WWW.TENZINKUNSEL.COM
/ tenzinkunselofficial
/ tenzinkunselofficial
རྟེན་འབྲེལ་བཟང་། TENDREL SANG
ཚིག བེ་རི་འཇིགས་མེད།
Lyrics | Beri Jigme
དབྱངས། ཚེ་རིང་འགྱུར་མེད།
Composer | Tsering Gyurmey
ལེན་མཁན། བསྟན་འཛིན་ཀུན་གསལ།
Singer | Tenzin Kunsel
རོལ་དབྱངས། ALFA Studio
བརྙན་ལེན་པ་དང་སྒྲིག་སྦྱོར་བ། སྟག་ལྷ།
Dp & editor | Taklha studio
རྟེན་འབྲེལ་བཟང་།
ཁྱོད་དང་ང་ཡི་ལས་དབང་།
རྩ་བ་གཅིག་གི་ཤིང་ཡིན།
ལྷ་ཤིང་ཤུག་པའི་ཁ་དོག།
ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མི་འགྲོ།
དེ་རིང་ཆང་ས་ཉིན་མོ།
རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོའི་ཉིན་རེད།
དགའ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲོ་གནང་ནས།
གཞས་དང་ཞབས་བྲོ་ཁྲབ་རོགས།
ཁྱོད་དང་ང་ཡི་མི་ཚེ།
བརྩེ་དུང་མདུད་པས་ཅིངས་ཡོད།
ལས་འཕྲོ་དར་གྱི་མདུད་པ།
ནམ་ཡང་ལྷོད་ཐབས་མིན་འདུག།
དེ་རིང་ཆང་ས་ཉིན་མོ།
རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོའི་ཉིན་རེད།
དགའ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲོ་གནང་ནས།
TENDREL SANG
Your and my karma,
is a tree from the same root.
The color of the evergreen tree,
will never change.
Today is an auspicious wedding day.
Please enjoy and be happy.
Please dance and sing.
Your and my life is bound by knot of love.
The knot bound by karmic string
Can never be released.
Today is an auspicious wedding day.
Please enjoy and be happy.
SPECIAL THANKS
Ashang Lhundup .
Asu
SOS TCV Bylakuppe
Karma Dhondup / Discipline master
Translator Tenzin Gelek
Alfa Studio .
Tsering Gyurmey
Beri Jigme .
Costume Norgay Handicraft
Tashi Lhunpo Monastery Bylakuppe
Gen Tenzin wangyal
Tenzin Gyaltsen
Gen Tenzin wangyal
Tenzin Mariko
Tenzin sangmo
Tenzin Tsering
Tenzin Rigdol
Tenzin Kalsang
Tenzin yonden
Tenzin nyinsel
Tenzin lhamo
Tenzin choedon