No video
Tindalos #57 - 2/6 - Lovecraft : Les Montagnes de la Folie (1931). Livre audio
Рет қаралды 10,186
Күн бұрынTraduction : © François Bon
Éditions Points, 2017
-------
Chapitres 3 et 4 : Mais pourquoi le campement de Lake ne répond-il plus ? Le plus simple, et le plus urgent sans doute, est de s’y rendre. Mais comment interpréter tous ces restes ?…
Comme d’habitude, Lovecraft est sublime dans ses descriptions : les montagnes, le campement, tous ces lieux où les questions se pressent et les impressions se bousculent. Les tournures deviennent anguleuses, les phrases nous happent dans leurs spirales, et l’angoisse se répand comme un jus poisseux.
Jamais Lovecraft ne citera autant Nicolas Roerich, ce peintre bien connu des musiciens pour avoir été le décorateur et costumier de la première représentation du Sacre du Printemps d’Igor Stravinsky, scandale musical (et surtout chorégraphique) du printemps 1913 à Paris. Lovecraft devait certainement tout ignorer de la musique de Stravinsky - musique qu’il aurait de toute manière détestée, bien que nébuleusement foudroyante et ô combien tentaculaire (« ce sont des musiques d’entrailles ; des pieuvres qu’il faut fuir ou qui vous mange », disait Jean Cocteau). Je me suis permis de glisser les premières notes du Sacre dans le chapitre 3, jouées de manière diaphane au piano.
Une fois encore, Lovecraft joue avec les références, et cite ses amis : la figure effrayante de Tsathoggua, inventée par Clark Ashton Smith (déjà mis à l’honneur dans la nouvelle précédente, #56 Chuchotements dans la nuit, d’ailleurs évoquée par l’évocation de Wilmarth).
Enfin, Lovecraft nous égare dans des observations, des données factuelles sans nous apporter la moindre explication - et moins encore l’interprétation ultime. Cela, il faudra le découvrir dans les prochains chapitres...
-------
Lecture, Illustration et Musique de Tindalos
-------
Prochaine vidéo : Les Montagnes de la Folie, 3/6
-------
Pour retrouver les illustrations, les musiques, et tout l'univers de Tindalos
www.tindalosle...
Pour retrouver les récits en mp3
hearthis.at/ti...
Pour suivre Tindalos sur Facebook
/ tindalos.lechien.5
Pour suivre et soutenir Tindalos sur Patreon, avec plein de contreparties
/ tindalos
Pour un petit coup de pouce sympathique en soutenant Tindalos sur Tipeee
fr.tipeee.com/...
Envie de vous offrir une illustration de Tindalos ?
www.tindalosle...
@619to974 2 жыл бұрын
oh boii ! Ce sentiment de sentir du pain frais tout juste sorti du four quand j'ai vu la notif ! Bonne écoute à tous !
@Tindalos 2 жыл бұрын
Et ça croustille tout chaud ! Faut en profiter... perdu au milieu de l'Antarctique... :-)
@Stillgar69 2 жыл бұрын
J’adore votre chaîne car elle mélange mes deux passions : la littérature (Lovecraft qui plus est 🥰) et le dessin. Votre lecture et votre diction excellent de manière parfaites et agréables. Merci de rendre hommage de la sorte au Maître de Providence et de nous régaler autant l’ouïe que la vue avec ces textes d’une qualité inégalée, nous plongeant ainsi de plein pied dans l’indicible et l’horreur si chères à Lovecraft.
@Tindalos 2 жыл бұрын
C'est marrant, ça, c'est exactement ce que je me dis aussi : je mélange toutes mes passions avec la littérature (de Lovecraft en prime), le dessin et la musique. Quel bonheur !
@sekiki96 2 жыл бұрын
@@Tindalos je me demandais, d'où vient le nom Tindalos?
@clement.234 2 жыл бұрын
Bon bon bon d'accord. Je crois que là c'est le chef d'œuvre ; et de Lovecraft, et de cette chaîne. Je ne connais pas du tout cette histoire, et comme je vous l'ai déjà dit je découvre ces œuvres à travers vous. Quelle ambiance, quelles descriptions, quel univers ! L'arrivée dans le camp et les descriptions qui suivent sont absolument effrayantes ! On se croirait vraiment plongé à l'autre bout du monde, dans un univers qui echappe aux humains et à la pensée. On fait des suppositions, on imagine la scène, les créatures, la violence barbare. Je suis bluffé. Lovecraft est assurément un des plus grands maîtres. Je suis admiratif et j'attends avec la plus grande hâte la suite des épisodes. Merci à vous pour ce travail si exceptionnel. Vous êtes vraiment un homme pour qui j'ai une profonde admiration. Mille fois merci !
@max-4492 2 жыл бұрын
Cette nouvelle est également à mon sens une des meilleures de lovecraft. Quand à notre cher ami Tindalos il ne cesse de s améliorer et nous livre un travail de qualité.
@blood9425 2 жыл бұрын
Merci vous êtes formidable
@Tindalos 2 жыл бұрын
Merci ^^ !
@jordanquellec6878 2 жыл бұрын
Comme d'habitude, super lecture. Votre chaîne et votre travail sont incroyable, tout simplement. Un grand merci à vous.
@Tindalos 2 жыл бұрын
Merci beaucoup !
@Lerenardusse 2 жыл бұрын
Je connais très bien ce récit,mais votre travail apporté un relief nouveau a toute l'oeuvre de craft,merci a vous
@nathannoterman8045 2 жыл бұрын
Génial j ai pus r écouter par tes soin cette magnifique histoire une des meilleures histoires de loveCraft !
@Delacroix59 2 жыл бұрын
Mon plaisir de ce soir.
@1felonguy 2 жыл бұрын
Un grand merci pour un travail de grande qualité
@Tindalos 2 жыл бұрын
Merci beaucoup !
@00xkiller 2 жыл бұрын
Merci beaucoup
@guillaumerobinet5907 2 жыл бұрын
Oh joie #2, merci pour ton travail j’écris très peu sur Yt mais vraiment je suis fan de ce que tu fait un grand merci ！ 😁😁😁
@sekiki96 2 жыл бұрын
La façon dont vous lisez est incroyable! J'adore votre chaîne, vos dessins, les sons... merci! 😃😃😃
@Tindalos 2 жыл бұрын
C'est super sympa, merci beaucoup !
@foxie8638 2 жыл бұрын
Bon... Je suis tellement accro que ça fait partie de ma routine du soir. Je suis certaine que je ne peux déjà plus m endormir sans une histoire de Tindalos 😏 m en fous, je les écouterai quand même 100 fois 😌
@Tindalos 2 жыл бұрын
:-) Voilà un genre de routine fort louable ! Merci pour cette addictive fidélité !
@lacrypte2127 2 жыл бұрын
Merveilleuse vidéo ! Un grand bravo Mr.Tindalos 😊
@Tindalos 2 жыл бұрын
Merci beaucoup !
@youareshock257 2 жыл бұрын
La qualité jusque dans la description de la vidéo enrichissante, encore une fois un grand merci ! C'est vraiment une chance et une ressource fantastique que cette chaîne
@Tindalos 2 жыл бұрын
Merci beaucoup ! Autant apporter, en effet, quelques commentaires personnels sur l'œuvre lue...
@ascoboy9384 2 жыл бұрын
J'en suis sur maintenant!! Prochaine vacances direction le pole sud!! 😋
@Tindalos 2 жыл бұрын
XD Perso, j'attendrais la fin de l'histoire avant de prendre une décision !...
@slavasvoboda8023 2 жыл бұрын
Preums! Hâte d'écouter ça ce soir
@Tindalos 2 жыл бұрын
Bonne écoute !!!
@Gagaone 2 жыл бұрын
Merci c'est top !
@Mwiiaaou 2 жыл бұрын
merci pour la suite qu'on attendait, comme toujours, avec impatience :)
@zarakitube 2 жыл бұрын
Merci
@marvdtt2082 2 жыл бұрын
La notification qui fait plaisir, un immense merci !
@alcard4684 2 жыл бұрын
Tiens tiens je ne me rappelle pas que Wilmart de celui qui chuchote dans les ténèbres es évoqué. Comme quoi j'ai beau avoir déjà entendu pas mal de fois ce récit,j'apprend encore des nouveaux détails merci pour cette belle vidéo 😁
@kerida1608 2 жыл бұрын
D
@demonxelloss 2 жыл бұрын
Petit commentaire de référencement avant de lancer la suite ^^
@Tindalos 2 жыл бұрын
Merci !
@ZackSuru 2 жыл бұрын
Ah revoilà Tindalos 🤗
@user-te5mo2vt4n 2 жыл бұрын
C'est ma préférée 🖤
@max-4492 2 жыл бұрын
Déjà un deuxième épisode ? Je suis halluciné ! Merci
@Tindalos 2 жыл бұрын
Oui, je vais essayer de publier 2 chapitres toutes les deux semaines. SI je tiens cette cadence, la version intégrale devrait tomber le 31 décembre !.... de quoi passer un joli réveillon !
@ascoboy9384 2 жыл бұрын
Tooooop!
@camillefontana6247 2 жыл бұрын
Quelle exploration cauchemardesque !😨Et ce n'est pas fini...😈
@Tindalos 2 жыл бұрын
J'aime beaucoup l'enchaînement de ces quatre premiers chapitres. La tension est vraiment croissante.
@blacksand. 2 жыл бұрын
oui !!!
@fbon 2 жыл бұрын
super, de le découvrir dans une autre voix (sinon : le © numérique m'appartient et non à Points, qui ne détient que les droits édition graphique)
@Tindalos 2 жыл бұрын
Oh, pardon, je modifie alors !
@fbon 2 жыл бұрын
@@Tindalos non non, c'est juste pour info (et la pleine liberté d'usage!) !!!
@alexandremagne2505 2 жыл бұрын
Monsieur BON , bravo pour votre traduction ! Je me suis abonné sur votre chaîne il y a maintenant qq mois et je ne regrette pas de découvrir tout votre travail. Au début lovecraft et maintenant je découvre comme une aventure de nouveaux horizons. Juste merci à vous aussi.
@fbon 2 жыл бұрын
@@alexandremagne2505 merci ! f
@Tindalos 2 жыл бұрын
@@alexandremagne2505 Merci beaucoup ! C'est là tout le plaisir de la curiosité intellectuelle : rebondir, d'un rivage à l'autre... et goûter des horizons toujours nouveaux...
@haasva2637 2 жыл бұрын
À 2:37 je m'interroge sur l'emploi du présent dans la phrase ", c'est maintenant qu'elle survenait" alors que le récit est au passé, et que la phrase ne réfère pas au temps où la narration est faite. Qu'en pensez vous? Est-ce une figure de style?
@Tindalos 2 жыл бұрын
... justement, non, le temps est bien à l'imparfait... le "maintenant" s'applique à l'immédiateté de la situation (dans le temps passé), comme si on disait : "Brutus accompagnait son père au bord du fleuve, et c'est maintenant qu'il l'assassina"... le mot "maintenant" ne change rien à l'emploi du passé (ici simple).
@haasva2637 2 жыл бұрын
@@Tindalos d'accord pour le maintenant, mais c'est sur le "c'est" , donc avec le verbe être au présent, qui me fait m'interroger
@Tindalos 2 жыл бұрын
Ah, oui, pardon... peut-être aurait-il fallu écrire "ce fut maintenant", ou simplement "c'était". L'avis d'un pro de la grammaire et de la syntaxe serait ici souhaitable !
@tolstoievski1144 2 жыл бұрын
Bonjour ! étang un profesionel de la gramère ET de l’ortograf (bac +12), je peut vous dire sans crinte que le présant de l’indicatif n’est PAS souétable/valable dans cette frase :)
@haasva2637 2 жыл бұрын
@@tolstoievski1144 voilà qui tranche la question
@kerida1608 2 жыл бұрын
Bonjour quand penssé vous publiez la prochaine partie des montagnes de la folie ??
@Tindalos 2 жыл бұрын
Bonjour, j'y travaille, j'y travaille... normalement, la suite devrait tomber vendredi 19 novembre, 18h00 ! Pour toute impatience (légitime), je vous invite à suivre l'évolution du travail, par ici : www.tindaloslechien.com/
@kerida1608 2 жыл бұрын
@@Tindalos oui c'est justement que je manque de patience mais je dois dire que votre travail mérite que l'on s'impatiente pour chaque nouvelle vidéo en tout cas merci pour votre réponse et bonne continuation
@Lydrk_B 2 жыл бұрын
Merci
Tindalos
Рет қаралды 23 М.
Tindalos
Рет қаралды 4,8 М.
Les Bras de Morphée
Рет қаралды 170 М.
Samantha Caps - Auteur
Рет қаралды 2,9 М.
Tindalos
Рет қаралды 22 М.