Well I must say that Frollo is a very peculiar character and in my opinion one of the most outstanding villains. I love all versions, but personally this is my top: 8. Castilian 7. Brazilian Portuguesse 6. English 5. Russian 4. French 3. Latin spanish (very good tenor) 2. Norwegian (It's an amazing understated style) 1. Italian (Eros Pagni has a great voice and it's my favorite one)
@giuseppeincoronato1361 Жыл бұрын
I completely agree. 🙃🌱
@kunegundabrunhildabrum-bru4306 Жыл бұрын
you should listen to full Polish version, because recording here is bad and in Polish version choir is very big part (some people said choir is the loudest). Also Poland is catholic country, so this hits different. Check version with eng sub ofc if u want, but I think it will be good experience :D
@chIKItadiva3 жыл бұрын
Caleb Hyles is a beautiful language, might learn it someday
@creepermanolo_2 жыл бұрын
5:45 Frollo speaking his native language 🇫🇷
@sekuffo Жыл бұрын
Учитывая временной период произведения , говорить он должен на латыни
@goandsee78132 жыл бұрын
Арабская версия так мистически звучит, очень красиво
@user-jt8fl9ny4q2 ай бұрын
Очень хорошо
@starfury86892 жыл бұрын
Блин, Ева, спасибо огромное тебе за этот видос) Честно, когда смотрел его в первый раз, я и представить не мог, что осилю 23 минуты одного и того же момента, с единственным отличием в языках. Однако теперь, я чуть ли ни каждый день раз за разом переслушиваю мой любимый Hellfire по нескольку раз) Единственный минус, который режет уши, это индонезийская озвучка с ужасным микрофоном, но я понимаю, что вашей вины в этом нет. С наступающим
@svetmar97852 жыл бұрын
польская озвучка ушла в отрыв сколько яростной страсти!
@themay38044 жыл бұрын
Остальные языки: завуалируем посыл, это ведь все еще детский мультик. Французский и Иврит: нам похер мы панки.
@lejardin83413 жыл бұрын
А при чём здесь Французский и Иврит?
@KawajiriKosaku3 жыл бұрын
Ну, не сказала бы что у всех других версиях как-то сильно завуалирован смысл...
@Dragontrumpetare2 жыл бұрын
Really have to say that the best version are the Swedish, German and the Russian. It has to with the voices doing the song justice. The woman in the end, did a really good variant. If Disney wanna do a genderswap of Frollo, she could get that part. lol. :-)
@RavenMoon1302 жыл бұрын
Me: ("Then tell me, Maria Why I see her dancing there Why her smold'ring eyes still scorch my soul. I feel her, I see her The sun caught in her raven hair Is blazing in me out of all control. Like fire Hellfire This fire in my skin This burning Desire Is turning me to sin") when a different language comes on.
@user-rq3gn9nz7p2 жыл бұрын
Японский просто шикарен!🇯🇵🇯🇵🇯🇵😻😻😻
@user-nz6un7bd8d5 жыл бұрын
Греческий перевод неверный: Но как, Всесвятая, Как для них она танцует красиво? Как её тело бросает огни? Я её чувствую, я её вижу Солнце в её волосах сидит И я, разумный, теряю свой разум Темнота и моё желанье загорается с импульсом Знак ада как ласка на моём теле
@theamazingcover-man82764 жыл бұрын
Νικόλαος Δημητρίου Давно владейте Русским?
@user-nz6un7bd8d4 жыл бұрын
@@theamazingcover-man8276 Я билингв. Мои родные языки - греческий и русский. В России я был всего раз и только на десять дней. Я говорю по-русски без акцента, умею читать, а так же писать каллиграфическим письмом.
@theamazingcover-man82764 жыл бұрын
Νικόλαος Δημητρίο А для меня Русский - не родной. Но могу похвастаться теми-же возможностями, что и Вы)
@user-nz6un7bd8d4 жыл бұрын
@@theamazingcover-man8276 Интересно узнать, а что казалось для Вас в русском языке очень чложным?
@theamazingcover-man82764 жыл бұрын
Νικόλαος Δημητρίου Письменность. Ну, то есть писал так, как слышал. Но это продолжалась до тех пор, пока я не начал читать книги на Русском. А для Вас?
кантонский: Но Бог подсказал мне, было ли желание в ее глазах Пусть превосходный мне тоже дает ожоги Обожженный красным и болезненным, когда ее согнутые волосы рябили Искажающая причина окрашена панико
@user-rl5rp3rx2h3 жыл бұрын
Русский язык самый прекрасный
@darthrullak9153 жыл бұрын
5:01
@theprodigy20442 жыл бұрын
Why does Arab kind of fit with Frollo?
@magpiecritic30832 жыл бұрын
I mybe biased lol but I think all Arabic Disney songs always fit the characters way too much, try listening to a Disney song or 2 you like in Arabic and tell me what do you think?
@erimalaki9043 Жыл бұрын
@@magpiecritic3083 i love disney songs in hebrew
@hak21872 жыл бұрын
ARABIC
@user-gv3bv5kq3e2 жыл бұрын
7:12 флаг Греции не так выглядит
@meng74242 жыл бұрын
MEGAN ROSE ENGSTROM LIKES AND LOVES TOM HULCE AND TONY JAY IN USA DISNEY'S THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME QUASIMODO AND JUDGE CLAUDE FROLLO THANKS DISNEY'S THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME TEAM AND LOVE MEGAN ROSE ENGSTROM AS ESMERALDA'S MOTHER