TO LOVE YOU MORE - Celine Dion (lyrics) セリーヌ・ディオン「トゥ・ラヴ・ユー・モア」和訳
Рет қаралды 2,251,972
3 жыл бұрынTitle: To Love You More
Album: Love Stories
Artist: Celine Dion
Song writer: David Foster, Junior Miles
Year: 1995
Official video: • Céline Dion - To Love ...
Background image: pixabay.com
日本では1995年リリースされ、TVドラマ「恋人よ」の主題歌にも起用され、大ヒットした曲です。
歌詞の内容は、他の女性に出会って一度は去って行った恋人に「私はずっと待っているわ、だってあなたをもっと愛せるのは私だもの」という献身的な女性の歌です。
#CelineDion
#ToLoveYouMore
#セリーヌディオン
🌟和訳ブログ始めました。
ktstiletto.jp/
この歌の歌詞はこちらでご覧いただけます。
ktstiletto.jp/to-love-you-mor...
@user-bf4ul1ci6z 3 ай бұрын
セリーヌディオンの若くて声量の豊かな時に巡り会った名曲です
@user-hl8ed3on6c 6 ай бұрын
こんなにも美しく褪せない曲が 日本のドラマの為に 書き下ろされたなんて感激ですね。 今となっては夢のようです。
@issilamehaoulata9635 6 ай бұрын
Soutient et forces a vous ❤
@Hramak1010 2 ай бұрын
セリーヌ、最高❤ 亡くなった親父の一番大事なの時にいつずーと、🚗カーステレオから流れてた、思い出の曲😭俺も大事な時に聞くように、するわ
@user-kq8sb5it5x 3 жыл бұрын
やっぱりこの曲が好きだなあ。2021も聞いてます
@user-gm9ws4ez3q 2 жыл бұрын
わたしもです😊✨
@user-pi9tn2lm6p 2 жыл бұрын
@@user-gm9ws4ez3q ありがとうございます✨
@IHANA-qn7fn 2 жыл бұрын
2022年4月。 聴いています。 華。
@user-vq4zk6wu8l 2 жыл бұрын
2022/5/27 私も聴いていています💓 大好きな歌です❣️
@rin21750 2 жыл бұрын
聞いてます☺️落ち着く
@user-sy1gk9kl2h Жыл бұрын
還暦過ぎても、大好きな歌です。想い出が甦ります。
@hitomi-ex5mc Жыл бұрын
2023年7月まだまだ聴いてます❤セリーヌの声・パワー・曲・詞・全てが兼ね揃えてて素敵です😊❤
@mmino2728 6 ай бұрын
2024も引き続き聴いてまーす
@user-mz5fk2wx2g Жыл бұрын
セリーヌ・ディオンの曲ではこの曲が一番大好きです。 数年前にテレビカラオケで小学生がこの曲を歌っていたのに驚きでした。
@user-sm9rx1pf9u Жыл бұрын
セリーヌデオンさん応援しています❤
@ok12086 11 ай бұрын
ドラマ恋人よ大好きです。主題歌も大好きです。なかなかこれを超える曲にであえません。
@user-tj6km5uj2n Ай бұрын
ステージで素晴らしい美声を又、聴きたいです。 ゆっくり～休んで下さいねぇ💖
@user-pu1dk2fl9h Жыл бұрын
2022年も聴いています。 大好きです。 ドラマでブーゲンビリアの花が現れたときに かかって、感動しました。やっとやっとたどり着いたんですよね
@user-cs4hy5xg1z Ай бұрын
全てが完璧な曲ですね。セリ－ヌ最高！
@ASUKA225 Жыл бұрын
「親愛なるあなたへ」 「親愛なる君へ」 お互いをこんな風に呼びあえるって何かいいな。 恋人よ いいドラマでした✨
@user-tv3ti1we8g Жыл бұрын
私も大好きなドラマでした。鈴木保奈美さん主演でしたよね。撮影場所行きましたよ❤
@pienimetsa2959 7 ай бұрын
私も大好きでした。最近 見逃し配信が始まったので久しぶりに見てからこちらを聞き返しています。
@kn-vi1vo Жыл бұрын
この曲がとても大好きで結婚式で使わせて頂きました。 昨日娘の高校の文化祭で1人の女子生徒がこの曲をとっても上手に歌っていて感動しました。大好きな曲を久しぶりに聴けて嬉しかったな❤
@user-ug2lg7ne5h Жыл бұрын
いやいや、これ不倫の歌ね。 結婚式で使っちゃいけない歌なのに使う人多いんだよね。
@user-wo2wx3gf1b Жыл бұрын
この曲を聞くといつも自然と涙が流れます。 ラスベガスでのコンサートで生歌を聞いたときは、なんて幸せなんだと思いました🎵
@田中盛 5 күн бұрын
セリーヌ、ヂイオンのトウラブユーモア、聞いてると、なんだか急に～、もぞもぞしてしてきました。😊😅😮❤😂
@user-pi5zh7en8x 3 жыл бұрын
もう25～6年前の曲なんですね。当時を思い出して涙が出てしまいました。メロディーの美しい上品な曲です。和訳を拝見しながら聴くとさらにいいですね。
@ktstiletto5197 3 жыл бұрын
ご視聴いただきありがとうございます！歌詞がわかるとより深く味わえますね。🙂
@user-qz7oe5oh9k 2 жыл бұрын
先日、テレビで葉加瀬太郎さんが出演した番組で、セリーヌディオンさんとのライブを放送、聴いて、感動しました、葉加瀬さんのバイオリンから入り、セリーヌさんの静かな声から、私の悲しい過去が蘇り、涙が止まりませんでした。和訳を見ながら聴いて、更に感動です。😢
@user-dw6hr3nb5j 4 ай бұрын
バイオリンは葉加瀬太郎？ 外人がバイオリン引いてるPVを見たような？
@user-vw3lt5fl5q 2 жыл бұрын
歌詞を見て、この曲を、もっと好きになりました
@user-nd2ur7vw4v Жыл бұрын
私の人生､ この曲に助けられてきました。 自分を保てる曲です。 また舞台で唄える日を祈ってます｡ラブユー❤
@user-ys3ur7yi3f 2 жыл бұрын
いつ、聴いてもいい曲ですね。
@user-vw8xi2eh1k 8 ай бұрын
ずーっと大好きな歌です😊
@user-wq5pg3zo9j Жыл бұрын
この曲は、永遠にいい歌と思います。
@user-uw2eb7md2h 2 жыл бұрын
あの頃の愛をもう一度取り戻せたらいいなと聴いていたら懐かしく切なく胸が熱くなります。
@user-op6gx1bk6o Жыл бұрын
年が明けてから色んなことがあり、涙が止まらず体調も悪い。この曲を聴くと涙が出ます。
@user-nl5fc8xg7n Жыл бұрын
この曲は永遠に永遠に神曲 勇気 元気 愛が詰まって 大切な大事な いくら時代が変わっても永遠に永遠に神曲😄😄 セリーヌディオンだからこそこの曲は神曲🐱🐱
@user-vo8zo8tk8c Жыл бұрын
素晴らしい曲です 大和撫子…日本女性の心を感じます。一途な心…国籍を問わず 男女を問わず 一途な心が人の心に広がれば 戦争も 争いも無くなるのに
@azzurrodemio Жыл бұрын
いつ聞いてもメロディーと彼女の歌声で感動して泣いてしまう。最後のコーラスだけのところで号泣です😂
@mick651 2 жыл бұрын
ドラマは、良くも悪くもうわーって話だったけど、何故か、この主題歌は印象的で合ってて、強烈なインパクトがあった。
@ito_okashi0320 2 жыл бұрын
母親の持ってたセリーヌ・ディオンのアルバムでこの曲がすきやったなぁ バイオリンの音がまたええのよ
@akak-hu8xx 3 жыл бұрын
和訳を見てこの歌の素晴らしさがもっと分かった。
@ktstiletto5197 3 жыл бұрын
コメントありがとうございます。深くて強い愛の歌ですね。
@user-nd2ur7vw4v 2 жыл бұрын
うん。私も。
@user-iz1vq2wd7j Жыл бұрын
分かります。 歌詞が胸に響き心へぐっとキマス 楽譜があれば弾きたいと思います。
@user-iz1vq2wd7j Жыл бұрын
改め、音楽は世界🌏️共通と実感致しました。
@user-iz1vq2wd7j Жыл бұрын
音楽とは、心へぐっと来るものと 例え08222和訳が解らなくても 響くこと。 ピアノ教室にて習いました。 例題して、クイーン👌も 同じく 私の主観的では 有ります、ありがとう御座います様に。
@ocarina1221 10 ай бұрын
究極の想い人の詩。 素敵。
@user-sv2ct4ow8f 2 жыл бұрын
これだけバイオリンが良い仕事してる曲は多くない。正に名曲。
@googledrive5412 Жыл бұрын
葉加瀬太郎だっけ？
@kazyxx1312 9 ай бұрын
めちゃくちゃわかる！
@user-wb8mb9vo2k Жыл бұрын
ずいぶん 昔にドラマを見ていました😊 その中でこの曲がマッチすぎて 心打たれた❤ 曲でした！ 翻訳を見ながら聴いて改めて素敵な曲だと思いました✨ 羨ましくなるくらいの曲ですよね🎵
@user-yp2xv8fm8n Жыл бұрын
何年、何十年経っても色褪せないね‼️
@user-if2vj4zi2t Жыл бұрын
セリーヌディオンを聞くとふと青春時代を思い出します。🥺
@user-it9kh9me8w Жыл бұрын
大好き。全て浄化される。また頑張ろうと思える歌です。
@user-rp8eg2fh8p 6 ай бұрын
バツイチ独身のボランティア大好き❤の４６才〜好きですね～声が、良い
@user-hn5ig8qp6i 2 жыл бұрын
私は、何年も、この曲聞いてる!いつも純愛を感じる❤
@user-apollo55 4 ай бұрын
素敵な訳詞ありがとうございます❤
@lakitowa 2 жыл бұрын
いいですよね💞2022年も聞いています😅 ドラマも思い出しますね😿
@junnaka8936 2 жыл бұрын
この曲に出会えてほんとによかった 親に教えてもらってから結構経つけど 和訳で初めて聞いて意味わかるとすごく心にぐってくるものがあって感動する 愛ってこんなに素晴らしいってことを毎回気づかせてくれる 大好き
@econ458 Жыл бұрын
あの頃に戻りたいなぁ
@user-bm3bn9oh1s 3 ай бұрын
いい歌ですよね。 心底に入り込むような😮
@nanamama3715 2 жыл бұрын
この曲が恋しくなるといつも聴きにきて大きな声だして歌ってしまう。歌わずにはいられない。歌いながら涙してスッキリします。セリーヌ・ディオンも曲も全部大好きです。
@user-le8hs1fc5q 2 жыл бұрын
ベースの音が凄く心地よい！
@yoko6823 2 жыл бұрын
この曲聞くと、体全体がしびれます🎶💥
@user-hx4gs8kj5o Жыл бұрын
西洋音楽の強くて綺麗なメロディって、いったいどこから来るのだろうか？ 日本のメロディラインの特徴である、わびさびとはまた違う所から来ているのかな？ 不思議だね。
@user-nq5od7hd3u 2 жыл бұрын
いつまでも変わらない素敵な歌声。これからも聞いて老いていきます。
@mamema2716 2 жыл бұрын
英語も分かりやすくてホントにいい曲です。
@user-wi1nu8il4c 3 ай бұрын
何だかロマンチックな歌ですね。
@art-gr8fz 2 жыл бұрын
ドラマ恋人よを思い出す☺️
@user-takarada-mai Жыл бұрын
いつ聴いてもグッとくる
@user-du9mp2gv8y 2 жыл бұрын
素敵な歌をありがとうございます😀🌈✨
@santaiwan4063 2 жыл бұрын
愛の本質やね
@user-om2hf4fy2d 2 жыл бұрын
何回聞いてもすばらしい✨👍✨泣けてきますね…大好きな曲です
@user-chintai 4 ай бұрын
スケートの三原舞依選手の23年SPの曲ですね！素敵で優しい良い曲でお気に入りです。
@tkei1610 2 жыл бұрын
やっと見つけた😃✨ この曲が好きです❤️ これで、何時でも 何処でも この 好きな曲が聴ける🎵 有難うございます❤️
@sakura_no_ichigoichie 2 жыл бұрын
セリーヌ・ディオン様の歌声😍「トゥ・ラヴ・ユー・モア」和訳の歌詞も素敵ですね🎵 何度、聴いても心にグッときます♥️⤴️⤴️👍️😉
@junnaka8936 Жыл бұрын
この季節になるとどうしても聴きに来る なんでやろ…
@hny3264 Жыл бұрын
2023年で聴いてる人👋🏻♥️🫶🏻
@user-it9kh9me8w Жыл бұрын
( ´ ▽ ` )ﾉはーい。
@user-os7wn3qo6q 5 ай бұрын
ずっと毎年聞いてる❤
@user-pq3vw9uf1n 11 ай бұрын
今この気持ちにものすごく共感
@user-se8wc7kn8z Жыл бұрын
セリーヌデオンさん、歌え無くなるの😰 とても綺麗な歌声好きです🎶🎶 パワーオブラブなど好きな歌沢山有ります🤗🤗
@user-du7zb9wp5g Ай бұрын
こんばんわ✨違う曲でまたお会いしてしまいました!奇遇です。
@user-se8wc7kn8z Ай бұрын
@@user-du7zb9wp5g様 今晩は、良く見つけてくれましたね、ここはコメント件数多いのに。セリーヌデオン好きな歌手です😀🎶
@user-se8wc7kn8z Ай бұрын
@@user-du7zb9wp5g 様 今晩は、セリーヌデオン好きな歌手です。
@user-se8wc7kn8z Ай бұрын
@@user-du7zb9wp5g 様 今晩は、良く見つけてくれました、セリーヌデオン好きな歌手です。
@user-se8wc7kn8z Ай бұрын
@@user-du7zb9wp5g様 今晩は、良く見つけてくれました、セリーヌデオン好きな歌手です。
@user-ej6ph7ls3w 2 жыл бұрын
この歌詞とても素敵😌😍 気持ちがとても伝わります💖
@Pono_Ryuta Жыл бұрын
来年2023年もこの曲聴くよーって人高評価グッドボタン押してー✨
@ry4652 Жыл бұрын
このうた好きです♡
@user-re6sq8py7v 11 ай бұрын
中学生の時に英語の先生が教えてくれた曲😊今30代ですが、ずっと大好きな曲です😄
@junichisp Жыл бұрын
my heart will go onより好き✨️
@user-hr5ox3kr4s 2 жыл бұрын
やっぱり最高ですね‼️
@sendsmail1020et 2 жыл бұрын
素敵な動画ありがとうございます✨
@yuu_k9525 2 жыл бұрын
2022年も変わらず聴いていますよ(*´˘`*)♥
@islove8111 Жыл бұрын
こんなにステキな曲を好きになられて良かった。 生きていて良かった。もっとこの曲を愛したいです。
@user-rv9eq1yn3o Жыл бұрын
とても素敵な歌、共感します。
@user-pb1wp4zg5e 6 күн бұрын
何年も前、東京ドームでのコンサートに行きました、その為オペラグラスを買い、葉加瀬太郎さんゲスト共演し、ホント素晴らしかった❤
@tetsuman917 2 жыл бұрын
数多ある愛を謳った歌はあれども。この曲しか勝たんのよ。名曲です。
@tanshohoukei 4 ай бұрын
毎日聞いてます❤
@user-fm7eq8yq6q 2 ай бұрын
本当に毎日聞いてるの。素晴らしいですね。
@ruu87 Жыл бұрын
ママとパパが結婚式で流した曲だよって教えてくれました。ママとパパの子供に生まれて幸せだなあ
@user-tn8zi6gd4k Жыл бұрын
この曲、最高✨👍
@user-zx3dv5zq1l 2 жыл бұрын
バイオリン🎻子供の頃に習いに行ってたけど事情があって辞める事になったけど、この曲を聞いてまたバイオリン🎻をやってみたい!っていう気になって独学でまた始めました!時間かけてやっとこの曲曳ける様になりました!まだまだ下手くそですけど😅
@user-em8fp2se6l Жыл бұрын
この歌を聴いて居ると辛い時。悲しい時を一瞬にして。忘れさせてくれます。ありがとうございます😢
@user-tf1sw1ww6d Жыл бұрын
もう20年以上前ですが結婚式のキャンドルサービスの時にこの曲を使いました。 今でも大好きな曲です。
@user-oi3dv4wu2j Жыл бұрын
うちの息子の結婚式に私がこの曲を選びました。 この曲のサビの所をシャンパンタワーの時ドッキングさせてもらい盛り上がりました。 何よりの思い出のシーンです。
@user-ug2lg7ne5h Жыл бұрын
これ不倫の歌な。 結婚式で使っちゃいかんやつな。
@user-minitomo62 4 ай бұрын
結婚式披露宴の新郎新婦入場にこの曲のサビから入場し、そのままキャンドルサービスしました。 とても思い出の曲です。 不倫の歌とは知らなかったです ‥あせ😅
@rd_e8970 3 ай бұрын
@@user-minitomo62 これを結婚式で使ったら元カノが元カレ(新郎)に向かって「私のほうが彼女(新婦)よりあなたを愛せる。私に戻ってきて。」って語りかける歌になるよ。歌詞をもう一度読んでみて。
@user-gh6gb6nc7z Жыл бұрын
２０２３年でも聞いてます。
@user-ep8ti6ck4w 2 жыл бұрын
失恋ソングっぽい感じの愛の歌って感じがしますね!
@user-mc3hz2dv4x 2 жыл бұрын
90年代の歌姫ですよね マライア セリーヌ
@mina-pn3sj Күн бұрын
素晴らしいですね！ 一生聴き続けたい曲です♪
@user-uu6vs2rr5t 2 жыл бұрын
最高な歌です😍初めて聞いて😍良い歌だとわかりました😍
@noarara3764 2 жыл бұрын
David Foster 天才。Love Theme from ”St Elmo's Fire も好き。
@user-em8fp2se6l 8 ай бұрын
I haven't watched KZfaq for a while,and I just remembered it in my head. I remembered Celine Dion and listend to Celine Dion's songs.No matter when l listen to her,her singing voice is beautiful.
@user-bg6gt2re9u Жыл бұрын
葉加瀬太郎さんのバイオリンが、曲や歌声を引き立て役になっています。
@user-bt3we3kw1j Жыл бұрын
えっ⁉️このバイオリンは、葉加瀬太郎さんが弾かれてるってホントですか？
@user-mh2dk3to9s 2 жыл бұрын
この人しかこの声は出せないんだなぁと思うと悲しい
@ktstiletto5197 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！🙂
@kuroneko_rei Жыл бұрын
保育園の発表会で、皆でこの曲を演奏した事は忘れない😌 本当にいい曲
@ocarina1221 10 ай бұрын
すご！レベルの高い保育園！！
@tmy5151 2 жыл бұрын
小6の組体操でやった曲です。あの頃思い出して涙が出てきます｡
@user-kd9tw3km7o 2 жыл бұрын
何度聴いても 最高ですよね💞
@user-os3ft2fp2m 10 ай бұрын
同感です♪👍
@user-fp3ej6nn7r 2 жыл бұрын
美しい‼️綺麗な‼️ 懐かしい‼️素晴らしい‼️ 頑張ってください‼️
@user-pi4fk2bn9v Жыл бұрын
日本のドラマ主題歌用に書き下ろした曲だから、ドラマの内容にぴったりだったし、より日本人の心に響いたんだと思う✨
@xyz1103 Жыл бұрын
マジ⁉
@user-ls7tx4ix4p 2 жыл бұрын
昭和の日本の歌詞っぽいが欧米もこんな気持ちの人らが沢山いると思うと安心します。
@user-wr2kq3lh5v 2 жыл бұрын
セリーヌ人気最高
@user-bc9ck9wv3f 2 жыл бұрын
爽やかな歌声。
@user-bg7ct6br7s Жыл бұрын
セリーヌディオン、ヨーロッパ出身で、英語が上手く、理解出来なくなって、大変苦労❤したと聞きます、これからもいいうたを❤❤❤❤❤
@user-ug2lg7ne5h Жыл бұрын
ヨーロッパじゃなくカナダのケベックだから母国語がフランス語
@ht1414 Жыл бұрын
この曲は自分の母の出棺の際に、盛大に流しました…😢
@user-ug2lg7ne5h Жыл бұрын
これ不倫の歌な お母さんと不倫相手の間に生まれた子なんですか？
@user-fn3ev8gr3j 2 жыл бұрын
何回聞いても好きなものは好きカラオケで歌う歌デス
@user-rq2br2jt9y 4 ай бұрын
めちゃくちゃ良い曲😊
ГОСТ ENTERTAINMENT
Рет қаралды 841 М.
Dj Jack SpaRRow
Рет қаралды 1,1 МЛН