Рет қаралды 115,830
~ Attivate i sottotitoli per la traduzione in ITALIANO!
Had someone told to the 15-years-old me one day I would have willingly translated a Latin text, having a lot of fun doing it, I would have faked my best smile and run away from that lunatic talking non-sense. And yet, with huge surprise, I must confess that I really enjoied translating these lyrics and I'm unbelievably satisfied with the result.
I admittedly read the translations already published around, but I found it a tad too free in iterpretation, so tried my best to be a little more literal with mine. Also, analizing the lyrics I found, I detected a few mistakes and corrected them at the best of my possibilities, but I'm led to think more could still be found.
More from The Hunchback of Notre Dame: • The Hunchback of Notre...
All my translations: • My Translations