This was misato's application for reddit admin

Misato: That’s how grown-ups kiss. We’ll do the rest when you come back. Shinji: So never then.

My favorite thing is all how you can instantly tell what the Japanese comments are saying just by them saying "14"

"I will curse your name 'till the day I die." 2 minutes later lol.

Misato: "We'll do the rest when you get back" *seconds later, dies*

this scene is really interesting bc it shows how misato really is caring and is willing to do anything to try and convince shinji to save the world, but at the end of the day she’s not much better at communicating than he is; she only really knows how to communicate via physical intimacy rather than emotional. same with her and kaji- using sex as a pretense to trade industry secrets.

My god this comment section is like a melting pot of languages.

There haven’t been this many languages in one place since the fucking Tower of Babel

Misato: "that's how grownups kiss, we'll do the rest later" Everyone: UHHHH 911

泣いたってどうにもならないって言われてたシンジくんが｢涙で救えるのは自分だけだ｣って言えるくらい成長したんだよな…。感慨深い…………………(クソデカ感情)

I didn't know Misato moderated Discord servers as a side job

Bro, if Misato was a male and Shinji a female people would hate on this anime

Misato's VA was the best part of the netflix dub by far

0:48 ここの演技凄すぎる…心臓がきゅっとなる…

まさにOne Last Kiss だな

旧ではミサトさんの一方的な行ってらっしゃいに対して シンではお互いに行ってきます、行ってらっしゃいなの 本当に泣いた

Ive never know that Misato is a Discord mod

改めて見ても14歳にはキツすぎるシーンなのに変わりはなっかた

旧劇では大人のキスっていう肉体的にしか2人が繋がれなかったけど、新劇では お互いを理解して精神的に繋がることができてよかった

0:41ミサトの「他人だからどうだってんのよ！！」演技すごい好き 命がけで庇ったのに何も行動しないシンジへの怒りとか、少なからず想っていた子から他人扱いされ何が分かるんだって拒絶された悲しみとか伝わってくる…

If this was roles reversed, everyone would be having a field day

Shinji needed mother, but Misato didn’t know what mother is. So she consoled him as a woman.

2:10 エレベーターの扉閉めるみたいにロゴを出してくるなwww

ダメだ。ミサトさんが撃たれて自分が死ぬっていうの分かっててこの言葉をシンジに送るなんて、泣いちゃうって😭😭😭

Gotta respect the dub at least for having the kiss and keeping the "we'll do the rest part" a lot of other versions removed that part

Don’t care what people said. Especially how Asuka calls him pathetic. But I fell bad for Shinji. He suffers mentally and he doesn’t deserve to end up like this, especially with his cold bastard father.

This comments section is dominated: #1 by Japanese commentary #2 by Spanish commentary #3 by all other commentary added together.

:Chris Hansen sitting in a chair: you then embraced the boy and kissed him, telling him "that's how grownups kiss" you aslo ended with "we will do the rest later" what did you mean by that miss misato?

My kid little brother is in a relationship with his pre-K teacher South Park officer: nice

Man, all the English comments are concerned about how Misato is kissing an underaged kid while all the Japanese comments are talking about how great this scene is.

こうしてみると本当名シーンだな

This is not my theory and i think i read it either on Reddit or KZfaq. That kiss in the end is meant to signify the fact that Misato recognises and treats Shinji as an adult now at that moment. It's her way of building Shinji's confidence up for what he has to do. Certainly trying to save the world is a big enough task reserved for adults, yes? So why not see Shinji as an adult? That kiss and that cross was Misato passing the baton of her responsibilities and was also a teaser for Shinji to come back to her after whatever he has to do. A little something to look forward to. As adults. Of course Misato who is dying will never be able to "do the rest", a lie willingly told to someone she cares about truly and because its what Shinji needed to hear. A real goodbye would hurt more than the bullet in her back. In realistic perspective, i am not condoning a woman in her late 20s who kisses a boy in his teens though. But the apocalypse was starting. Humanity was about to die. And if Misato, in her dying moments, wants to do one last thing for Shinji, one last act of love, she'll damn well do it.

Some people laugh, but I think Misato knew perfectly well that she was going to die and was reconciled to it. There was never going to be any "next", this scene just shows how much trouble Misato has with communication and love, which she can show mainly in a physical way. She really didn't know what to do, and she had to, so she followed what felt natural to her to give Shinji some reassurance by showing that something was waiting for him after he entered EVA, that someone would be waiting for him to return. I'm not endorsing it, but Misato and Shinji's kiss was nothing romantic and it's worth knowing that because Misato treated Shinji like family

シンエヴァと違う点は、第三村でシンジを暖かくも見守ってくれる人たちがいなかったこと。 旧劇でも、シンジのことを見守ってくれる人がいたら救われたんだろうなあ…。

償えって言われたってそれをやらせたのはアンタら大人でしょうがァ！！ってなった シンのミサトさんはまた違う話になるけどね…

結局ミサトさんはどっちにせよ亡くなってしまうのか…

honestly I came to know from this Netflix channel that we can upload multi audio videos on KZfaq

ミサトさん……😭 自分がもうすぐ死んでしまうのを分かっていての『戻ってきて』か… 辛い、辛すぎるよ… シンエヴァでの活躍もとてもカッコよかったです🙏ありがとうございました

"Anime original de Netflix" Gainax: ._____.XD

0:39の償いは自分でしなさいってところ シンではシンジ君自身が償いに行こうと初号機に乗る 新劇しか見てかさなかったら分からないかもだけれど シンジ君立派に成長したなと思う。

このシーンは旧作の中では1番好きです！！

このシーンは泣けるよね ミサトさんは理想の大人の女性

ここからすごい大人になったなぁシンジ…

This scene broke my heart when I first saw it. She didn't deserve to go out like that, she deserves better. Best character in my opinion!

狂おしく好きなシーン、いい感じに気分が沈む(語彙力)

今の自分が絶対じゃない。　 後で間違いに気付き、後悔する。 糠喜びと自己嫌悪を重ねるだけ。 でもその度に前に進めた気がする。 人生の教訓

初めて見たのはレンタルビデオだったかな。。。 同じ頃にタイタニックとか、もののけ姫とかあって映画見始めたころで見たんだよね。小学生の頃よ

シン、本当にとてもいい映画だしエヴァを締めくくるのに最高の終わり方だったと思う。だけど1本の映画として好きなのはやっぱりこっちだ。

母親のように振舞ってるけど、他人だからこそ出来るよね〜、キス………

音楽が良すぎるって

今までの18年間で観たキスシーンで1番感動した。 身体を重ねることには、快楽を求める以上の理由があるんだと思った。 より神秘的な側面を観た。

0:48の｢他人だからどうだって言うのよ！｣ってベルメールさんがナミを叱った時と同じような感情だろうなぁ

I've been binge watching this series all week on DVD and then THIS pops up!!! 😆

The scene really isn't complete without showing her bleeding out immediately after this, which sort of reinforces the fact that she's putting on an act to get him motivated. When the end of the world is nigh, there's no holding back.

オーディオ切り替えで他言語の吹き替えも聞けるんだね やっぱりオリジナルが一番だとは思うけど、各国それぞれの聴き比べもなかなか楽しい 日本以外だとスペインのミサトさんが一番好き 切なさと切実な気持ちが伝わってくる

Me encanta esta escena, y un plus es la actuación de Marisol Romero como Misato, sencillamente le quedo excelente la voz, de sus mejores personajes a mi parecer, y la propia escena de por sí es una obra maestra, es Misato no solo dándole a Shinji el consejo y motivación que necesita, si no además como si se estuviera hablando a ella misma, además está escena terminando teniendo impacto al final de la película, con la cruz que le entregó a Shinji, nada más que decir, de lo mejor que ha producido el mundo del anime y de los mejores doblajes del anime (aunque a mucha gente no la haya gustado)

とても面白かったです。もう二度と見たくないです。

Dublagem surreal, dá pra sentir a intensidade da Misato falando,por um momento parecia que ela tava falando comigo skks

I just realized that Thanatos is playing in the background of this scene. Very interesting how this gut wrenching scene is accompanied by a sad but happy song. It is almost like the creator threw that in to express how the death of someone is accompanied with happiness which is a sick idea but Shinji was believing at the time that everyone around him should die. He thought that everyone should die and that would give him happiness. As we see in this scene the music that's sad but happy plays during a part of his dream almost becoming true.

シンエヴァではちゃんと行ってきますと返すことが出来たのを見てブワッときたな

Más que una insinuación fue una motivación ya que le hizo prometer regresar con vida...

Misato is the best character in this Show and no one can change my mind, which made her death even more sad, it still is sad, it never will not be sad

The only interpretation about this moment that I think makes sense: Misato is manipulating Shinji the best way she knows how to interact with men, through a sexual lens. She's tried everything already. She literally dragged his catatonic body through NERV HQ to save his life. She tells him to go on living. She gets angry with him and tells him to snap out of it, that trying to run away won't solve his problems. She tries to be compassionate and understand his pain. She threatens to curse his memory if he doesn't do the right thing. She even tries to use reverse psychology "fine, don't do it," and tells him the consequences of what will happen if he doesn't pilot the Eva. The only thing that seems to snap him out of it is his desire to feel close to someone else. The same reason for the infamous "yogurt" scene at the start of the movie. After his friends leave, Asuka is in a coma, he just killed Kaworu, Kaji's dead, his father hates him, he needs to feel close to someone, so he does something fucked up to try to feel a connection. Misato manipulates his desire to feel "at one" with someone else (the whole symbolism of Instrumentality, just like Misato, Asuka, and Rei were saying to him in that repetitive vision about "being one with me.") So, all out of other cards to play, Misato tries to make him feel an emotional connection to pull him out of his despair. From a psychoanalytic angle, Shinji is the embodiment of a libido-destrudo conflict: an inner conflict between the libido (a life force that drives one to seek out pleasure in life) and the destrudo (the "death drive" or the instinct for a living thing to seek out death for oneself and/or life around oneself.) Which can also be seen in his instincts to seek out pleasure (escapism/running away/listening to the same music on repeat) and his duty (piloting the Eva, destroying the angels and being exposed to death all around him.)

厳しいことが起きてもこの動画見ると、 毎回奮い立たせられる。明日も頑張ろう。

死ぬと分かっているのに最後のエレベーターが閉まる直前のミサトさんが美しすぎるのがまた余計に辛い… シンジくんおかしくなるで…

Kotono Mitsuishi, Allison Keith and Carrie Keranen all killed it as Misato. Each and every one of their performances was spot on.

エヴァ全部含めてこのシーンが好き

It was her only choice, Shinji only motivated by forbidden poon at that point

netflix why you gotta get me all tearing up again

Misato was so afraid of being cancelled that she died seconds after kissing Shinji

Nice cutting/// this clip ends at precisely the perfect moment.

Escena rara y tráumente para mi infancia por qué yo siempre e visto a misato como la figura materna que nunca tuvo shinji pero como ella tiene el mismo problema que shinji de no poder controlar sus sentimientos y no saber cómo amar a veces lo quiere y lo compadece como un niño y otras se descontrola y se ve a sí misma y hace este tipo de cosas jajaja

シンのミサトさんよかった

最近漫画版をまた1から読んだけど、このシーン漫画で死ぬほど感動したなぁ、、でもやっぱ声優さんの演技あると違うなぁ、、、

ここのシーンのミサトさんの言葉にも泣いたけどこのあとのミサトさんが旧劇で1番好き

"Cuando regreses haremos el resto" Eso le quita la depresión a cualquiera :v

このシーン旧劇場版の中で1番好きかも

切ねえ…切ねえよ…ミサトさん…

“Police i swear to god, not simping for a child”

普通に神作画

Misato gonna have to pull out the ukulele now

こことシンエヴァとの対比がすげえいいんだよな 旧、シンともミサトは撃たれている 旧ではキスをして、半強制的にエヴァに乗らせる シンエヴァでは シンジ「行ってきます」 ミサト「いってらっしゃい」 マジで感動

Pour moi, le meilleur monologue de tout l'anime/film. La scène est tellement puissante !

"I will curse your name until the day I die." Well, about that-

I'd like to say she knew she was dying and there was no chance they could "do the rest later", but she kinda made the same offer to him after REI 2 died.

今はミサトさんめちゃくちゃ好き

名シーン過ぎる

エヴァで一番好きなシーン。 ここの声優さんの演技と鷺巣さんの素晴らしい名曲と本田雄さんの神作画よ‥。

Sinceramente una de las escaneas más intensas de la película

ここ三石さんの演技力やばすぎるわまじで

このシーン一番好き

Still a fan of "SO FUCKING WHAT IF I'M NOT YOU?!"

For some reason I cried ❤️

“Why don’t you take a seat over there Misato-san”

“cuando regreses... haremos el resto” ¡¿Cómoooooo?! 0///0

シンエヴァ見た後に 見ると更に泣いちゃう

Misato’s VA is fantastic

Essa cena ela tem um impacto muito grande, nesse filme as coisas acontecem de uma forma totalmente oposta ao que foi neon gênesis e essa é uma das únicas cenas que trazem aquele sentimento.

ミサトの言葉は今でも人生の教訓 人生そんなものなんだと思える

めっちゃ好きなシーン