的温州人，这个视频真的很好用，谢谢！

終於看到一個永嘉同鄉。

前世非 哈哈哈哈哈 我才想說 溫州話的「他」跟客家話一模一樣 唸作gi

是溫州六郡之一。你是說不是溫州市區裡的口音。

Yes.

是个美剧 只是第一集提到了下 没什么了 有点扯 温州话怎么可能写的出来

It’s called the “blind spot”

The root language was the same. If you know the ancient pronunciation, you would find similar phrases.

Because the political reason. Linguistically, Chinese is not a single language, but a distinct languages, called Sinitic languages. So only in China, they call them "dialects". But fortunately, not all the Chinese people think they are "dialects"

the Oxford Dictionary translation of 方言 to dialect is very problematic and obsolete honestly, linguistic researchers have agreed upon a new word called topolect thats more to the point of the chinese situation, and people have to get that this is actually the last logogram language left in use on the surface of earth and its standards of judging dialects and languages obviously will differ and complicate from the usual phonetically alphabetizable linguistic world of anywhere outside of china. With that being said, 方言 is actually not precisely dialect, 方 means a region, and 言 is language, 方言itself should be translated as regional language or a sub-language of the main language commonly shared by a large bank of 70k+ written characters and not necessarily use the same standard of expressions but grammatically and ideologically all largely communicatable through writing, is that clear enough?. In what way do you think it merely insinuate the English word dialect that means an alphabetizable language has different accentuated versions using more than 90percent the same words in expressions ?? Thus i dare say: This was obviously either a lost in translation in english or a very bigoted and unnecessary online debate thats completely waste of time and lack of scientific linguistic and cultural difference observer attitude 😂

只是个人空耳觉得 😂

Can you tell me in English the name of the movie the scene is from ?

？？？ 我猜您应该35岁以上了

@@loranwong2588不不不，我心态绝对超35， 我猜你应该是典型的"中二少年"，加油!等你成熟

周朝人就是說這種話。

孔子也是，所以孔子不雅嗎？

其實還是有些發音是相近的。

Chi Wù 温州瑞安 是 吃屎的意思😂

单珽 一样的 广义来说这是瓯语 都互通的

瑞安是温州领土神圣不可分割的一部分。

单珽 智障言论

呵呵呵，就你们鹿城人说的是温州话？咦？我为什么要用你们鹿城人，明明我也是啊。

上面写的就是温州瑞安话呀，没看到吗

广东话不是方言是什么，知道香港在哪里吗？

Jinbin Mao 如果廣東話是方言，那麼普通話也是方言。

其實方言跟語言根本沒有什麼分別，不就一樣是語言。可是在中國，國語就是普通話，全國共通的語言是普通話，中國大部分的人不會說廣東話是方語，因為講廣東話的人數多，影響力大。可是在老外眼中，中文就是普通語，就是中國官方語言。 例如日本的 普通話=中国語 而 廣東話=広東語。 當然不是一種語言就可以概括一個國家，但要用一個語言來代表一個國家，那廣東話定義上就是方言。 我個人覺得廣東話是方是語不重要，重要的是如何去保存下去，難道沒人發現很多本來在講廣東話的城市都慢慢被同化變成普通話了嗎? (兩成原因是書面語就=普通話吧)

Mingwa Tsoi 你想太多了，普通話在國外，老外叫mandarin，別人不會直接叫中文。在國外，廣東話叫Cantonese。

廣東話and普通話都是漢語方言！ 懂？