Throw Down - スローダウン (MILGRAM) RUS COVER

Рет қаралды 36,534

3 ай бұрын

Оригинал: • MILGRAM -ミルグラム- / シドウ「...
Сведение/Микс: (ForceBore) forceboreofitzalnyi
Скачать кавер: disk.yandex.ru/d/qH7dC8rxg7JtuQ
Поддержать монетой/ранний доступ:
БУСТИ (100-300 р в месяц!): boosty.to/kitiarkaweilon
Одиночный донат через бусти: boosty.to/kitiarkaweilon/donate
Прочие реквизиты:
Сбер: 4279380628290613
Тоже Сбер/Киви: +79672042316
Юмани: 410017308818383
Меня можно найти тут (You can find/contact me here):
ВК: child_0f_revolution
Паблик ВК: kitiarkaweilon
Арт-канал в Телеграме: t.me/kitiarkaweilon_artchannel
Twitter/X: / kitweilon
ТЕКСТ:
Нет конца кошмарам...
В них одни лишь страх и боль,
Я бессилием сражён!..
И, нет!..
Я бутон сомнений,
Раздавив в своих руках,
Лжи вдыхаю аромат!..
А-ах,
"Так-так, тик-так, так-так", всё так,
Как быть должно, мне не жаль,
Это чувство не увянет...
Сколько бы не проронил слез,
Приведёт сюда дорога,
"Вдох-выдох",
Эй, жизнь у нас одна!
И долой отбросив нравственности пыль,
Я зашью листов гниль, и ты будешь жить!..
И долой билет в один конец роковой!
Мне подменить его поможет приторной надеждой ложь...
Достаточно ли жертв?
Их приносить вечно готов...
Мне оправданий нет!
Ставь точку, и сомнения гони долой...
Так осторожно...
Слова лезвие блеснëт,
На халат прольётся кровь!..
Ах, стыд душит невозможно...
Но не я в том виноват,
Что тебе нужней их дар!
А-ах, слабый, еле дышащий плод,
Гниет, теряя весь сок...
Срок отмерен безнадёжно...
Много от других и себя оторвал,
Осудишь может, но голос
Пожалуйста, подай!
И долой отбросив ценник жизней их,
Вес их всех с твоей, я знаю, несравним.
И долой стандарт морали: режь, отмерив, что важней всего!..
Сумей надеждой горечь заколоть!..
Счет идёт на миллиарды!..
И истина у всех своя...
Пусть мне в последнем акте
Увидеть доведётся блеск живой в глазах!..
Взгляд скорбно отведя,
Сочувствием сочась,
Слезливо прошепчи, как ты пытался их спасти...
И за одним другой,
Обманутый тобой,
Внесёт свой вклад в растущий сад,
Тебя стыду и страху и не сломить...
И долой со скальпеля моралей пыль не смахнуть -
Рассветом не отмыть вины.
И долой тускнеющий цветок любви,
Он - ядовитый щит
От страха смерти и желанья жить!
И за стежком стежок ведя,
Я зашью листов гниль, и верну тебя
И долой билет в один конец назад верну бесчестно, чтоб
Надеждой приторной разбавить ложь...
Довольно этих жертв!
Травить обманом их больно...
Мне оправданий нет!
Ставь точку, и сомнения гони долой!..
#milgram

Пікірлер: 89

@viklink8864 3 ай бұрын

Каждый раз песни Шидо заставляют меня плакать. А ваш кавер больше всего пробивает на слëзы... Такая работа с текстом, просто удивительно! Ни один перевод не был таким поэтичным.

@Chine889 24 күн бұрын

Осень жду вторую песню шидо

@Lemon-pi7ls 3 ай бұрын

Ждала ваш кавер, все от текста до ритмики в голосе подобрано шикарно)) За день переслушивала раз 10 точно) А еще кажется я кинню его. А еще... Переосмыслив его поведение и свое я поняла. Шидо однозначно виновен. По сюжету как мы знаем он сохранял жизнь своей любви, пересаживая ей органы разных девушек которые в итоге не прижились. В песне есть пару строк, в которых упоминалось что "плод" гниет. Соответственно это скорее всего плод его усилий в первую очередь, а не любви все же. Врачи знают цену жизни, поэтому он не мог не знать что делает "ценник жизней их с твоею не сравним". Даже в скорой помощи первым принимают наиболее больных людей, тех у кого есть шансы на спасение. Также в моргах врачи не обследуют родственников. (потому что это сильно ударяет по психике, но об его еще позднее) Этими правилами он пренебрег. Поэтому если он не ведет себя как врач, то он просто мясник. Медицине также известен случай, который похож на его ситуацию. Пациента звали Хисаши Оучи. При аварии на ядерном обьекте он получил огромнейшую долю радиации, и также начал разлагаться живьем. Если посмотрите картинки то поймете, что оставлять его в живых было просто насилием, которое он и совершал над своей "любимой". Момент про психику Шидо. Подозреваю что у него что то вроде ПТСР или ПРЛ. Обе болезни характеризуются нестабильным эмоциональным фоном, в частности попытками или желанием смерти и чувством вины, которое мы и можем наблюдать у данного персонажа. Как и у Харуки у него также две грани- одна это бедная жертва несчастной любви и несбыточных надежд, вторая - синдром бога ( не говорите что у него его нет, он даже людей в виде цветов описывает, как свой сад. А он тогда кто? Король фей?) Кхм.. и также искусный манипулятор, который может соглать в случае чего, и ему будет "не жаль". Вообщем в конце его расстройство было не от потери своего человека, а от того что его планы не удались. Это подтверждает разорванная бирка. Если бы он правда ценил ее, то стремился бы сохранить все, каждый клочок воспоминаний, хоть это и больно. На этом все. Шидо ебнутый. Всем в Милграме нужна психотерапия, и мне в том числе.

@goosetop4991 3 ай бұрын

Он брал органы у людей с умершим мозгом (по закону они уже того, так что он всё делал легально). Как я понял, его семья попала в ту же ситуацию (смерть мозга). После этого случая он стал по-другому относиться к пересадки органов от человека с мёртвым мозгом к живому человеку. И люди могут по разному относиться к смерти родственников.. Он мог попытаться забыть, чтобы его не тянул этот груз. Такое себе подтверждение

@goosetop4991 3 ай бұрын

Как я понял по драме, его жена умерла, он органы не крал. Последний разговор был достаточно искренним. Шидо достаточно нормальный (как и большая часть этой "партии" заключённых). Его подкосила смерть семьи, он попытался это забыть и простить себе их смерть, но продолжая пересаживать органы от людей со смертью мозга к живым стал ещё больше себя корить до такой степени, что перехотел жить (во второй драме, к счастью, Эс его подбодрил. Надеюсь Амане с Котоко ничего с ним не сделают. Казуи не всесилен, хоть и самый сильный из заключённых). У него одна из самых безобидных историй, ему нужен только психолог (Ред.: решать, кто ему нужен, должен врач, а не обычный гражданский XD).

@user-pz6hy7rs3c 3 ай бұрын

Как же шикарно! Знаете, я пару лет назад смотрела этот кавер, но не могла понять смысла, но сейчас до меня наконец дошло. Муж потерял любимую и желал всеми силами её вернуть, забирая чьи-то жизни (может органы), дабы его любимая снова ожила, но в итоге все было тщетно и он в конец осознало, что все чужие жизни были потрачены в пустую, а его любовь уже никогда не вернётся... Спасибо вам огромное за столь шикарное исполнение!

@Akemi_Tamiaki 3 ай бұрын

Это раскрыли уже в 2 сд драме. Он забирал органы людей с мёртвым мозгом, уговаривая подписать их родственников документы на эту тему. Это по факту ч точно зрения закона и врачей даже не убийство, но похоже его жена попала в эту же ситуацию и он начал демонизировать себя

@painelatoin7697 2 ай бұрын

Но по факту эти органы могли помочь живым людям, даже бы спасли жизнь, но из-за Шидо больные в очереди на пересадку могли попросту не дождаться.

@humble_reader 3 ай бұрын

Я в фандоме Милграм недавно, пока мне понятны толькл истории Харуки и Му, но мне кажется, что он допустил врачебную ошибку, из-за которой умер человек. Или умерло несколько людей по той же причине "растущий сад" Но больше всего он ценит одного человека, умершего по его вине, возможно это его возлюбленная

@user-jh7my6sz3s 2 ай бұрын

Скорее, он в угоду жизни любимой - приносил в жертву других пациентов, пересаживая ей их органы. Но, увы, они не приживались и потому "плод гниет", а под конец он уже понял, что сколько бы он не пытался ничего не получится и решил отпустить её. Чувствуя всё же вину за то, что ставил чужие жизни ниже своей любимой и грубо говоря, убивал пачками тех людей. Поэтому на разговоре с Эсом он и говорил, мол, я надеюсь на самую высшую меру наказания - смертную казнь. Т.е. он уже понял, что так не нужно было поступать - ему больно, от того что он делал это и всё напрасно. Но думаю, что вернись он в прошлое, то скорее всего поступил бы вновь точно так же.

@mire_asakina 20 күн бұрын

Как я понимаю преступления заключённых: Харука убийство ради привлечения внимания Юно осуждают за 3 аборта после свиданий с напитками, хотя меня смущает, что 2 допросе с Эсом, она сказала, что у неё были выкидыши. У Футы кибербуллинг, где он, судя по всему, не просто начал травлю, но и спалил адрес жертвы, а та сделала Роскомнадзор. Му - вроде как, убийство девочки, которая устроила ответную травлю Му, но есть теория, что по её вине умерла ещё одна девочка Шидо - убийство других пациентов ради продления жизни своей жены Больше всего мне не понятно, что с Махину, ибо я не совсем поняла почему её парень решил уйти из жизни, но мне кажется, что там был абьюз с её стороны, но это не точно Казуи - довёл до Роскомнадзора свою жену после того, как она узнала об изменах или желании иметь другого рода отношения с мужским полом Аманэ - убила свою мать, которая пошла против правил их бога, так как она вбила в голову девочки, что если ослушаться, то будут физические наказания (избиение, попытки утопить, шокер) Микото - раздвоение личности на фоне стресса на работе, вторая личность, Джон, "помогала" избавиться от него путём убийства рандомных людей на улице пока сам Микото спал Котоко - судя по всему, намеренное превышение мер "самообороны" повлёкшее смерть преступника, но по факту ей, кажется, нравится избивать окружающих

@inkyshahi3 3 ай бұрын

СПАСИБО, ЗА ВАШИ КАВЕРЫ!!! НА НИХ МОЯ МЕНТАЛКА ТОЛЬКО И ДЕРЖИТСЯ!! Пс: слушая эту песню, я ощущаю себя мазохистом.. Мне больно слышать слова, связанные с больницей, но это слишком прекрасно, чтобы остановиться... Спасибо.. ❤

@staxtyaptyapov 3 ай бұрын

это буквально лучший кавер на милграм который я вообще слышал- /срз (да, я подразумеваю и англ каверы, и тайские каверы. это буквально ЛУЧШИЙ кавер из всех)

@user-mi4ic1yt7h 2 ай бұрын

Обожаю эту песню почему то она навевает чувство надежды в начале, а в конце разбивает в дребезги

@ahesam 2 ай бұрын

Учитывая любовь Китиарки к расскрытию персонажей по мере прослушивания песни, оно не удивительно. Не могу не согласиться с тобой)

@user-vx1gq4un1t 3 ай бұрын

Потрясающий перевод его песни, очень жду от вас 2ч песен ребят, как же ваш голос просто потрясно ложится под всех персонажей

@arekku5121 2 ай бұрын

Так она же одна делает, разве нет?

@inkyshahi3 3 ай бұрын

Ура! Жду этот кавер больше, чем результаты устного русского! Спасибо!!

@Ronetticon 3 ай бұрын

я ждала этот кавер с нетерпением! результат очень понравился. слушать это как находится в раю. не пожалела, что была на премьере и услышала этот шедевр сразу же как он вышел💖💖

@ToruT_waw 3 ай бұрын

Урааа. Английская версия этого кавера была замечательная, русский наверняка тоже отличным вышел!

@Nyaomila 3 ай бұрын

Я влюбилась в этот канал, все прошлые каверы я прослушала до дыр. Спасибо, что открыли мне дверь в фд Милграма.

@polya_solnuhov 3 ай бұрын

Тексты такие вкусненькие, прямо видно, как ты старалась над ними 🥰🥰

@KitiarkaWeilon 3 ай бұрын

ППППП СПАСИБО ПОЛЯ ЧАН жесть... 🥺🥺🥺

@sofiakokhanova6356 3 ай бұрын

Боже это не просто восхитительно, это божественно! Спасибо вам большое за этот кавер! Я с нетерпением его ждала!

@Chiaki_nanami228 3 ай бұрын

Вау! Это просто шикарно, обожаю твои каверы!

@komazumi 3 ай бұрын

обожаю ваши каверы!!!

@ryo_s_smile 3 ай бұрын

омгомг.. я не могу подобрать слов. спасибо за кавер на любимую песню, очень красиво сделано!!

@KatyMucke 20 күн бұрын

Спасибо за кавер!❤

@goosetop4991 3 ай бұрын

Шикарный кавер. Ещё и один из моих любимых персонажей :3

@user-bt8gi5yq8t 3 ай бұрын

Шикарное исполнение✨✨✨

@oshe4ka705 3 ай бұрын

невероятный кавер, я в любви!!

@Ronetticon 3 ай бұрын

С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ЭТОТ ШИКАРНЫЙ КАВЕР НА ПЕСНЮ МОЕГО МУЖА!!!!🥹🥹

@goosetop4991 3 ай бұрын

Я сначала подумал, что вы про следующего (Казуи) XD

@Ronetticon 3 ай бұрын

@@goosetop4991 ЧТО, ПОЧЕМУ

@goosetop4991 3 ай бұрын

@@Ronetticon я сначала подумал, что вы про следующий кавер говорили. Ещё и с казуи совпало, которой свою жену обманывал xd

@Ronetticon 3 ай бұрын

@@goosetop4991 я лютый Казуи кинн, его кавер тоже конечно жду🥺

@user-tx4jw9sr8x 27 күн бұрын

Можно поясняющую бригаду? ПОЖАЛУЙСТА! УМОЛЯЮ! Кстати безумно нравится кавер❤ пушка🎉

@lizardie3193 3 ай бұрын

Ждём с нетерпением!

@g.galleon8961 3 ай бұрын

ПЕРЕСЛУШИВАЮ ЭТО СОТНЮ РАЗ, НАХОЖУСЬ В ФД МИЛГРАМА ВСЕГО НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ, НО КАК ЖЕ Я РАД, ЧТО У НЕГО ЕСТЬ ВЫ!!!!!!!!!!

@ProstoBob55 Ай бұрын

Песня без перевода:😀 Перевод:💀

@Ithitym 3 ай бұрын

Как всегда шикарный кавер на Милграм! Только щас понял что этот "букет" скорее всего был против своего оживления. Только не совсем понял что в конце произошло? Он не смог перенести правды и завял или органы не прижились?

@KitiarkaWeilon 3 ай бұрын

Лично я полагаю, что не прижились, так что он в тот момент просто осознал, что все эти жертвы, которые он приносил, уповая на цель, были напрасны, у него "больше нет оправданий"

@komi_alice 3 ай бұрын

ВАРПРЛОЫРПОУРПЛ УРАААААААА ВЫ ЛУЧШАЯ Я ЩАС ВЗОРВУСЬ

@fluffy_tea 3 ай бұрын

Как же плохо жилось до прослушивания этого кавера

@SashFelts 3 ай бұрын

Это ахуительно

@makaronononon 3 ай бұрын

МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ

@user-lr7nn1qo7z 3 ай бұрын

2:28-2:41😍

@GAU41 3 ай бұрын

Я бы его не простил, но проголосовал за "прощение", раз он хочет умереть.

@user-vx1gq4un1t 3 ай бұрын

Что б жизнь малиной не казалась

@docojdnenebe 3 ай бұрын

@@user-vx1gq4un1tчтоб не втыкал

@goosetop4991 3 ай бұрын

Если бы не Шидо, то Махиру уже была трупом. Может и Фута.

@GAU41 3 ай бұрын

@@goosetop4991 сопоставь все жизни людей, что он отнял и сравни с этой потерей.

@goosetop4991 3 ай бұрын

@@GAU41 ну давая посчитаем, тут нет ничего сложного. Предположим, у нас есть 50 человек, которых убил Шидо и 1 человек, которого он спас. По вашему расчёту: 50+1=51 жертва. По моему расчёту: 50+(-1)=49 жертв. 49

@kumasai4979 2 ай бұрын

Он очевидно виновен, но, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, КАК ЖЕ Я РЕВУ НА ЕГО ПЕСНЯХ КАЖДЫЙ РАЗ. Спасибо большое за прекрасный кавер UPD: увидела коммент, где говорится, что он брал органы с уже считай мертвых людей. Господи, как же хочется его обнять и к психологу отправить. Я не могу😭😭😭😭😭

@kashaaaaaaaaaaaaaaa 3 ай бұрын

КАК ЭЕ ЕБЕЙШИИИ БОЖЕ МОЙ

@NEMOJINI 3 ай бұрын

Здраствуйте вам не нужно сведение ?(бнсплатно)

@user-hr8oo7kp2d 3 ай бұрын

здраствуйте вам не нужна помощь в сведение?

@KitiarkaWeilon 3 ай бұрын

Да вроде как нет, отлично справляемся

@user-hr8oo7kp2d 3 ай бұрын

хорошо @@KitiarkaWeilon

@Slime_700 3 ай бұрын

Бригаду

@user-jo3nx7my3x 3 ай бұрын

Вроде как спасал жену за счёт других жизней(забирал органы). Это проект милграм, там много историй. У каждого персонажа по несколько песен, это песня по 2ому этапу. 3ий этап будет последний и будет окончательный суд, решать виновен он или нет.

@woussjd 3 ай бұрын

@@user-jo3nx7my3x но это же песня по 1му этапу...

@Slime_700 3 ай бұрын

@@user-jo3nx7my3x спасибо

@kilequeen 3 ай бұрын

я на коленях

@arekku5121 3 ай бұрын

Может это совсем не моё дело, но вы не думали заняться этим большим проектом с кем-то ещё, желательно с мужчиной который может также прекркано петь как и вы? Это должно снизить нагрузку если разделать работу по ровну, а также внесёт мужской голос в ваши каверы. Хоть и у вас получается и мужские голоса петь, но к сожалению мужчина справиться с этим лучше, извмните за критику.

@KitiarkaWeilon 3 ай бұрын

Всё в порядке, это не критика! Просто тут есть граница между кавером и дубляжом) конечно, в дубляже важно чтобы голоса максимально соответствовали оригиналу, а вот кавер - именно что исполнение человеком абсолютно любой песни, используя чисто свой голос. Именно поэтому каверы бывают всех форм и видов, тк их слушают чисто ради голоса конкретного исполнителя, а не ради достоверного отображения оригинала. Вот такая вот разница в видах творчества! Но коллаборации, это, конечно, замечательно. И с мужскими, и с другими женскими голосами. Просто так вышло, что пока я до них не добралась)

@arekku5121 3 ай бұрын

@@KitiarkaWeilon Ну да, вы конечно правы, часто забываю о этой границы. Однако, у вас довольно высокий уровень, мало кто может похвастаться стабильность или вкладыванием в голос сразу несколько таких ярких чувств.

@KitiarkaWeilon 3 ай бұрын

@@arekku5121 спасибо огромное!! Особенно за комплимент эмоциональности исполнения. Каждую строчку стараюсь сделать интересной~

@user-py6hm1bn1z 3 ай бұрын

Не... ну, думаю все тут согласны, что вердикт тут один: виновен.

@Voromasu 3 ай бұрын

Нет

@goosetop4991 3 ай бұрын

С каких пор мы стали судьями... Вроде даже миниграме гг человечно к ним относится

@user-ri7lt7kj9k 3 ай бұрын

так смысл милграма как раз таки в том чтобы выносить вердикт ты гений что ли@@goosetop4991

@goosetop4991 3 ай бұрын

@@user-ri7lt7kj9k даже название намекает, что нет. Это эксперимент. Ты даже не пытался закруглить кто такой милграм? Про Стэнфордский эксперимент скорее всего ты тоже не знаешь. Да даже без этого можно понять, что эти правила хуйня, как человек, который ничего не знает может судить?

@goosetop4991 3 ай бұрын

@@user-ri7lt7kj9k мангу ты тоже не читал, скорее всего. Там вообще в самом начале всё говорится.