Этих английских слов не хватает в русском языке
Рет қаралды 1,148,808
Ай бұрын💡 Подписаться на наш Телеграм канал с полезными конспектами - t.me/linguatrip_channel
🚀 Интенсивы от LinguaTrip:
Английская грамматика с Веней - ltrp.xyz/hwJzNl
Разберись с временами раз и навсегда с Веней и Мариной - ltrp.xyz/rEAiDe
TOEFL выше 100 баллов с Мариной и Настей - ltrp.xyz/Sumc87
Взлетай выше Intermediate - ltrp.xyz/sJZJ05
Работа над ошибками - ltrp.xyz/0aaKQ4
📘 Книги и пособия от LinguaTrip:
+300 английских слов и выражений - ltrp.xyz/53NSQp
Английский как стиль жизни от Марины Могилко - ltrp.xyz/qMcNIR
3000 слов для Intermediate - ltrp.xyz/wCC9jB
Самая понятная книга по грамматике от LinguaTrip - ltrp.xyz/f2hYJr
Минус 365 ошибок за год - ltrp.xyz/8ZFf5l
Начать учить английский с носителями за границей можно с любым уровнем, каждый понедельник 🙌🏼 Получить бесплатную консультацию по изучению английского за рубежом - ltrp.xyz/GcMNlM
✍🏻Пройти быстрый тест на знание английского - ltrp.xyz/kpEDcM
📥 Задай вопрос Вконтакте - linguatrip
Ссылка на VenyaPakTV: / venyapaktv
@Pro_Doma 27 күн бұрын
Это зависит какая fabrics , сколько там details, но это очень и очень affordable
@anastasis2291 27 күн бұрын
Хахаха легенда
@user-ol2lv1ct6r 26 күн бұрын
Изучайте русский язык, все есть.
@DofkfDjxfmc 26 күн бұрын
@@user-ol2lv1ct6r ты глупый? Это мем
@user-ol2lv1ct6r 26 күн бұрын
@@DofkfDjxfmc сам ты мем
@kafkanihility 26 күн бұрын
@user-ol2lv1ct6r ну не знаю. Русский выучил достаточно, чтобы разговаривать свободно. Но перспективы в нем нет. Любой английский будет куда полезнее русского
@StJanet-dd1oj 29 күн бұрын
Ну елы-палы, старый добрый "сушняк" все забыли напрочь... 😂
@HighSpeedForLives 29 күн бұрын
Алкоголик что ли?)) попить хочется не только от бухла
@elvirakostaki3575 29 күн бұрын
А что ? Сушняк бывает если солёных орешек наесться , как я вот сейчас … у меня сушняк 😂
@StJanet-dd1oj 29 күн бұрын
@@elvirakostaki3575 сушняк - это состояние сильной жажды, оно не привязано только к алкоголю, просто в привязке к нему чаще употребляется в разговоре. 😁 Также как и понятие голубой - в первую очередь это цвет, а потом уже ориентация, но осадочек уже остался, как говорится...
@kolbasnyi 28 күн бұрын
ЖАЖДА
@ilnarinho9581 28 күн бұрын
Сказали же прилагательное, а не существительное
@xiao_.5252 21 күн бұрын
Thirsty-жаждующий. Говори просто: я ХОЧУ ПИТЬ А первое-просто липсинг, фонограмма. Говори: будем открывать рот просто(под музыку) и тд
@NastasyaLife 16 күн бұрын
Открывать рот под фанеру
@user-dr6rr9hj6z 16 күн бұрын
Подпевать не подходит?
@DmitriiMi 13 күн бұрын
Это слишком долго. Английский более богатый и эффективный язык. Тот же объём информации передаётся меньшим количеством символов
@user-uf8in9gw7o 13 күн бұрын
Жаждать. Прекрасное, русское слово. Алкать чего-либо. Взалкать воды, жаждать воды.
@user-uf8in9gw7o 13 күн бұрын
@@NastasyaLifeПо-английски это бы сократили до "фанерить". Но наши неучи вместо того, чтобы найти в родном языке определение, будут плагиатить с английского. Но обвинять при этом русский язык.
@GlowingPie 14 күн бұрын
А мне не хватает в английском слова "знакомые"... А "people I know" звучит как-то странно зачастую😢
@forsakenoverture128 7 күн бұрын
Acquaintances. Буквально значит "знакомые".
@negr_ 5 күн бұрын
@@forsakenoverture128пока выговоришь язык сломаешь...
@valentinagrabics5692 3 күн бұрын
Что за странное слово🙈 первый раз слышу, спасибо вам за информацию 🙏😂 попробуй начать пользоваться им @@forsakenoverture128
@diasnurlanov55 2 күн бұрын
Familars
@mr_suslov 10 сағат бұрын
Всегда использую mates в подобных случаях
@darul-asar381 29 күн бұрын
*Lip sync* - Синхронизация губ, или просто движения губ. *I'm Thirsty* - У меня сушняк, жажда, хочу пить, намочить горло, утолить жажду.
@renasiu 27 күн бұрын
Фанера. Горло пересохло.
@mlgmanbs7828 27 күн бұрын
Жага, спрага, смага - на рускомъ єзыкє
@user-zp5lr8si2m 27 күн бұрын
Сушняк, пересохло
@user-mp2mz6fy4j 27 күн бұрын
Берегите корни русского языка!
@mlgmanbs7828 27 күн бұрын
@@user-mp2mz6fy4j Ну, ты их не бережешь ради справдливости. Не думаю что "шея" пишешь как "шия" или используешь украинские местоимения. И т.д.
@LosyXan 23 күн бұрын
Чел говорит, нету такого одного прилагательного, которое может описать жажду Тем временем слово "Жаждущий" :
@darkladydarks 23 күн бұрын
Но никто не говорит «жаждущий», если речь про то, что хочется пить. Это как «голодный», только про жидкости.
@user-l33kn0w2 23 күн бұрын
ты когда пить хочешь говоришь я жаждущий?
@LosyXan 23 күн бұрын
@@user-l33kn0w2 | да
@user-ks1ty5qz4k 23 күн бұрын
Это причастие
@constantinticaliuc2731 23 күн бұрын
@@user-l33kn0w2это слово прекрасно меняется на фразу "пить хочу", но это не значит, что такого одного слова нет, речь идёт о привычных оборотах, конечно в языке, где описание действия происходит причастиями нормально назвать себя жаждущим, вот только в русском не делают так.
@mixellik3801 17 күн бұрын
1. Можно сказать "фонограмма", теоретически, значение слов достаточно близко. 2. Желание пить - жажда, прилагательное -"жаждущий"
@Blinkanec 18 күн бұрын
У нас это тоже называют липсинг. Я по поводу второго можно просто сказать "я хочу пить"
@ariadnefomina8916 23 күн бұрын
Lip sync - артикуляция Thirsty - жажда Хмм, неплохо для 13-ти лет, не так ли?
@secand4593 21 күн бұрын
Наверное боле подойдёт слова фонограмма вместо артикуляция
@ulaobez 21 күн бұрын
Не обольщайся, ещё через 13 лет так не получится Вот, пример в видео, вроде 2 языка знает, балаболит не замолкая, а несет чушь
@skyx5691 20 күн бұрын
Умничка
@user-ky8vd3ol9m 19 күн бұрын
🎉
@user-ky8vd3ol9m 19 күн бұрын
🎉
@Slava_Bash 23 күн бұрын
В то же время английский: the day after tomorrow 😂
@Ccivicb 23 күн бұрын
Послезавтра это тоже 2 слова по сути After tomorrow
@fedyarudkovskiy6178 22 күн бұрын
зато у них есть fortnight - период две недели
@user-ff5bg7my9o 22 күн бұрын
I have a short story - кароче. Но хуже дела обстоят с словом тоска, у них просто нет ни чего похожего по смыслу
@_FurryOwO_ 22 күн бұрын
@@fedyarudkovskiy6178фортнайт? 😳
@user-jk5ss7kt5j 21 күн бұрын
@@user-ff5bg7my9oкороче - long story short (сокр. от to make a long story short)
@AregParsilyan 13 күн бұрын
я хотел обяснить (я до сих пор не знаю что) и такой в гс сказал "ну вот когда вы берёте grapes, and их сушите, вот это я не люблю, но grapes люблю"
@AregParsilyan 13 күн бұрын
ещё у меня было в гс "ну вот этот тип еды, ну cabbage, carrot, cucumber, вот они все vegetables, на русском хз как..." и там дальше говорил
@misamemio 12 күн бұрын
Для меня thirsty тоже объясняется одним словом, только интонация другая и звуки длиннее: «ПИИИИИИИТЬ!»
@ZqwppFddp 27 күн бұрын
"хочу пить" трудно сказать...
@marinaburikina5939 24 күн бұрын
Переработал чел
@shiiromew3940 23 күн бұрын
не трудно, но суть то в конкретном слове, а не в смысле 😂
@Teleni-uo4lc 23 күн бұрын
Или "у меня жажда"
@LineHit 23 күн бұрын
жаждущий
@semecha666 23 күн бұрын
Или жажда
@user-ev7nz3gy1m 29 күн бұрын
1) Липсинг - англицизм, но действительно действительно существующее слово. Означает движения губ под какой-то звук. Например, используется в анимации, когда нужно озвучить текст и подогнать под него движения губ персонажа. 2) Жажда
@katherineford1380 29 күн бұрын
1 - не глагол 2 - не прилагательное
@KarasikHelen 29 күн бұрын
Жаждущий?
@katherineford1380 29 күн бұрын
@@KarasikHelen У кого-то тут явно проблемы с русским языком
@Moaquvee 29 күн бұрын
Скорее "Жаждать" - хотеть пить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940. А ЛипсинК как вариант заимствования приемлем. Но ЛипсинКовать - так себе вариант, если честно) Но лучше "Подражать" - повторять действие, но это значение близкое по смыслу к липсинК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992. Все эти слова "Омонимы", имеют широкое применение.
@katherineford1380 29 күн бұрын
"Жаждать" и "жаждущий" в значениях "хотеть пить" в современной речи НЕ используется
@martnigrum7625 15 күн бұрын
1) молча говорить, жестикулировать губами 2) Жаждущий, жаждать
@mcsar7775 13 күн бұрын
Зря так делаешь: язык становится плебейским...
@protokol4564 22 күн бұрын
Слово липсинг уже по сути и в русском языке есть, его можно услышать например в обзорах на игры, например если когда персонаж говорит что-то, но движение рта не совпадает с произнесённым, то говорят, что липсинг отсутствует
@Lara-74 19 күн бұрын
Фонера
@user-ye1uu2rc2e 18 күн бұрын
Хуипсинг! Раньше это называлось синхробуффонада!
@vivavideo2034 17 күн бұрын
Бл, ну ты серьёзно?
@codickBlockStrikeXyi 17 күн бұрын
липсинК
@canfindyou 16 күн бұрын
Фанера и жажда
@NataliFedsh 28 күн бұрын
Жажда, если прилагательное - обезвоженный
@ST-cd8hm 24 күн бұрын
Если ты захотел попить, это не означает только жажду и тем более обезвоживание. Жажда это когда организм требует воды, а захотеть попить можно по разным причинам, например просто попить если цель пить достаточное кол-во воды в день или горло промочить или из-за вкуса какого-либо напитка. Если ты хочешь попить кока-колу ты не согласишься на воду, у тебя нет жажды, ты хочешь именно кока-колу из-за вкуса
@gorogorogoro_chan 24 күн бұрын
Обезвоживание - это состояние организма и уже проблема, а не просто желание пить
@ninjaslaves7818 24 күн бұрын
Обезвоженный это dehydrated мужик
@shiiromew3940 23 күн бұрын
обезвоженный это даже не близко к жажде. и жажда бывает не только воды
@victoriavayna5321 23 күн бұрын
Жаждою томим
@deadoutside728 19 күн бұрын
Почему Вы звучите как голос из этого мема 'что ты выберешь: спасти 10 детей...'
@Mojito_Hito 12 күн бұрын
Он прочувствовал весь прикол русского языка. Он начал создавать новые слова ПОЗДРАВЛЯЮ, вы прошли последнее испытание. Теперь вы русский
@albusdrummbldore3921 25 күн бұрын
Парнишка изобрёл англицизмы, снимите шляпы, проявите уважение
@SantaCluster 21 күн бұрын
снимите хэты, проявите респекты 😂
@theanton2370 20 күн бұрын
Снимаю наперсток с мыши, он ей нахуй не нужен
@aka3637 16 күн бұрын
Парнишка, похоже, просто, мало читал.
@crat82 14 күн бұрын
@@aka3637 фраза я жажден его вообще в ступор приведет ))
@SofySkladovskaya 11 күн бұрын
😂 во времена Ломоносова говаривали- мои решпектования))))
@helenvardanyan9113 26 күн бұрын
Как билингвал, получивший еще и начала французского и английского скажу. В КАЖДОМ языке есть непереводимые, корявопереводимые или переводимые только словосочетаниями слова. В русском тоже есть слова, не существующие в других, в армянском, в английском, во французском, в немецком в ЛЮБОМ. Обычное свойство ВСЕХ языков. Для примера - СУТКИ, КИПЯТОК, переводятся словосочетаниями. А вместо слова ПОШЛОСТЬ в английском придется написать эссе, или произнести несколько предложений, и все рано не передать всего объема этого слова.
@houkashinji 25 күн бұрын
Пошлый по-моему можно заменить на vulgar без проблем
@helenvardanyan9113 25 күн бұрын
@@houkashinji , нет. Я не про тупо и примитивно. Я про передачу всего смысла, а смысл у ПОШЛОСТИ ооочень много... много... Ну вот. Пришла к армянскому непереводимому слову😁... Глубокий, короче, смысл у этого слова. Многослойный! Вот!
@sergeibrin 25 күн бұрын
perversion
@gremmlin_tea124 25 күн бұрын
@@houkashinji vulgar - это пошлый в эротическом или вызывающем контексте. А как насчёт пошлой фразы? Т.е. фразы, которая всем совершенно приелась
@helenvardanyan9113 25 күн бұрын
@@gremmlin_tea124 , 👍. А ведь есть еще пошлость, как вершина местечковой, мещанской, лицемерной ограниченности...
@user-sl2hi5ib3c 13 күн бұрын
Жажда? Открывать рот? Имитировать пение?
@eterymonder2020 31 минут бұрын
Слова «сушняк» и «жажда»… Я какая-то шутка для тебя?
@Zeltie_paint 24 күн бұрын
Sibling - лень говорить брат и сестра. Всегда говорю сиблинги
@_Cocucka_B_TecTe_ 23 күн бұрын
+++, я ещё иногда говорю grandparents, «бабушка и дедушка » слишком долго произносить
@amicuwu 23 күн бұрын
Я говорю вместо брат и сестра брастры (ед. брАстра, брастринский) Хотя сиблинги канеш тема, уже укрепившееся в той же биологии слово
@amicuwu 23 күн бұрын
@@_Cocucka_B_TecTe_ Я говорю обычно прародители, ну или какое-нибудь "наши старчи" Хоть и имею много англицизмов в речи в силу того что на английском думаю (частично), но в таких вопросах предпочитаю coin-ить свои более нативные термины
@luckyprojects7327 22 күн бұрын
Я их просто гремлинами кличу
@user-ff5bg7my9o 22 күн бұрын
@@luckyprojects7327, и ещё спиногрызы. А если идти по матерным эпитетам, то там можно разгуляться на полную и все поймут о ком вы
@Visazhikha 23 күн бұрын
Я хочу пить❌ Я thirsty, ибо хочу, чтобы все вокруг знали, что я говорю на английском и весь такой американизированный✅
@user-ff5bg7my9o 22 күн бұрын
Сразу вспоминается тот мем, с тем что ему американский бургер дороже родины
@user-ew7jt8dp5q 21 күн бұрын
Ну вообще это происходит на автомате, когда говоришь свободно на двух и более языках Ты естественным образом начинаешь их смешивать и думать тоже на нескольких языках Это не понты)
@user-cy5uh2vs2b 4 күн бұрын
+ когда тупенький (это я про себя) я иногда не могу вспомнить некоторые слова (просто в русском, не могу быстро сообразить иногда или слова путаю, хз почему) и иногда я пытаюсь вспомнить ХОТЬ КАКОЕ-ТО слово,потому что я тупо стою и пялюсь в пустоту, пока мой мозг скрепит, поэтому из за подобнойтрудности вспомнить слова, я буквально, с довольно средним английским, говорю те слова что первые вспомню
@Visazhikha 4 күн бұрын
@@user-cy5uh2vs2b хах, я работаю с английским и французским каждый день, общаюсь с носителями и преподаю, и прекрасно понимаю что такое забывать слова и заменять их слова из ИЯ, я также забываю слова, а иногда вообще на всех языках забываю, и туплю минуту, не могу вспомнить нужное слово. А иногда слушаю собеседника и не понимаю на каком языке он со мной говорит, тк слышу бессвязные звуки, и только через время до меня доходит, что со мной говорят на русском. Но вот только в видео чувак говорит, что якобы в русском языке нет аналогов фразе I'm thirsty, и он специально её говорит. Вот только он есть. И это совсем другая ситуация, и вообще видео не о проблемах полиглотов
@zapiska1232 12 минут бұрын
Липсинг - попугайничать, обезьянничать Второе слово - сушняк или обезвоживание. "у меня сушняк", "я обезвожен" Вы человек, который использует рунглиш и считает, что вы первопроходец 😂
@AviNitt 18 сағат бұрын
пить хочу :❎ Я thirsty :✅
@Za-gr6sm 24 күн бұрын
Когда ты не знаешь язык, всегда кажется, что в нём не хватает слов 😂
@user-vg4nk4yd6z 23 күн бұрын
1. Говорить под фонеру 2. Хочу пить ???
@user-cc7if3nb3r 16 күн бұрын
это словосочетания, которыми можно перевести что угодно + ты поменял части речи
@user-lz1jk1ik3o 5 күн бұрын
Thirsty - жажда хочется пить, Липсинк - говорит под фонограмму
@SabinaUmarova-vg6gj 3 күн бұрын
Знаете как мне сложно жить зная 4 языка и по немногу ещё 5?
@rheyasilvia 29 күн бұрын
В русском языке очень не хватает аналога слова siblings
@zhannakhv 28 күн бұрын
Не понимаю, зачем это слово 😅 ну скажите брат или сестра, и все, зачем говорить вот это что-то неопределенное.
@kholod_deda 28 күн бұрын
@@zhannakhv зачем говорить брат или сестра когда можно сказать siblings?
@NosFear-Atu 28 күн бұрын
Двойняшки 😢
@anastasiazn1329 27 күн бұрын
Слова grandparents мне всю жизнь не хватает
@rheyasilvia 27 күн бұрын
@@NosFear-Atu двойняшки (разнояйцевый близнецы) - это дети, которые одновременно развивались в утробе и родились в одни роды друг за другом. сиблинги - это любые братья и сестры, рожденные хоть с промежутком в 20 лет
@user-vu8mm8xl1r 29 күн бұрын
Интересно,что большинство эмигрантов миксуют два языка, но есть удивительные люди, их очень мало, мозг которых способен их не смешивать, прекрасно владея обоими. Вот это для меня- высший пилотаж.
@user-bd5xf2kz8g 27 күн бұрын
После 20 лет в США я, наконец, нашла себя способной на это. А лет 15 назад я зашла в кофеюшку в Питере и попросила кофе по американски. Вместо этого мне сделали latte. Объясняя americano к которому я привыкла, я незаметно для себя перешла на английский. Объяснения не дошли. В душевных беседах с моими друзьями я также незаметно переходила на русский. Немного скучаю по тем временам 😂
@zhivik_channel3828 27 күн бұрын
@@user-bd5xf2kz8gтак американо же итальянский кофе
@user-bd5xf2kz8g 27 күн бұрын
@@zhivik_channel3828 его нельзя пить в Америке?
@vladgamer4882 26 күн бұрын
Ну это не очень сложно, главное научится думать на языку, на котором говоришь
@bananovayalegushka 26 күн бұрын
@@user-bd5xf2kz8g в любом случае, людей, у которых русский - родной язык, но при этом они живут в другой стране, очень выдает построение предложений в речи/тексте, даже как у Вас в комментарии :)
@cv56461mb 4 күн бұрын
Учитывая, что в русском в 2.5 раза меньше слов, ничего удивительного
@angelinastarovoyt457 26 күн бұрын
Ну говорить “я thirsty” вместо «хочу пить» - это вообще за гранью реальности😂
@Ivy_1057 23 күн бұрын
Прошу трехлетнего внука крепко держаться при подъеме на ступеньках. Он отвечает: « Yes, бабушка, I am держисинг!”
@user-os9xo8ms7c 20 күн бұрын
Ахахах, это очень смешно
@assol_records 12 күн бұрын
Если ты хочешь пить, то это жажда. У меня жажда. Я хочу пить. Дай попить
@DeBalzac 26 күн бұрын
В русской культуре обычно не сообщают о том, что хотят пить, а сразу пьют, или просят воду - из чего понятно, что будут пить. Ребёнок - да, может сказать маме, что хочет пить, а во взрослом мире это лишняя информация. Да и вообще, зачем нужно прилагательное, если есть конструкция "я хочу пить"?
@sergeibrin 25 күн бұрын
а зачем нужно прилагательное “голодный” если есть конструкция “я хочу есть"
@kentavrtavr 24 күн бұрын
Какие-то странные изречения, что люди не говорят что хотят пить. Я пошла на кухню и могу сказать ща погоди хочу пить. Или стоите на улице и ты говоришь хочу пить. У меня сушняк. Странная фраза
@DeBalzac 24 күн бұрын
@@sergeibrin за тем же, зачем существует слово жажда.
@user-ks1rp2qi1p 23 күн бұрын
Хочу срать !
@dimalvov1914 23 күн бұрын
@@kentavrtavrпросто ты странная
@user-ez4kx8nr3k 26 күн бұрын
Удивительно, как можно знать 2 языка, но не знает слово «жажда»
@sergeibrin 25 күн бұрын
Я хочу есть/кушать - я голоден / голодный Я хочу пить - ? если вы перевели “жажду/ жаждущий” - то вы сами себе врете. Я ни разу не слышал такое от кого-либо и сам так никогда не говорил когда хотел пить
@onenergy 23 күн бұрын
@@sergeibrin Я обезвожен
@sergeibrin 23 күн бұрын
@@onenergy обезвожен это медицинский термин и у него есть точный перевод- dehydrated.
@crat82 16 күн бұрын
@@sergeibrinесли ты такого не слышал не значит что такого нет. Конечно носитель языка в реальности скажет "хочу пить", так и надо переводить, а не искать другие конструкции, их может и не быть. Но принципиально - я жаждущий (жажду) грамматически и семантически абсолютно корректная конструкция, хоть и выглядит вычурно. Другое дело что слово обычно используется в переносном смысле, но основное значение у него никто не отменял: жа́ждущий м. разг. 1. Тот, кто испытывает жажду, сильное желание пить. 2. перен. Тот, кто испытывает сильное желание чего-либо, необыкновенно страстное стремление к чему-либо.
@sergeibrin 16 күн бұрын
@@crat82 а я и не утверждаю, что нет такой конструкции,понятно , что есть такие слова в Русском языке, просто так никто не говорит когда хотят/ просят пить. Я «жаждущий « звучит очень устаревши и режет слух, хотя < утолить жажду > , вполне обыденная фраза
@user-yy1wj5ho6g 3 күн бұрын
Thirsry жажда вроде подходит?
@user-dg3ds4jv4f 5 күн бұрын
Вы хотите пить можно описать жажда 😅
@Tosnowood 28 күн бұрын
1. Петь под фонограмму (фанеру) 2. Хочу пить. Два слова! А не твое корявое "я тхерсти"
@StrongRespect 26 күн бұрын
Хочу пить это желание а перевод "на могущественный" будет Я жаждущий пить.
@totomato9877 26 күн бұрын
@@StrongRespect Сушняк. Не благодари
@user-iy4fd1no5p 26 күн бұрын
@@StrongRespect у меня сушняк, тоже самое
@sosisulka 26 күн бұрын
@@StrongRespect к чему ваша напыщенность?
@marin9654 26 күн бұрын
А еще есть такое слово как жажда
@asdfghjkl_tur 24 күн бұрын
Блааааааа… ой мне так не хватает этих слов… как же быть без таких слов… как описать ситуацию без слова…🙈 Синхробуффонада, синхронизация, синхрон ртом, беззвучный подпев, песня рыбки, немой подпев, фонограмма и кучу другого можно вспомнить и придумать. Ну и «я жаждущий», применять это нет смысла, так как в русской речи фонетически красивее звучит «у меня жажда» или «у меня сушняк» или «у меня полидипсия», последнее для особых задротов. Ну и напоследок вопрос к богатому английскому языку как будет на нем «тоска, сутки, заодно, кипяток, пошлость, быт, прозвонить, злорадство, смекалка» да полно ещё всего, это только маленькая толика. Ну вот как автор в своей речи на английском справляется без эквивалентна этим словам 🫠 Как достали подобные ролики с высосанной проблемой!
@fonn7 23 күн бұрын
Ок. Тоска это boredom. Сутки это a day, days или же 24 hours. Заодно это at the same time. Кипяток это boiling water. Пошлость это lust. Быт это daily routine или просто routine. Прозвонить это call или ring. Злорадство это schadenfreud. Смекалка это wit. Я сам не фанат Английской грамматики так что, да. Увы, в некоторых слова надо добавлять по 1-3 слова. Чтобы было понятней.
@Oleletocrochet 23 күн бұрын
@@fonn7 если сутки это день, то как будет называться промежуток времени от рассвета до заката?
@peepingeyes6660 23 күн бұрын
@@Oleletocrochetтак же
@user-cb7yj8it7t 23 күн бұрын
Слова такого все еще нет, вы его так и не назвали, слово "день" есть и у нас. Тоска имеется в виду душевная тоска, которая включает в себя грусть, а не тоска в смысле скука. @@peepingeyes6660
@user-cb7yj8it7t 23 күн бұрын
Заодно и кипяток тоже мимо, так фразы и словосочетания это не слова.
@Alestra6019 15 күн бұрын
Языковые лакуны есть во всех языках в силу отличия культур. Но им чаще всего очень быстро находятся слова-соответствия. Но всё зависит от популярности употребления этих слов
@user-er6qb2wx5g 17 күн бұрын
То же самое, когда ты одновременно разговариваешь и на русском, и на чувашском, и на татарском)
@user-hw2mq7qw1f 26 күн бұрын
Все это есть в русском языке, у вас просто словарный запас маленький.
@dariagarkusha873 24 күн бұрын
У нас липстинг в музыкальной школе называли «пение рыбкой», и расшифровали это, как красивое открывание и закрывание рта под музыку
@user-wt6ov9sk2s 23 күн бұрын
Называется фанера.
@user-ye9ro9rq4l 12 күн бұрын
Challenge- никак с лету не могу подобрать один вариант перевода.....задача, проблема, сложность..... Lip sinc перевожу под фанеру
@englishman3583 7 күн бұрын
А как же испытания? Первое что приходит в голову
@dragonplay2069 14 күн бұрын
Thirsty-обезвоженный
@ETS_A 26 күн бұрын
Lip sync - фонограмма Thirsty - жаждущий (есть в русском одно слово - прилагательное). Примеры не совсем корректные. Есть в английском лаконичные siblings, grandparents... Очень часто используемые и не заменимые.
@speedwagon7532 25 күн бұрын
Фоногра́мма - звуковые сигналы, полученные в результате звукозаписи и содержащиеся на аналоговом или цифровом носителе, или записанные в определенном файле. Это любая аудио-запись, она может быть не связана с губами, так что не подходит
@ETS_A 25 күн бұрын
@@speedwagon7532сами прочитайте что Вы написали: "аудиозапись МОЖЕТ быть не связана с губами..." Всё верно! Может быть не связана (минус фонограмма на сленге минусовка) а может быть и связана (плюс фонограмма на сленге фанера или просто фонограмма). Так что все подходит.
@speedwagon7532 25 күн бұрын
@@ETS_A ну так Липсинк подразумевает наличие видео с движением губ, а какое видео может быть в аудиофайле?
@ETS_A 25 күн бұрын
@@speedwagon7532 "lip sync - это когда вы открываете рот под что-то" - это слова автора этого видео. Открывать рот под звуковой ряд - это и есть под фанеру. Пример: Барбара Брыльска снималась в фильме "С лёгким паром" под фанеру. Якобы пела якобы говорила. В то время как вообще не знала русского языка.
@dcacxad 23 күн бұрын
Задушню, жаждущий это причастие
@garikhek7477 23 күн бұрын
"Thirsty" это жаждующий
@easysty2896 22 күн бұрын
Жажда
@SantaCluster 21 күн бұрын
и вожделеющий. нувыпонели 😊
@SantaCluster 21 күн бұрын
жаждущий. без Ю
@gmedimonxd3241 20 күн бұрын
Я все время думал чем заменить слова "хочется пить" вместо просто thirsty. Я думал что я недоношенный, и не знаю русский язык 💀💀
@razumikhin09 13 күн бұрын
Siblings, grandparents ( именно как одно слово) тоже блин обидно что таких слов на русском нет , да-да родитель номер 1 и номер 2))
@julia2282 13 күн бұрын
слово сиблинги есть и на русском
@_PerfectDay_ 29 күн бұрын
Так же есть и в обратку. Нет, например одним словом переводов: "позавчера, послезавтра, оттепель, запой (не про пение)"...
@jstdaniel6229 29 күн бұрын
Уйти в запой вроде можно перевести как go on a bender
@_PerfectDay_ 29 күн бұрын
@@jstdaniel6229 Да, но перевода одним словом слова "запой" в английском нет.
@victoria6273 27 күн бұрын
Да, и мне нравится, что модно сказать позапозавчера, если хочется)) хотя правильнее "третьего дня"
@qwerty-yx5bh 25 күн бұрын
к слову, в английском совсем нет аналогов нашим "молодец, умница, красава"
@sergeibrin 25 күн бұрын
запой - bender
@MrMar-xg5jq 24 күн бұрын
Пожалуй, эти слова длстаточно легко можно перевести на русский Просто нет аналогов для упрощения или сокращения предложения. Липсинк и описание жажды прекрасно получилось объяснить на русском, просто это получается дольше. Вопрос в том - насколько хочется сократить речь или говорить развёрнуто)
@kholod_deda 20 күн бұрын
если приходиться говорить развернуто ради того что бы просто описать то что ты являешься тем кто хочет пить то это очень плохо
@mini_vasik 20 күн бұрын
«Я хочу пить»
@user-ce3et8eg4x 12 күн бұрын
I'm thirsty - я жажду/жаждущий (вставьте своё слово)
@Sammy7911 5 күн бұрын
Ну никто так не говорит. "Хочу пить" говорят
@annakuritcina 23 күн бұрын
Слово "Жаждущий": -ну да, пойду я Да, это причастие, а не прилагательное, но так же отвечает на вопрос "какой?"
@SloRez118 23 күн бұрын
Автор признал, что его словарный запас.... 😂
@helenvardanyan9113 23 күн бұрын
Оставляет желать лучшего
@Tapo4ka014 5 күн бұрын
Когда я с репетитором учила английский, мы изучали слово "rain", как глагол. И мы начали использовать ради перевода "дождить" 😂
@Unbounced 17 күн бұрын
липсинкать - это т.е. петь под фонограмму. Что тут выдумывать?
@mr.cheatkiller9679 23 күн бұрын
Возможно под lip sync вполне подойдёт глагол лепетать Я жажду... 🤔
@Cvet_nastroeniya_taro 14 күн бұрын
У меня жажда
@kyokosakura3192 14 күн бұрын
@@Cvet_nastroeniya_taroЭто не прилагательное.
@Cvet_nastroeniya_taro 13 күн бұрын
@@kyokosakura3192 это не обязательно должно быть прилагательное. Он искал синоним слов. И вот ему синоним
@user-uf8in9gw7o 13 күн бұрын
Жаждать. Алкать. Про пение - *фанерить* 🤷🏻♀️ Давно бы придумали на русском, если бы не были заточены под запад.
@galatea-energy 23 күн бұрын
1 петь под фанеру, имитировать пение, открывать рот. Или сокращенно: фанеру писать. 2 пить хочу.
@user-yw4en6bq7m 16 күн бұрын
Это слово сочетание
@galatea-energy 14 күн бұрын
@@user-yw4en6bq7m А I am thursty - одно слово?
@user-yw4en6bq7m 14 күн бұрын
@@galatea-energy thirsty это прилагательное и это 1 слово да
@beybladefriends8052 18 күн бұрын
Я почти перестала говорить "родные брат/сестра", теперь чаще говорю "сиблинги"
@randl3309 3 күн бұрын
Сказать "я хочу пить" нет лучше выглядеть как дурачок и сказать" я thirsty"
@mashkgkk 22 күн бұрын
липсинг на русском обычно так и говорят, а второе слово можно просто заменять на существительное жажда, например: у меня жажда, или просто я хочу пить, в чем проблема, если так тебя люди будут хорошо понимать
@user-fb4bm1nb8n 11 күн бұрын
На русском говорят АРТИКУЛЯЦИЯ
@destiny6540 6 күн бұрын
это разные слова... @@user-fb4bm1nb8n
@ke1a4ik32 24 күн бұрын
Липсинкать - открывать рот Серсти - жаждать
@user-vx1eh5es3w 15 күн бұрын
Thirsty это как жажда
@yuliadolgun6775 12 күн бұрын
Можно сказать "хочу пить", это даже не длиннее. Вот что реально не понятно как перевести - это excited.
@kyrgyzk17 29 күн бұрын
Thirsty- можно сказать у меня “сушняк”😂
@beat_maker_ilya 25 күн бұрын
Жажда, хочу пить, пересохло в горле
@dmitriyivanich1088 23 күн бұрын
сушняк приходит утром, если ты много выпил прошлым вечером
@thisisawildtable 27 күн бұрын
Мне забавно, как многие не понимают, что липсинг, сам по себе, это не только про музыку, но в целом про соответствие губ и звука в кадре. И в фильмах, и в мультипликации.. Везде
@dhdhd698 21 күн бұрын
Толи он "гений", толи он байтит на подпискт. Вместо липсинкать можно сказать нужно снять видео где надо просто под бит рот открывать. Вместо я thirsty- у меня сушняк и т. д.
@v1cr4v66 17 сағат бұрын
Ты просто не знаешь русского, раз элементарные слова и обороты на ум не приходят.
@Kavi_kiber 14 күн бұрын
"Жажда покинула чат🥲"
@Ali-qt8sf 29 күн бұрын
Кто-нибудь переведите на английский фразу: «Привет, можно с тобой познакомиться?»
@umah6890 29 күн бұрын
Hi, I like you. I want to get to know you, if you don't mind.
@umah6890 29 күн бұрын
Hi, I like you. I want to get to know you, if you don't mind.
@sashaparavdin378 28 күн бұрын
Hi wanna get to know each other ?
@sergeibrin 25 күн бұрын
дословный вариант не получится, но можно сказать: hi, may I introduce myself? или банально: Hi I'm Sergei, what's your name?
@GD-lf3en 25 күн бұрын
@@sashaparavdin378ваш вариант какой то слишком интимный
@Poli_lion 27 күн бұрын
Обычно просто говорят "Я хочу пить"
@victoriakleshina8234 21 күн бұрын
А grandparents ?! Это просто уникальное слово!!!
@AKK1TIX. 16 күн бұрын
Я был очень stress Я хотел go home Я хотел call my mommy...
@Skitalec007 21 күн бұрын
Ахахах, я когда хочу пить говорю "жажда", "сушняк"
@Mr_heis 29 күн бұрын
thirsty - жаждущий.
@HighSpeedForLives 29 күн бұрын
Например жаждущий понимать язык. Или жаждущий знаний. Уточни пожалуйста чего ты жаждешь 😊
@KaRus0n 29 күн бұрын
@@HighSpeedForLivesпить
@HighSpeedForLives 29 күн бұрын
@@KaRus0n жаждущий пить 2 слова. Шах и мат)
@user-fb4bm1nb8n 11 күн бұрын
Липсинг по русски - АРТИКУЛЯЦИЯ
@user-kg5ng3gc9z 19 күн бұрын
Жаждущий или просто сушняк. Про липсинк вобще не понятно, что ты хотел? Там 2 слова, а надо перевести как одно? Шевелить губами, артикулировать, открывать рот🤷 Русский богатый язык, в нем есть все, просто ты его плохо знаешь😂
@Druum_Mineckraft Күн бұрын
Я хочу пить ❌ я thirsty ✅
@regular3233 29 күн бұрын
Мне кажется ты обидел некоторых ръяных любителей русского языка, раз они сразу полезли в комменты объяснять не вслушиваясь в твои слова
@user-No5kwmp540nsn 28 күн бұрын
Он говорит факты, но по сути русский не обязан переводится дословно с поддержкой грамматики... Веня говорит "нету thirsty" но он ведь хочет на русский переделать английское "I'm thirsty" и он ищет то прилагательное, которое бы подходило к I am, но он не подумал что в разных языках и структуры могут быть другие, например "чувствую жажду", поскольку тут нет привычной английскому I'm, веня не думал даже использовать эту структуру, он искал именно к I'm Надеюсь понятно высказался))
@regular3233 28 күн бұрын
@@user-No5kwmp540nsn спасибо за мнение. Всем бы так позитивно выражаться👍
@StrongRespect 26 күн бұрын
@@user-No5kwmp540nsn понятно но не верно. Он искал такую структуру потому что обычно так и переводится на русский, например Я красивый, I am beautiful. Тут же подходит i am thirsty, но такого нет в русском, просто языконацики не могут смириться с тем что русский не идеальный и не всемогущий. Более подходящий на русском будет У меня жажда. но это используется редко. или сленговый Сушняк
@user-No5kwmp540nsn 26 күн бұрын
@@StrongRespect не нужно сравнивать "я красивый" и "я [испытывающий жажду]", первое постоянный признак второе настоящий. Хоть структура в английском используется та же, это не значит, что это один оборот.
@StrongRespect 26 күн бұрын
Что там вслушиваться он сказал все по факту, просто у коментаторов ума как у 3ти классников
@Name419 29 күн бұрын
1) подпевать 2)жажда
@dinvie 29 күн бұрын
я жаждую?
@user-qz3kx9yq1i 29 күн бұрын
1) подпевать и просто открывать рот это разные вещи. Подпевать - это всегда с голосом 2) жажда - это не прилагательное. Нужно говорить у "меня жажда" и то звучит не очень
@annalutajeva3467 29 күн бұрын
Подпеваешь вслух, а липсинкать - это ты открываешь рот, но звуки не издаешь)) это разные значения , а второе слово прилагательным быть должно, а не существительным..
@MisterHy6 29 күн бұрын
@@annalutajeva3467Петь под фанеру
@regular3233 29 күн бұрын
Он даже специально сказал "Прилагательное" не тупи, чел
@user-is5yb9yp3b 8 күн бұрын
Когда выучил английский, но не выучил русский.
@TVM086 17 күн бұрын
Я "фёрсти" и одновременно у меня жажда, иногда сильная жажда, я жажду и "фёрстаю"😅
@fortius1424 24 күн бұрын
Lip sync - губами двигать, молчать, рот открывать, "рыбничать", или просто выебываться. Thirsty - хочу пить, жаждующий, у меня жажда/сушняк.
@sofia_yours 29 күн бұрын
Thirsty - обезвоженный ❤
@antoan3446 29 күн бұрын
Хорошо, если на английском сказать I'm thirsty, то все воспримут это нормально. Но если в русском сказать "Я обезвоженный", то это значит что тебе совсем плохо и нужно воды. На английском ест тоже dehydrated, что значит обезвоженный. Так что неправильно
@dmitriyivanich1088 23 күн бұрын
нет обезвоженный это dehydrated
@onenergy 23 күн бұрын
@@antoan3446я обезвожен
@rustampisarchuk 2 күн бұрын
Thirsty - жаждать. Высшая степень делания попить.
@user-gd2vx3yr3n 2 күн бұрын
Thirsty - жажда / жаждущий (прич.). Lip sync - "петь под фанеру" , "немое пение", "открывать рот в такт"
@SimpleEnglishLearn 29 күн бұрын
А просто хочу пить не вариант?😅
@HighSpeedForLives 29 күн бұрын
Не просто, а очень сильно... Осталось выполнить второе требование: уместить в одно слово.
@vyacheslavefremov1887 29 күн бұрын
@@HighSpeedForLivesНу как не крути ты скажешь I am thirsty. На русском ты скажешь Я хочу пить. И так и так 3 слова )
@HighSpeedForLives 29 күн бұрын
@@vyacheslavefremov1887 I'm thirsty. Причём м и 'т' сольются в почти один звук
@kholod_deda 28 күн бұрын
не нужно слово
@kholod_deda 28 күн бұрын
@@vyacheslavefremov1887 это два разных по смыслу предложения
@user-pk2bl6ph2w 29 күн бұрын
Для тех,кто комментировал- жажда,это не прилагательное.А подпевать и молча открывать рот,это не одно и то же😊
@user-ql8yq3uh5t 29 күн бұрын
Жаждущий)
@user-kh7xg3ns7r 27 күн бұрын
Да, ну. А мы в школе, стоя под Гимн, так и думали
@rustiiik Күн бұрын
так слово "липсинг" существует тыщу лет и несет в себе то же самое...
@user-zb4fr9nk5f 15 күн бұрын
Thirsty переводится как жажда
@mrbankin 29 күн бұрын
Lip sync - синхробуффонада.
@kholod_deda 28 күн бұрын
не
@Timskat 24 күн бұрын
«Как человек который говорит на русском и на Английском» Мы все тут говорим по Английски и по русски💀💀💀
@Enigma_ZXC 21 күн бұрын
Chop is dish?
@missdeath4 7 күн бұрын
Я переводила текст в университете с англ на русский, и я не знала как перевести water needs. Перевела как "вотер ниды, которые нам нужны"
@Irina_dn Күн бұрын
Thirsty в украинском "спраглый", можете говорить так, чтоб вас уже не поняли ни русскоязычные, ни англоносители. Сломай систему 😂😂😂
10 News First
Рет қаралды 80 МЛН
Говори за рубежом по-английски свободно
Рет қаралды 3,3 М.
Comedy Club
Рет қаралды 22 МЛН
Equator AI
Рет қаралды 851 М.
LinguaTrip TV
Рет қаралды 360 М.
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Рет қаралды 2,1 МЛН
10 News First
Рет қаралды 80 МЛН