Često zaboravljamo koliko se mudrosti, vrlina i odgovora na velika pitanja naših odraslih života može naći u knjigama za djecu i mlade. Zašto je roman Wolfganga Herrndorfa "Čik" takvo djelo? Zbog čega je kao svojevrstan fenomen brzo nakon objavljivanja kanoniziran, a njegov autor prozvan suvremenim klasikom? Odgovore na ta pitanja zna prevoditeljica, kritičarka i germanistica Anda Bukvić Pažin te njegov njemački biograf novinar Tobias Rüther.