Lucky Me (DANGANRONPA) RUS COVER
Рет қаралды 119,088
8 ай бұрынОригинал песни: Mcki Robyns-P - • 【Yuma】Lucky Me (Nagito...
Арт с Нагито: Kusua (Pixiv)
Скачать кавер: disk.yandex.ru/d/0DqFI1_tarqd_Q
Поддержать монетой:
Сбер: 4279380628290613
Тоже Сбер или Киви: +79672042316
Юмани: 410017308818383
Меня можно найти (You can find me here):
ВК: child_0f_revolution
Паблик ВК: kitiarkaweilon
Арт-канал в Телеграме: t.me/kitiarkaweilon_artchannel
#danganronpa
ТЕКСТ:
Эпидемия чумы убийств
Накроет мир...
Солнца гаснет свет...
В предвкушении жертв...
Окей!
Не искусство ли?
Кровавый шедевр...
И вы - на нем акцент...
Для меня честь - заблудиться в этой тьме!
С бесконечной горки рухну в бездну,
Жду удара, но удачно гнётся рельс,
Ах...
И из раза в раз...
Точно каждый раз
Ломаюсь
Держусь
Не сдаюсь
Не дышу, не...
Оу...
Только бы не потерять
Между смертью бездарной и подвигом грань!
Ну что за прелесть!
Не сдержать мне
Сме-ха-ха!
Повезло!
Я прав в одном:
Несчастье - почва,
Лучший мир - росток!
Подкину дров
В трагедии огонь,
И хлынет соразмерною надеждой дождь!
Я - раб!
Я - вещь!
Я - грязь!
Ступень для вас!
Смерть отступит, хвост поджав!
В хрусте моих костей
Надежду услышьте,
Мои воплотите мечты!
Дап!
Я правда везунчик!
Омерзительно...
Запах смерти душит нас...
И в тупик загнав,
Влечет надежды крах...
И что?
Всё - судьба!
Всё - путь божественный!
Смерть товарищей - проверка сил!
Ну же,
Встанем вновь,
Сразимся вновь,
Ошибемся вновь,
И вновь умрём!
Повезло!
Ножом вспороли
Нашу веру глупую,
Окончив ход...
Подкину дров
В трагедии огонь,
И хлынет соразмерною надеждой дождь!
Порвите!
Унизьте!
Ублажите!
Скорбь отступит, хвост поджав!
В хрусте гнилых костей
Ничтожного меня -
Надежда, что видел в мечтах!
За пулей пуля...
Вот вам моё подношение!..
Гибель и страх,
Помешательство, крах -
Не стоят, как я...
...и гроша.
С молитвой на губах надежду
Снова и снова
Теряю средь чёрных страниц...
В них мир нулей и единиц
Мою веру надломив,
Стирает узы в пыль,
Пожар отчаяния вскормив!
С бесконечной горки рухну в бездну,
Я удара хочу, но гнётся чертов рельс!..
Что ж,
Ну же, ещё раз.
Нужно ещё раз!
Вы - мусор...
Вы - грязь!..
Безнадёжные
Твари!
Ах...
Паразитов жгут огнём.
Нет границы между избавлением и злом.
Ну что за мерзость,
Не сдержать мне
Сме-ха-ха!..
Не повезло -
Вспорола правда
Мою веру глупую
Безжалостно...
Я распалю
Трагедии огонь,
Блаженной смертью хлынет ядовитый дождь!..
Повезло!
Обрывки наших судеб
Сошьют шедевр гармоничный, и...
Я рад быть с вами захоронен!
На могиле оживёт
Надежд сияющих цветок!
Хвалите!
Любите!
Падите ниц!
Я мессия!
Боль и жертвы -
Условности!
В замершем дыхании
Надежда звучит
Что осталось ещё от мечты?!
Да!..
Я на пределе!
И в гаснущем свете...
Мне нету спасения!
…Повезло!
@KitiarkaWeilon 8 ай бұрын
Благодарю всех за ожидание, терпение и поддержку. На этой полной надежды смерти Нагито, с каверами на ронпу пока ВСЁ. В течение года я буду заниматься другим проектом, о чем можно подробнее прочитать в одном из недавних постов сообщества. В любом случае, окончательно не прощаемся, надеюсь вам понравятся мои труды над MILGRAM, и буду рада если поддержите фидбеком или монеткой (т.к. с каверов я, к сожалению, ничего не получаю) Всех цмок в лоб, увидимся уже в сентябре!
@HopelessKiller 8 ай бұрын
Помянем соседей и понадеемся, что вы выложили сей прекрасный кавер не из дурки, ибо смех и крики действительно звучат безумно!
@KitiarkaWeilon 8 ай бұрын
Два раза у людей возникали вопросы, да, хаха) благодарю, старалась!!
@MurMurYoutube_Astra 8 ай бұрын
Надеюсь этот шедевр станет так же популярен как в своё время “Cause I’m a lair”
@luewx00992 7 ай бұрын
ну нее это хрень какая то. такие песни лучше бы остались в 2020
@who-do6gk 6 ай бұрын
@@luewx00992рот закрой
@Berryel_he 2 ай бұрын
@@luewx00992тут ты скорее хрень
@gabbycurtis9347 7 ай бұрын
My first thought after clicking on this was “wow! This song sounds really good in Russian!” But then I got to the little growl at 0:24 and my brain immediately jumped to “woah! They’re a really good singer too!”
@KitiarkaWeilon 7 ай бұрын
Damn THANKS 🌹
@mef_rin 8 ай бұрын
УРАААА ЛЮБИМЫЙ НАГИТО
@lordfrizaa8055 8 ай бұрын
Песня, которую я послушаю не одну сотню раз😢.. ~
@klaurilaim9440 8 ай бұрын
Я в шоке... Знал тебя года три назад ещё, но не следил. А тут в рекомендациях выскочила эта песня и у меня нет слов. Такой прогресс! Ты большая молодец!
@KitiarkaWeilon 8 ай бұрын
Уиии, спасибо!!
@OAKGROVEE 8 ай бұрын
Я ДУМАЛА КАВЕРА ПО ФАН ПЕСНЕ МОЕГО ЛЮБИМОГО ПЕРСА НЕ БУДЕТ ЕЩЕ ГОДА 3 НО О МОЙ БОГ слушала этот кавер сразу после выхода но пишу сейчас Вышло божественно
@april_hpxd 7 ай бұрын
Потрясающий кавер! Голос, манера, смех - всё мне напомнило Нагито... Буквально недавно начала перепроходить Данганронпу, и тут же наткнулась на ваш шедевр... А СМЕХ ТО, ШЕДЕВРАЛЬНЫЙ! Спасибо вам за такую чудесную песню, кажется у меня плюс один в плейлисте любимых песен
@astychhemush926 8 ай бұрын
ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВРАЛЬНО! Боже, оригинал конечно тоже прекрасен, но это! Я в восторге! Просто... Аааааааа... Далеко не фанат Нагито, но блин, мне не передать весь спектр эмоций, которые я испытал во время просмотра.
@cate3542 8 ай бұрын
Да она нас балует в этом месяце Последний день лета будет не таким грустным...
@tetradkachan 8 ай бұрын
БОЖЕ, ВАШ СМЕХ >>>>>>>>> ВСЁ Так приятно наблюдать за тем, как растёт ваш скилл, вы такая умница!!! Спасибо за чудесный кавер 💗
@anriflosdraws 8 ай бұрын
ДАДАДАУРА это одна из моих любимых песен mcki robyns-p и я никогда не думал что на нее реально будет кавер!!!! жду с нетерпением уверен что он получится таким же крутым как и всегда
@hell666p_what 20 күн бұрын
1:00, ЭТА ПАРТИЯ МЕНЯ ВЫВОДИ НА ТАКИЕ ЭМОЦИИ..ООО ГОСОПДИ!! Песня просто восхитителбная!!! ВЫ ПРЕКРАСНО СПЕЛИ ЕЁ!!!
@lowersan 8 ай бұрын
ДОРОГИЕ МОИ! ЭТО ШЕДЕВР! ХОТЬ Я ТОЛЬКО СЕЙЧАС НАШЛА ВАШ РОЛИК НА ЮТУБЕ, НО МНЕ ПРИЯТНО ЧТО В РУССКОМ КОМЬЮНИТИ ПРОЦВЕТАЕТ ФАНДОН ДАНГАНРОНПЫ, А ОСОБЕННО ФАНБАЗА НАГИТО! ВЫ БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ, ПРОСТО ЦЕЛУЮ ВАС В ОБЕ ЩЁЧКИ
@user-ok6ks7hb8i 8 ай бұрын
Большое Вам Спасибо за кавер на такую классную песню) Одна из самых классных у Mcki🔥 И кавер я уверен будет таким же потрясающим, как и всегда:) В момент выхода песни, мы все сможем сказать себе: "Lucky Me"😀
@stepap_25 8 ай бұрын
Благодарю за то что не даёшь грустить в последний деть лета и делаешь его замечательным
@Alians880 8 ай бұрын
Уже 2 часа присматривает: - «Дап! Я везу-у-унчик!»
@user-tt9mn2sv4u 6 ай бұрын
Мне очень понравился в оригинале и кавере. С бесконечной горки рухну в бездну , я удара хочю! Но гнется чертов рельса.
@Alians880 6 ай бұрын
@@user-tt9mn2sv4u Ну же ещё раз! Ну же ещё раз!^^
@cate3542 8 ай бұрын
Шедевральная концовка❤ Мне так нравится, как она добавляет что-то от себя, словно этого и не хватало!
@user-ew7ft9sm9p Ай бұрын
Это прекрасно, настолько, что даже иностранцы жто смотрях хехе. Послушала оригинал и кавер оказался лучше - чувствуется вся злость, это безумие а после и разочарование с отчаянением в конце а её эти приближающиеся шаги просто кайф! Действительно звучит, будто поёт немного сошедший с ума и умирающий. Какой талант!🎉 Прекрасно просто!
@Nagit0Komaeda 2 ай бұрын
I GOT EXCITED WHEN I SAW THIS RECOMMENDED TO ME THE COVER IS SO GOOD ?? ITS WONDERFUL
@Sumeru-TIGHNARI Ай бұрын
THe voice has that anger, but it's a good anger. Like singing anger. It's good
@KitiarkaWeilon Ай бұрын
Thanks!! I really wanted to portray it like that
@spasibozadetstvo 8 ай бұрын
БОЖЕ ЖДУ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ❤❤ изменено: этот кавер просто шедевр!
@Chiffa__T 8 ай бұрын
У меня нет слов, чтобы описать этот шедевр) Голос так красиво передает схождение с ума Нагито..
@artistjayden1217 8 ай бұрын
вы б знали, какой кайф я ловлю с кашля во время смеха в конце...
@KitiarkaWeilon 8 ай бұрын
посмеешься тут, пока ядовитый газ глотку забивает!!!
@artistjayden1217 8 ай бұрын
@@KitiarkaWeilon с кайфейшим кайфом
@dearvet6502 7 ай бұрын
Месяц назад : С ронпой ВСЁ Robins-P : Химико делает Ньех
@KitiarkaWeilon 7 ай бұрын
Все в плане стабильности все, а так на мне в любом случае ещё Кайто и Каэдэ. Но да, Мцки и я как в этом меме "LEAVE ME ALONE..." "... akira..." "AAAAA"
@dearvet6502 7 ай бұрын
@KitiarkaWeilon Труд похвальный всё равно. Большое спасибо
@ChromashmellowCelestial 6 ай бұрын
Your voice is divine
@KitiarkaWeilon 6 ай бұрын
Wohooo you're too kind~
@xxPlayer1967xx 7 ай бұрын
Man i love this song thanks you to made a cover
@chelikprostoy 8 ай бұрын
Урааа, новый кавер, я ещё от прошлого не отошла. Лайк не глядя. Ждём премьеру!
@charkadreemurr5083 8 ай бұрын
Не могу передать всю свою благодарность словами.. я безудержно счастлива, что вы создаете каверы по этому фендому^^ просто обожаю его, но не могу найти хотя бы тех, кто отдалённо знает про Данганронпу( я буду слушать "Lacky me" (и другие песни) до скончания времен) ну или до тех пор, пока меня не стошнит))) P. S. желаю большой прибольшой удачи вашему проекту) вы очень талантливы, знайте ♡(ӦｖӦ｡)
@user-sd5ln7ek6q 8 ай бұрын
восхитительная работа!! спасибо тому, кто заставил нашу деву делать много каверов подряд.)
@KitiarkaWeilon 8 ай бұрын
Благодарю! Меня кстати заставило желание начать уже с сентября выпускать каверы по Milgram, так что хотелось отстреляться по Ронпе. Ну и благодарность Жирафичу, написавшему мне часть текста для MIU, без этого возможно вообще бы отложила
@user-sd5ln7ek6q 8 ай бұрын
@@KitiarkaWeilon ОХ БОЖЕ. как большая фанатка milgram...хаха, я теперь буду засыпать с мыслью о том, что вы будете делать на столь чудесные песни русские каверы. Большой вам удачи в этом деле!
@KitiarkaWeilon 8 ай бұрын
@@user-sd5ln7ek6q благодарю, первый релиз уже в сентябре~
@mllkestu 8 күн бұрын
Это так прекрасно спето, хочется слушать снова и снова
@looner-pu2xo 2 ай бұрын
Это просто прекрасно...
@sweet_shyness 8 ай бұрын
Aaaaaaaaaaaaaaa я просто пищу от восторга! Как только вышел оригинал заслушала до дыр, а потом невероятно обрадовалась, узнав что вы ведете на ним работу. Думаю я знаю, что в ближайшее время будет играть в моих наушниках. Большое спасибо за такой замечательный кавер❤
@blenderOn 8 ай бұрын
ждал этого с выхода оригинала, надеюсь мы когда нибудь услышим кавер на "Not My Turn to Die"
@user-wy5pd2qi4p 8 ай бұрын
Ну и снова будет шедевр! Я в этом уверен! Мы все в этом уверены! Молодцы, продолжайте в том же духе!
@SugarFang 7 ай бұрын
You sound great! Very Komaeda-like ^^
@KitiarkaWeilon 7 ай бұрын
Thankss!!!! I'm glad it turned out crazy~
@SugarFang 5 ай бұрын
@@KitiarkaWeilon Do you think you might cover the english version some time?
@KitiarkaWeilon 5 ай бұрын
@@SugarFang unexpected request! I'm not sure, don't really do eng covers often, but.. Maybe?
@kenjiro8463 7 ай бұрын
This is so cool even I don't understand but I still listen this video the most
@garazdik 8 ай бұрын
ААА КАК КЛАССНО. ОБОЖАЮ НАГИТО УЖЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ, И ЭТОТ КАВЕР КАК УСЛАДА ДЛЯ УШЕЙ
@mef_rin 8 ай бұрын
БОЖЕ ЭТО ТАК ШИКАРНО
@user-tl9gz2fu9j 8 ай бұрын
Это просто прекрасно, шикарный кавер
@user-zs6bd7fv6e 8 ай бұрын
Это шедевр! Поёте прям с таким выражением что иногда думаю что это и в правду Нагито...
@rin-tian570 8 ай бұрын
Кавер на любимого мальчика от любимого исполнителя 😭❤
@missska_kys 8 ай бұрын
Я ТАК ЖДАЛА ЭТОТ КАВЕР СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВАМ Я ВАС ЛЮБЛБ
@flowioek 8 ай бұрын
очень круто! так здорово, что вы продолжаете делать каверы по данным песням)
@stephaniestar17 8 ай бұрын
Огромное спасибо за кавер!😭✨💜
@user-zq1cg9oh3i 8 ай бұрын
Ураааа наконец-то песня Нагито! Обожаю вас ! Ждемс премьеру> .
@MishiUta 8 ай бұрын
Восхищаюсь, очень круто ♡︎
@capitanRuiRainqqq 7 ай бұрын
ГОСПОДИ, ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО... я выучил песню на оригинале с первого дня ее выпуска... Я не ожидал, что русский кавер будет настолько крутым!!!! Я прям в восторге, хочу слушать эту песню всегда... Спасибо за такую прекрасную и эмоциональную работу!:D Буду надеяться, что вы не в психушке~
@__bambooz 8 ай бұрын
вновь не подвели, потрясающий перевод, потрясающий кавер, спасибо :3
@Frogg-kun 3 ай бұрын
Это очень круто исполнено и переведено 🙏 я очень жду перевод про Химико, все песни прекрасны..
@kislotta 5 ай бұрын
блять как же это хорошо уфффф
@dirolorbit9107 6 ай бұрын
ЕЕЕ УРАА Я ЖДАЛА ЭТО. ПРЕКРАСНО КАК И ВСЕГДА!! БРАВО 🎉🎉❤❤
@horror-chan6478 7 ай бұрын
Спасибо той части фанбазы, что чувствует, насколько же Нагито на самом деле нестабильный и не побоюсь его же цитаты "думаете малость крышей поехавший"? персонаж) Вы явно к этой части относитесь. И это прекрасно! Повезло найти вас~
@julinpro9525 6 ай бұрын
COOKED
@loveregina11037 8 ай бұрын
спасибо, за такой прекрасный кавер❤🩹
@KPSZH 8 ай бұрын
Ох... Превосходно. Потрясающий трек, потрясающий перевод, потрясающее исполнение. Ни больше, ни меньше!
@Bizarrecheburek 8 ай бұрын
Ааааааааааааааа наши-то я ждал этого кавера больше чем на миу урааа наконец-то жду не дождусь кавера
@gssa6459 8 ай бұрын
ААААААААААА.....БОЖЕ он ПРЕКРАСЕН😍😍😍огромно СПАСИБО❤❤❤
@user-xs7bt6rz9g 8 ай бұрын
Я МОЛЮСЬ
@user-jy4iq6fo4x 6 ай бұрын
Ах, обожаю все ваши каверы по Ронпе. Благодаря Вам еще открыл для себя MILGRAM 💜 Кстати, вы знакомы с творчеством певицы под псевдонимом Chai? У нее на днях вышла песня про Микан (сразу вспомнил ваше видео, где вы озвучиваете её фразы из игры, ахах)
@akiramenai7083 7 ай бұрын
Мурашки по коже... Ваш голос так идеален! я таю 🥵💘
@kombomg 7 ай бұрын
это идеально. лучшее, что я слышал за всю неделю. продолжайте в том же духе❤
@leshapovelitel 7 ай бұрын
Я В ВОСТОРГЕ, 5 лет назад подписалась на вас изза каверов на вэриана, потом от вас же узнала о ронпе и засела в ней... потом потеряла, но тут вы!!! действительно повезло: D безумно радует, что вы улучшаете свои вокальные способности!
@KitiarkaWeilon 7 ай бұрын
Приятно видеть старичков, прямо из бородатого времени канала~
@_dearstarboy_ 8 ай бұрын
я теку
@user-xf7hl7fb6z 7 ай бұрын
Господи, почему это так прекрасно? Спасибо!
@Leonadrio 8 ай бұрын
Ооо, повезло, повезло - трек отличный~
@nikyukoru5651 8 ай бұрын
Наконец-то!! Я этого дождался!!!
@loneli5345 8 ай бұрын
ГАУШАГУАГЦУГШШЦ Я ТОЛЬКО ОТКРЫЛА ЮТУБ И АЖ ЧАЕМ ПОДАВИЛАСЬ КАК УВИДЕЛА КАВЕР СПАСИБО ЮТУБ РЕКОМЕНДАЦИЯМ у меня прям очень-очень много каналов, поэтому мноиге теряю но я обожаю все ваши каверы 🧡💛💚💙 прям вложены эмоции , как я люблю это просто нет слов у меня как прекрасно просто ❤🩹
@user-tm6bk5iw5w 7 ай бұрын
Ойейой Нагито понесло! Что!? Кавер крут
@IIGRAYUVDOTY 8 ай бұрын
ЛАКИ МИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
@xhavi_s 8 ай бұрын
О ГОСПОДИ ВАУ ЭТО ТАК КРУТО
@skayna3858 8 ай бұрын
Боже это прекрасно, я не могу перестать слушать
@SomsOFF1 7 ай бұрын
АХУЕТЬ... БЕЗУМНО КРУТО! ВИДЕЛИ ЛИ БЫ МОЁ ЛИЦО... КАК ВЕЛИКОЛЕПНО! СМЕХ ТОПОВЫЙ ВАЩЕ!)
@AvgTetcher 8 ай бұрын
это так великолепно... у меня дух захватывало и дыхание переодически проподало, я в восторге...
@ProstoBob55 8 ай бұрын
Кавер отличный❤
@astshra 8 ай бұрын
ПРЕКРАСНО
@paimosha 6 ай бұрын
жду кавер на песню химико!! Желаю удачи в продвижении канала!!
@Tv-qu8db 7 ай бұрын
Что же, как всегда очень хороший кавер~ Спасибо вам!!! Особенно за безумный смех
@tlltltllltttlt 7 ай бұрын
я... не... могу... закрыть рот... от удивления...... а.... слюни текут.... именно в вашем кавере, даже ещё больше прочувствовала персонажа. шееееедееевррррррр.... ааааааааааааааааа....
@churki_xuesosi228 8 ай бұрын
Буду ждать кавер на песню шина.....
@MrBull-wx8hj 10 күн бұрын
Смех очень добавляет донгу
@hangl_lost1216 8 ай бұрын
О, спасибо. Я ждал :_)
@afflowyer 4 ай бұрын
ВАУ. ЭТО НЕВЕРОЯТНО
@Or6nger 8 ай бұрын
Не зря я ожидала кавера. А ведь знала, что настанет день и русский кавер выйдет!
@rin-tian570 8 ай бұрын
Я ДОЖДАЛСЯ УРААААААААААА Я за Нагито на тот свет от кайфа Всем пока
@user-ij2ue2lw9k 8 ай бұрын
Lucky me! Ждем♥︎
@Alians880 7 ай бұрын
Оставлю ещё один комм, я нашла ещё две шикарные песни Чиаки и Хинаты.. грустно, что они не от этого автора (ну песни Нагито на англ.) я была бы так Рада услышать это в русском переводе, а я не в вокале, не в Английском не сильна
@KitiarkaWeilon 7 ай бұрын
Я не знаю, буду ли делать каверы на них (и на те что ещё могут появиться) тк пока не прониклась, и в целом постепенно буду отходить от ронпы сейчас. Так что может чудо и случится, но вероятнее всего я не буду трогать что-то кроме работ Мцки(
@Alians880 7 ай бұрын
@@KitiarkaWeilon Блин, грустно, просто песни очень классные! Перевод только дословный удалось найти
@ranmaruklubnichka11037 8 ай бұрын
согласитесь, мы все этого ждали
@cyxapuk2.0 8 ай бұрын
Я дождалась!!!
@Puturunchick 8 ай бұрын
Жду жду, очень интересно как ты справилась с этой песней) (Уверена, что отлично)
@ToruT_waw 7 ай бұрын
13-14-ого выходит песня Химико... mcki не собирается отпускать)))
@KitiarkaWeilon 7 ай бұрын
Рано или поздно я освобожусь.... Но не сейчас,,,,,
@Asssyu 8 ай бұрын
ОЙ СПАСИБО
@Kira-wl3vp 7 ай бұрын
Я ДОЖИЛА ДО ЭТОГО УРАААААА
@thinkericegaming218 8 ай бұрын
Ееессссс!
@ponchick9782 3 ай бұрын
АБАЛДЕННЫЙ КАВЕР! Фигли он в рекомендации мне попал только сейчас?! Я бы еще давно кайфанула 🤧🤧 Балдежная работа,миллион роз автору
@user-zj3su2bz3v 8 ай бұрын
УРА!
@MintShinel 8 ай бұрын
Моя булочка
@lemadmem1224 8 ай бұрын
Я вынужден разбавить всеобщие овации комментаторов: этот кавер мне нравится меньше всех каверов по Ронпе на этом канале. Мне сложно описать это словами, но я чувствую будто "баланс" оригинала был нарушен. В оригинале я чувствую эмоциональные качели: в один момент Нагито спокойно, почти как нормальный человек, рассуждает о сложившейся ситуации, используя свою искажëнную логику, а через мгновение начинается более интенсивный "приступ", когда его речи становятся на порядок более жестокими и эмоциональными. Эти замечательные качели передают характер персонажа Нагито, он ведëт себя как два разных персонажа, но всегда остаëтся собой, подчиняется своей логике, в этом и заключается, по моему мнению, источник уникальности персонажа, и это привлекает интерес людей. В кавере же я чувствую смещение баланса на более жестокую и эмоциональную сторону, даже спокойные моменты песни становятся маниакальными из-за текста, который также стал более жестоким. Это смещение заметно даже в более интенсивных частях песни. В итоге персонаж ощущается СЛИШКОМ маниакальным и даже агрессивным, будто именно он является "злодеем" истории (что, очевидно, не так). Также, по моему мнению, к этому "смещению" ещë причастен перевод текста, тут он более прямой, нежели более художественный, метафоричный текст оригинала. Это ощущается с первой строчки: "Эпидемия чумы убийств накроет мир... ", эта строка ощущается несравнимо более прямо чем "ah, it's crumbling, how familiar plague is rumbling..." ("Ах, как сокрушительно, что знакомая чума грохочет..."), и это различие между прямотой текста нарастает в течение песни, усиливая ощущение жестокости и "злодейтсва", что идëт вразрез и с оригиналом, и с персонажем Нагитом. Подведу небольшой итог: это *кавер* замечательной песни *про Нагито* (в которой, по моему мнению, замечательно передаëтся суть и глубина персонажа), *который по дороге потерял самого Нагито* . Безусловно, кому-то этот кавер может нравится из-за замечательного качества исполнения, но для меня это худший кавер по Ронпе на этом канале.
@KitiarkaWeilon 8 ай бұрын
Благодарю за подробный разбор, ого! 😲 не со всем конечно могу согласиться, но высказано очень по делу и честно говоря меня саму уже на момент релиза начал смущать этот кавер временами, но что сделано, то сделано. За проблемы с текстом мои искренние извинения, несмотря на то что рядом мест я откровенно горжусь, были и те (да то же приведенное вами в пример начало) в которых я по неподкованности на стихоплетном поприще уже не знала что делать. В любом случае, благодарю за такую простыню, длинные комментарии всегда радуют больше всего!! И надеюсь в дальнейшем будет лучше.
@gixi7772 7 ай бұрын
25 тыс просмотров это всё мое, извините, очень нравится слушать эту песню
НОВОСТНИЧОК
Рет қаралды 8 МЛН