Polish dark humour is like legs. Not everyone has them :D

In Poland many ads with medicines are in the winter and autumn. But in spring and summer there are lots of ads of beers!

Polish LEKTORS are very popular and respected persons, this is just a part of our culture and specifity.

Oh my god, Zimno kur (Love that part XDDD)

Przychodzi facet do okulisty i mówi: -Dzień dobry, poproszę okulary. -Do czego? -Do widzenia. -Do widzenia. Edit: o kurde, ludzieee, nie było mnie pół roku a tu tyle lajków się uzbierałooo Edit2: CO JEST, 2K LIKE'ÓW

Jesteś pierwszym jutuberem anglojęzycznym, którego określenia i opisy Polaków są tak trafne i zaobserwowane. Brawo!

Im a Dominican living in Poland , I have learn so much from this country and I really love they way the people here complement me and try to make me feel comfortable in their country . I love Polish people and food 😍

5:45; how about; A guy walks into an optician store; -Hello. I need glasses. -What for? -To see ya. -Ok. See ya. Eh? Does it work? :P

When it comes to the lektor, you are supposed to forget that he's even there

In Poland we say ,,Najgorszy jest wiatr" :D with mean The worst is wind ...

In Poland, we don't say: Oh! So cold! we say: O kur*a, ale zimno! And I think it's beautiful.

Ubieramy się na cebulkę. Kiedy jest nam za ciepło ściągamy kolejne warstwy. 😊

3:04 - Brhgrhgr... zimno kur**! omg, so true, so polish. And you make it so right xD

7:00 Ah yes the "polite Polish interrupting"

2:45 - it's called "Na cebulkę" and most of the time grandmothers love to say that. 😂😂

The toothpaste commericials are gold, every kind of toothpase is reccomended by 9 out of 10 dentists

What's sad - we don't have "harsh winters" for about... 10 years, I guess. I remember -30C winters from my childhood, but now? Now it's snowing for about week or two every year and thats all. PS: "pani na kasie w pekaesie"

EVERYBODY !!!! foreigners are very surprised that in Polish TV films are read by a LEKTOR (speaker) - always a man. I am Polish and I'm used to it. I don't mind a male voice reading female roles. He is neutral to me. At the same time, I hear the natural and real voice of the actors. I personally HATE !!! dubbing. I only tolerate it in cartoons and animated films for children. The film must be with subtitles or a lektor. I remember it was a traumatic experience for me to watch the western with John Wayne speaking "Hände hoch" in German

I like lektor more than dubbing. I can hear oryginal sounds and recognize all emotions.

Rewelacyjny przekaz! 👋👋👋👋👋

What is it: small, dark, and knocks in the glass? Child in the electric cooker ! :)

Poland people are like: WINTER: Kur*wa jak zimno, zara tyłek mi zamarznie,czekam tylko do lata, z piwkiem na plaży posiedzę... SUMMER: Spiep*rzaj mi z tym latem a weź na chu*j mi takie upały,pocę się jak świnia słońce w mordę grzeje...

Wassup man im Australian with polish wife living in Poland... nice to meet you man love your vids!

Actually i haven't seen real winter in Poland from years! Also i don't think polish people can't stand cold weather... as you said it is mostly parents that says "where is your jacked" 🤣

Dude, you are amazing; to be able to speak difficult languages; your love for Polish culture; your positive attititude to everything. I mean, I'm learning Polish and Russian because I love both of those languages and you serve as my inspiration for doing so :>.

05:45 My attempt at translating that joke: "A guy comes to the oculist and says: 'Good morning, can I have some glasses please?'. The oculist asks: 'What do you need them for?', and the guy replies: 'See ya!' "

Dziekuje I pozdrawiam piekny film I tak duzo ogladajacych !!!💙💙💙

Thank you for sharing found your videos really interesting and informative 😊 I live in South Wales UK and would of loved to have travelled your really lucky, thank you for sharing your experiences it's been really refreshing to see this point of view from your videos and Poland and its people really does looking look like an amazing place to visit 😁

W barach mlecznych są świetne pierogi ale i tak wiadomo że własne są najlepsze 👍

Tak - ja proszę o film "Co Karolinę zaskoczyło na Dominikanie"

The clothes thing is something I realized after coming to England and noticing how people here ignore the weather, just get used to being cold. The buildings aren't properly insulated either, mould on the walls is a common problem. I guess in Poland, it gets cold enough that just putting up with it is not an option, cold is your enemy and you have to protect yourself.

We just watched 3 of your videos, and must say, it's always so nice to see, foreign person so in love with Poland, plus well done with Polish language. Wish you Guys all the best

I love you talking about Poland from an outsider's point of view. You seem honest and passionate, it's so much fun to watch you two, guys. Please, make more videos on aspects od living in Poland, meeting Polish people, confronting your expectations with reality... I' m sure there are more things that you found surprising, shocking, moving etc. Good luck and wszystkiego najlepszego 😁

Poland is a country of onions (Polaki-cebulaki) so we dress like them - in layers

I've watched almost all of your videos. Its so fun to watch you guys!

Beautiful video, amazing camera work, one of the best I've seen!

Good clip. Shame you did not mention that communism was not our invention - it's come to us from the Soviet Union thanks to our Western 'friends' who betrayed us after WWII. Each Pole knows it but not a common knowledge among many Anglophones.

Nie znoszę filmów z dubbingiem!!! Psuje on cały film! Tylko i wyłącznie lektor lub napisy.

It is fresh and nice, like you opened your eyes, mind and heart for Poland

Super wesoły Wasz kanał 😁. Czekam na więcej .

Poland, birthplace of any & all CHEESECAKE!!!!

Pani na kasie w PKS-ie 💪

Jestem mile zaskoczona profesjonalne nagrania, mądre komentarze, piękna z Was rodzina i już Was lubię i pozdrawiam serdecznie

Guys! You are great ! keep making your videos. We want moreeeeee! xxx

"ZIMNO KUR##!" 🤣 True!

If you have problem with hot weather, why you wear dark clothes on such weather? They focus way more sunlight towards your body causing you heat illness. During Spring and Summer you should wear light clothes. During Autumn and Winter you should wear dark clothes. Remember to protect your head from heat illness. Wear white hat during hot day.

Super! Trafne spostrzezenia.Usmialam sie;)

I like your video! It's so true story! Respect! Pozdrawia serdecznie z Cardiff

"Amount of adds with medicines" ... hahahaha... that actually keeps suprising me too 🤣

I'm polish and my family is too 🤍❤ it's a beautiful country

Thank you for being so respectful, fair and positive in your opinions 😊😉

ok to mój drugi filmik na Twoim kanale, wciągnęłam się - zostawiam suba 🥰

SAMI SWOI is such a legend!!!!!

Hola! Robicie świetne filmiki i bardzo przydatne, podabudzaja do wielu ciekawych dyskusji między mną a moim mężem z Meksyku! Wiele waszych obserwacji się pokrywa.. Co jest niesamowite! Poza tym wydaje się świetna para, która potrafi naprawdę rozmawiać. I nie wiem czy zauważyliście, ale jesteście do siebie bardzo podobni wizualnie. Spójrzcie na oczy i spojrzenie! Pozdrawiamy :*

Vigo will grow up to be like his father god bless you guys wonderful family love watching your channel and will continue to do so all the best for your family God bless

ale się uśmiałam 😆 ale tak to faktycznie wygląda, fajnie jak ktoś z boku to podsumuje, kawał dobrej roboty 👍😄

I love Lektor;)

A lot of these things are very similar to Romanian culture. I'm watching this cause I'm moving to Poland in 2 months.

Very cool video! I can't wait to see the next one. Greetings from Poland :)

Great video. It is so wonderful to see mix couple 👫 and such a happy man with polska piekna zona 💙💙💙

We don't have harsh Winters anymore, I didn't even see the snow this year :(

Hola hombre! :) I tell you, you're one hell of a positive dude :)

Very interesting and accurate as well. Good job 😀👏

interesting stuff, and beautifully done vid!

My name is Karolina XDDD Pozdro dla wszystkich Karolin :3

6:50 In Poland we have same feeling with English movies. Some of jokes are a little bit wired and they don’t have any sense in polish. When you translate them on polish they are a little bit cheap, but when I listen them in english they are not so bad 🤷

Good job!👍🏻👍🏻 Entertained Pole from Sweden.

Well made, humorous, conveys things in a light but not too infantile way... I loved it! And your girl (wife?) is charming!

Czekamy na video Karoliny with some dirt in it! 😂😉 Pozdrawiamy Was serdecznie!!

"Let's go to the shadow" - You sound so Polish! There are three additional things about Polish names that really surprised me - and I'm surprise you didn't go through them: 1) the diminutives and how they work (standardized, multiple diminutives for each name ranging from formal to very familiar/intimate), 2) How even names (and places) decline in the Polish language, and 3) How last names with "-ski" endings actually end in "-ska" for the females in the family. You could do a whole episode on how Polish names work!

🌺🌼🌸🌺 I am impressed by your editing 🤩👏🏾

8:49 Haha, ostre zimy... Jak na zagraniczne standardy może tak, ale teraz temperatura nie spada poniżej -5°

2:54 Im Wondering where did you got that information from, and i Wonder even more about the fact that it is correct. I would prefer to go on 40'C than on 5'C (Yes im from Poland).

No tenía ninguna idea que eras dominicano cuando empezaste a hablar en ingles jaja. Pero ya me encantan tus videos. Soy americano pero de ascendencia polaca. Estudié español en la universidad y encima de todo, hice la maestría en Puerto Rico. He ido a Santo Domingo varias veces y tu país es fantástico. Sigue con los videos, mano! Felicidades!!

You're great. Like the flow. Keep it up! :)

We, it means my English partner and I, we love your videos! I can say your point of view of Polish people had me change my thinking about myself :) Quite good! Gratuluję i pozdrawiam z Birmingham!

Polish "lektor" is just voice in your head. You can listen to the original voices in any language and yet understand what they are talking about because "the voice in your had" does translation for you. Most of Poles (except for little kids) prefer lektor, because we want still hear the original voices of actors. That's why we can guess most actors by just their voices even if they are Chinese or Martian, LOL. OTC medicine ads are so strange? Have you ever heard American ads on PRESCRIPTION medicine? . With overdressing, it's not exactly like that. Yes, we do not like cold (who does?), but we re not alone in this aspect. If you want to see parents overdressing their kids, go to Ukraine. They were very surprised to see small kids in Poland wearing T-shirts at the "freezing temperature of just 18 Celsius" LOL Many people in Poland are just too lazy to adapt their dressing to the weather or season. I myself do go out in T-shirt in cold autumn or warm dressed in hot days in March/April (winter coat at +20 Celsius may look a little strange, but in spring and autumn seeing people on the street wearing T-shirt and others wearing warm sweaters and coats is common thing; some people just adapt faster than other). Being pissed on a customer for not having the exact amount of cash has nothing to do with Communism. For practical reasons we do not use cash unless it's necessary and if we do, we tend to use the counted amount because so many people try to pay with banknote that it causes trouble for the seller. The problem is probably with our aversion to coins. No one likes to have them in their pocket. They are heavy, take place and do noise. Everyone tries to pay with the exact amount of coins so we get rid of coins quickly and next seller has a problem. Poland is country with one of the highest rate of credit/debit card and mobile payments and every time we have to pay with cash is a nightmare (unless you belong to the old generation); it just feels unnatural these days to have a wallet (I know a lot of people who do not have a wallet; they just carry their ID card attached to their mobile phone.

Jestem z Polski i po prostu musiałam to zobaczyć XDDD

Great and interesting video! 😀 I’m myself Polish, but I totally agree with you on all aspects your represented.

Fajna z Was para! Dobry pomysł na film!

EDIT: GUYS THIS VIDEO NOW HAS POLISH SUBTITLES! SHARE IT WITH YOU BABCIA! :D Have you seen the original video I made about the things that surprised me in Poland? Check it out here: kzfaq.info/get/bejne/braClaaZx7uscZs.html

Interesting content, great family energy, congratulations! As for Polish humour, I recommend a stand-upper named Abelard Giza. It's a bit dark and cynical but worth giving a shot - I cry laughing when I watch him. and, yes, I am a Pole. :)

Pozdrawiam Cię Serdecznie, cieszę się że dobrze się czujesz w Polsce, życzę Tobie miłego pobytu

Greetings from Poland!

Ładną masz Polkę:)

Watch german TV. You can see Sean Connery as James Bond speaking in german :) In Poland you can hear english in background.

Awesome show

Much respect, thank you for that :)

The joke from 5:41 could be (somewhat, but still poorly be) translated: A:Glasses? for what? B: To see ya A: See ya

In Poland we have black humor XDDD

Super się Was słucha !

Wspaniala rodzinka -pieknie was sie oglada -jestescie cudowni-Mira z Vancouver B C

I teraz to uczucie kiedy jesteś z Polski... And now this filling when you are from Poland...

It would be great if you guys tell us your story! How you met, what difficulties did you have to go through to be where you are, and how did you decide to stay in London ☺️

Parsknąłem śmiechem w niektórych momentach :) Łapa.

Super

Not only dislike cold, polish people hate air conditioning

At first, the lector in the movies existed because it was cheaper. But the Poles are very used to it. And they even see the advantages of this solution over dubbing. Dubbing kills the acting. Lector has such a monotonous voice because after some time you stop noticing him. You hear the original actors. And you understand what they say. In addition to the fact that Poles have a slightly darker sense of humor, they are also typically "black humor" jokes. And these laugh rather few. Example. What does a Jewish child do on a swing? Annoys the sniper. Or "Why does Ania not cry after falling off the bicycle? Because the handlebar pierced her lung."

Really nice video, pozdrawiam :D

Hejka, wpadłam na twój kanał przez przypadek i bardzo się cieszę☺️Mieszkam i studiuje w Anglii i bardzo podoba mi się jak fajnie opowiadasz o naszym kraju. Uwielbiam pozytywną energię jaką przesyłasz👌Pozdrowienia dla calej rodzinki.