This Wandering day, S42, french version (Les anneaux du pouvoirs)

Рет қаралды 527

Жыл бұрын

La version anglaise est en cours et prendra vraiment l'allure d'une marche "active" pour se différencier des nombreuses versions magnifiques qui ont éclos ces deux dernières semaines sur la toile mais toujours de type ERA/ Enya et pas vraiment une chanson de marche ^^ ..ma version française se veut plus respectueuse de la version du film et sera je crois la première dans notre langue (donc je vous met les accords)
Ce jour de voyage
GG /C/G Le jour s’éteint soudain las bas au lointain
Em /C /La tour illuminée n’est plus ma maison G
G G C G Je couche désormais sur du / Sable noir
Em C D G JEe quittE mon paassé pour une autr histoire
G C G Appelles moi appelles moi terrrrre éloignée
G D je dois commencer cette belle journée
Em C D G Il me faut commencer cette longue journée
GGCG J’ai la gorge séche, le ventre affamé
Em C Mes forces s’épuisent mais je dois continuer
GGCG Mes pieds sont .fatigués et le voyage est long
Em C D G Riên pour me consoler /à part cette chanson
G C G chante vers moi chante pour moi terre éloignée
G D Voudrais tu me guider en cette journée
Em C D G Promets moi de m’aider, en cette journée
GGCG Enfin vient la réponse du gel et du froid
Em C Tous ceux qui se cherchent ne se perdent pas
GGCG Qu’importe lE chagrin , la peur ou l’effroi
Em C D G Tous ceux qui se cherchent NE/SE/PER/DE/ PAAAAAS

Пікірлер: 36

@andykhanhfantomasislive4885 Жыл бұрын

Cher Thierry, une tres belle version que j'aime bien 👍👍👍👍💕💕 Bonne soiree avec mon amitie'.

@MichelAupetit1824 Жыл бұрын

Bonjour Thierry Superbe interprétation accompagné d'une très belle vidéo j'aime beaucoup félicitation un très grand BRAVO je vous souhaite une excellente journée bien amicalement Michel 🎶 👍 🤩 👌 🙋 🙏

@duotriovirtuel Жыл бұрын

Merci la vidéo est un extrait du film sauf les séquences trop claires car alors j'ai les yeux transparents ...et c'est flippant mdr ^^

@-LyDia.Of-France Жыл бұрын

Je découvre encore une fois. Bien jolie chanson interprétée avec douceur et délicatesse. J'aime beaucoup. Pouce levé. Bravo Thierry, @ bientôt. LyDia ♫♪♫

@durbecos Жыл бұрын

Jolie découverte , je ne connaissais pas, j'attends ta version anglaise...^^

@karinemarchitto6368 Жыл бұрын

Bravo Thierry, c est superbe!

@NumaManu Жыл бұрын

Bravo Thierry!

@JM_Gau Жыл бұрын

Bonsoir et bravo Thierry, une magnifique interprétation guitare et voix, bravo et like 👍 bon dimanche Jean-Marc 👏👍👏👍🎸🎶🎸🎶

@duotriovirtuel Жыл бұрын

Merci ...ce qu'il y a de marrant c'est que je joue depuis 45 ans et que pour certains morceaux je suis encore entrain de devoir trouver d'autres arpèges ^^

@17christinel Жыл бұрын

Jolie interprétation bravo Thierry

@duotriovirtuel Жыл бұрын

Merci ...à refaire je la jouerais en DO ou capo 8 , ça me permet de meilleurs envols ^^

@joseluiselvirad Жыл бұрын

Excellente chanson ainsi qu'une autre interprétation acoustique et vocale magnifique et passionnante, j'ai beaucoup aimé votre reprise et votre vidéo, félicitations et merci de partager votre musique et votre talent Thierry

@duotriovirtuel Жыл бұрын

Merci pour notre version française ....j'ai toujours autant de plaisir à la chanter même si maintenant je la chante 2 tons plus haut ...mais 2 versions sur la toile ça suffit lol

@alfonsdemunter Жыл бұрын

Hallo Thierry, this is a beautiful performance my dear friend, it's a pleasure to listen ! 👍👍 BIG like. Have a happy Sunday ... Fons.

@bernardbigorgne2535 Жыл бұрын

Very nice "This Wandering Day" French version and very nice performance Thierry. Congratulations . All the best....Bernard.

@fabbattsingfabricetejou Жыл бұрын

C est magnifique Thierry 🎵🎼🎵🎼💯💯💯💯. Vivement la version définitive 💯💯💯👍👍👍

@duotriovirtuel Жыл бұрын

Merci ...la version anglaise tu veux dire , la française est définitive ainsi ^^

@edithperriardreprises6819 Жыл бұрын

Superbe chanson. Bravo. Tu as bien fait d'en faire une traduction française, c'est très beau. Merci pour ce très beau partage. Gros bisous et bonne journée à toi. 👍😊👍😘😘🎶

@duotriovirtuel Жыл бұрын

Merci il m'arrive de faire des traductions mais ici j'ai visionné la série et repris le texte en sous titrage sauf deux mots répétitifs pour lesquels j'ai pris des synonymes pour éviter des redites. Et puis le verbe faire (passe partout de vulgarisation) normalement ne s'emploie pas en poésie m'a t'on appris ^^

Жыл бұрын

Congratulations, it's very pleasant to listen to.. Congratulations and thank you.. Danielle 👍🖐

@duotriovirtuel Жыл бұрын

Thanks ...this music become viral on youtube but first in french ^^

Жыл бұрын

And yes... Have a nice day.

@halimsalim5993 Жыл бұрын

Tu nous replonges dans l'atmosphère du film par ta superbe interprétation , en tous cas la version french est superbe , mais dans ce genre et style de chanson , rien de mieux que la langue anglaise pour ressentir les douces vibrations qui émanent de cette magnifique chanson ... Alors vivement la suite . Encore BRAVO et j'ajoute un big LIKE pour cette première version magnifiquement réussie !!!

@duotriovirtuel Жыл бұрын

Merci ...elle a au moins le mérite d'être plus rare sur la toile ^^

@soubeslievin3190 7 ай бұрын

Tres belle interprétation

@duotriovirtuel 7 ай бұрын

Merci ...elle était censé sortir la semaine de diffusion de l'épisode et puis j'ai préféré sortir la version en français et tant d'autres reprises superbes ont été réalisé entre deux

@claudefaramusique529 Жыл бұрын

Très belle balade mon copain chanteur, je t'avoue que je connais pas, content de la découvrir grâce à toi ! Like, Claude !

@duotriovirtuel Жыл бұрын

Merci ...normal j'ai du recopier le texte à la main phrases par phrases sur l'épisode ...j'ai juste enrichi en changeant 2 mots pour des synonymes pour éviter des répétitions "pauvres" ^^

@claudefaramusique529 Жыл бұрын

@@duotriovirtuel 👍👍👍

@tarafly67 Жыл бұрын

C'est très beau, c'est une très belle interprétation que j'apprécie beaucoup plus qu'en anglais, car au moins là je comprends et je ressens les émotions , puisque c'est ma langue maternelle :)))

@duotriovirtuel Жыл бұрын

j'ai travaillé les deux depuis un mois mais comme je pratique beaucoup la marche , la version anglaise a pris la rythmique de mon pas et je suis pas un elfe ...j'attends l'enregistrement d' une voix féminine sur les refrains avant de publier lol ...comme cette version est la seule en français j'ai voulu coller beaucoup plus à la mélodie originelle même si à travailler souvent sans l'original sur moi , j'ai tendance à chanter parfois la contrevoix ^^

@jacquesply9192 Жыл бұрын

Bonsoir Thierry Il y a bien longtemps que l'on a pas entendu une tel style de chanson (façon Thierry Troubadour). Ça te va bien et avec ta tunique noire, c'est TOP. Nous avons vagabondé au rythme de ta guitare (Prodipe semble-t-il ?) Merci pour cette douceur et c'est tellement vrai ; ceux qui se cherchent ne se perdent pas. Amitiés Anak & Dyami ♫

@duotriovirtuel Жыл бұрын

Merci ...Guitare Lag tramontane qui a l'avantage en nylon comme en Folk d'avoir 5 positions en électroacoustique pour 5 nuances de sons différents mais ici j'ai choisi un son non amplifié du tout en direct sur un Zoom Q8 ..pour la tunique , je l'avais acheté quand je participais à un groupe de contes celtiques ^^

@JACKYJ37 Жыл бұрын

salut thierry je ne connaissais pas j'aime bien ça sonne comme une ballade irlandaise par contre il y a un problème de synchro avec ta voix et toi qui chante c'est décalé . ta voix convient bien à ce style tu fais un beau troubadour.

@duotriovirtuel Жыл бұрын

Merci ...Ballades irlandaises et contes celtiques ont été mon lot, sans ampli ni micro, pendant un moment (pour faire "vrai" disaient t'ils ..mais ici c'est pas génant l'enregistreur est à 3 mètres et pas à 30 mètres ^^) ..c'est un retour aux sources lol .....pour la synchro , ton PC doit laguer ....chez moi c'est calé au centième de seconde doigts comme voix .