Synopsis:
Knowing she needs to come to terms with the loss of Damon, Elena turns to Alaric to help her move on with her life. Enzo convinces Caroline to join him as he tracks down a lead to get Damon and Bonnie back, but Caroline is shocked when they make an unexpected detour and uncover what Stefan has been up to. Meanwhile, Matt worries about Jeremy who is spending time with Sarah (guest star Gabrielle Walsh), a mysterious girl who has recently arrived in Mystic Falls. Elsewhere, Tripp (guest star Colin Ferguson), leader of the community protection program, makes an interesting confession to Matt about his connection to the town. Lastly, with the Other Side destroyed and gone for good, Damon and Bonnie reluctantly band together to uncover the mystery of where they are and how they are going to get back home.
Résumé:
LOIN DE LA MAISON - Sachant qu'elle a besoin d'accepter la perte de Damon, Elena se tourne vers Alaric pour qu'il aide à aller de l'avant. Enzo convainc Caroline de se joindre à lui alors qu'il est sur une piste pour ramener Damon et Bonnie mais Caroline est choquée quand ils font un détour innatendu et découvrent ce que Stefan a fait depuis tout ce temps. Pendant ce temps, Matt est inquiet pour Jeremy qui passe du temps avec Sarah (guest star Gabrielle Walsh), une mystérieuse jeune fille arrivée récemment à Mystic Falls. Ailleurs, Tripp (guest star Colin Ferguson), chef du programme de protection de la ville, fait une confession intéressante à Matt au sujet de son lien avec la ville. Enfin, avec l'Autre Côté détruit et disparu pour de bon, Damon et Bonnie font équipe ensemble à contrecoeur afin de découvrir le mystère de l'endroit où ils se trouvent et de savoir comment ils vont rentrer chez eux.