#굴 #굴구이 #외국인반응 #맛집 #kfood #koreanfood #알베르토 #굴외국인 #남해여행
-------
www.thedutchhouse.co.kr/sausa...
여러분은 이제 한국에서 가족의 수제 소시지를 살 수 있습니다!
You can now buy my family's handmade sausage in Korea!
www.thedutchhouse.co.kr/sausa...
------
When winter comes to Korea,
한국에 겨울이 찾아오면
all roads lead to Eunjinae Gul-Gui
모두가 성지 순례를 하듯
like some holy pilgrimage.
은지네 굴구이로 모여듭니다.
My friends gather from all corners of Korea,
제 친구들 역시 전국 각지에서 모여
converging in the chaotic swirl of wood fire smoke,
장작불 연기와 술잔 부딪치는 소리,
clicking glasses, and oysters on the grill.
그리고 석쇠에 구워지는 굴의 소용돌이 속에 빠져듭니다.
It's the laughter, the noise, the alcohol,
웃음소리와, 시끌벅적한 소리, 술,
that damn delicious kimchi,
미치도록 맛있는 김치,
and above all, the people.
그리고 무엇보다 소중한 사람들이 있어
It's why I keep coming back to this place year after year.
매년 이곳을 방문하게 되는 것 같습니다.
Eunjinae Gul-Gui shows the power of how good food and good drink
은지네 굴구이는 맛있는 음식과 좋은 술이
can turn strangers into friends and friends into brothers.
낯선 사람을 친구로, 친구를 가족으로 변하게 하는 힘을 보여줍니다.
Tonight, I invited several friends to experience this magical place.
저는 오늘 이곳으로 마법 같은 경험을 함께할 친구 몇 명을 초대했습니다.
Among them was famous Italian TV host
그중에는 유명한 이탈리아인 방송인이자
and dedicated misikka, Alberto Mundi.
엄청난 미식가인 알베르토 몬디와,
My new friend Victor, a serious foodie from Sinan
이번에 새로 알게 된 신안 출신 미식가 빅터와
and Johnny Kyungwho
역시 새로 알게 된 거제도에 사는 크리에이터,
a new friend and content creator from Goeje-do
조니 경후도 함께했습니다.
This place, this night, these people:
이 공간에서, 이 밤에, 이 사람들과 함께하는 이곳은
this is Eunjinae Gul-gui on Bito island.
비토섬 은지네 굴구이입니다.