Да там же Троя, но смешно :D (кстати, да, материал интересный, подача огонь. Не меняй стилистику на вату для дошкольников)

Да и пусть, если даже реклама

Арни, как перестать напевать айм блю?

Очень интересное видео! Very interesting video! Как звучит фраза «Я гей» на трех языках: 1. Я голубой (на русском). 2. Я синий (на латышском языке). 3. Я фиолетовый (на эстонском языке). Представлен весь синий цвет. Кстати, я не шутил.

формат огонь. делай. ты молодец. я тоже(лайк поставил)

@@user-ch1su1wf3b всякое может быть, могут лечь спать синими, а проснутся уже голубыми.)

👍😂😂😂

ага синеют от зелёного змия

Hahaha! Nu vedj tochno podmetil.

😂😂😂

Сколько помню, зелёная чёрная смородина зелёная. И красная смородина тоже зелёная, когда зелёная. (Интересно, англоязычный человек поймёт, что зелёный это два разных зелёных: один цвет, а второй это степень (не)зрелости).

Что по типу : зелёная зелень зеленеет. Одним словом green.

@@andrewnordmar7297 куды уж ему, сердешному, понять непроходимые глубины великого и могучего ? хотя таки нет, поймёт супостат, в англ языке слово "грин" тоже употребляется в смысле "незрелый" . А вот как поймёт русскоязычный человек англ выражение "green fingers" ? Идиома, туды её в качель.

Иван, 😆😆😆👍

@@user-mr3td3uo3h green greens turn green

"чёрные синяки" это по нашему

А негры - они же чёрные, что аж синие...

Чернявки

Тюрьма меняет человека - раньше я был белым

ну если припомнить, в каком положении находились негры в америке в эпоху зарождения блюза, то как раз и получается, что блюз это буквально "песни про синяки"

ради интереса вбил в гугло переводчик, поф акту черешня для англ это либо sweet cherry, либо cherries. Ну типа имеют ввиду шо как вишня ток сладкая либо есть просто вишня а есть виШШШня, я хз)

KAPLER Visnja - cherry, chereshnja - sweet cherry

Ну так они по разному их и называют, черешня это cherry, а вишня это sour cherry. Я вообще в шоке от "экспертов" английского.

Так у них ромашки и маргаритки - daisy, все орлы, ястребы, орланы, коршуны. и Т.п.- hawk, а гриб они на бытовом уровне знают один- шампиньон и он у них на ценнике обозначен, как гриб- просто mushroom.

@@youngster5311 Ромашка camomile

Согласен

Я тоже "за". Тема больноватая, мне даже говорили, что я назло пишу неправильно.

+

@@mcsad2785 А какая, собственно, с Conditional в английском проблема? Условие реальное или где-то на грани - Conditional I. Когда совсем всё нереально - тогда Conditional II.

@@ernstlaik9549 если есть "бы" - секонд с вуд, нет - первый

А мне теперь непонятно, как можно чувствовать себя богиней, когда цвет настроенья синий :(

@@tatianabalasanian9945 только i'm blue daboo daboodee daboodai ))))

@@tatianabalasanian9945 ну, так, это не у нее такой цвет настроения.

@@atto.m А! У Бедросовича! Так вот просто нашло out of blue... Бывает...

Может, английское слово произошло от русского «блевать»? Или же « бляяяя».…

Вот именно. И ещё синий. И ещё голубой. И они теплее ультрамарина. Хотя все относятся к холодным оттенкам. Думаю, что у американских художников бы подвисла мозговая плата, если нашего обычного ученика из художественного училища посадить и оттенки разбирать😂. Они поэтому перед шли на обозначения цветов в палитре цыфрами

@@oooooooooooooooooooooooo. Нет. Я живу в США почти 30 лет. В Америке есть не мало прекрасных грамотных художников. Я имею ввиду настоящих живописцев и они как правило старшего поколения. Те, о которых вы говорите, не художники, а скорее любители и дилитанты. Настоящие Американские художники прекрасно знаю и теорию тоже. А с цифрами - это что-то другое

@@andromeda6477 я говорю о названиях цветов

А ещё себяшки

скорее тогда _крутилки-валялки_ будет

Не соглашусь. Круть-и-верть. Точно как имена мышат в сказке: Круть и Верть Причем "рок" - это и крутить и скала, поэтому "круть" (которая также может указывать на крутизну) и "верть" не должны заменяться глаголами или прилагательными, причастиями...

@@Blablablanin согласился бы с вами, если отбрасывать контекст. Мой вариант призван сохранить смысл закрутить романчик и поваляться с кем-нибудь. В этом ведь смысл рок-н-рола до музыки. Если без этого полового аспекта, то ваш вариант великолепен.

@@user-sz3rd5qk9l я подзавис... мне нужны пояснения о том, почему нет сексуального контекста? Мне помнится народна идиома "на хую вертел" - разве для этого не требуется именно эрегированный половой член?

Странно, действительно

Как раз таки - нет, не странно!

У нас много что от древних греков, и синий оттенок зелёного видимо тоже.

Ага, а потом приходит синяя вода (Блю вота)

А потом наступает белая горячка

Вполне возможно, это машинный перевод ) Я в 90-х переводил Wind of Change от Scorpions. Перевело как "Перемотка изменений" )

HAHAHa! скалистая регистрация

В 90-е в инструкции по установке Win95 "Just execute the installer" перевели как "просто казните монтажника"

Ору

@@homo-ergaster 95й пользовался мало, не скажу. А вот у 98й и Миллениум монтажника бы казнил ))

Море на закате имеет фиолетовый оттенок, "пурпурная волна" в оригинале. Даже было предположение, что древние греки не различали фиолетового и называли его пурпурным, "винноцветным".

вспомнилась тема про то, сколько цветов различают мужчины и женщины)

​@@helgifeamar2342 эта тема без конца и края вообще. Я мужчина, но различаю цвета лучше многих женщин. Во всяком случае по результатом многочисленных тестов, проведённых в рамках моих курсовых и дипломной работ ещё в универские годы. Только вот сотни и тысячи названий для всех этих цветов точно никак не запомню. :) Стоит уточнить цветоразличение вызывается совместной работой "колбочек", которые принимают ЭМ волны, и мозга, который эти сигналы интерпретирует. Соответственно, и страдать цветоразличение может как из-за недоразвитости "колбочек" (хотя чего я тут кавычки ставлю, вроде как научный термин), так и из-за поражения мозга. В норме сейчас у человека 3 вида колбочек независимо от пола, но к дальтонизму более склонны мужчины, раз этак в 10. Раньше было 2, причём был период, когда их было 2 у мужчин и 3 у женщин (у Дробышевского было видео по этой теме). А нынче уже появляются мутации на 4й вид колбочек, различающий волны спектра, нынче именуемого ближним инфракрасным. Но есть одно большое "но" в этом вопросе. Даже современные человеческие глаза способны различать ближний инфракрасный, тот самый, который излучается живыми организмами, но только в особых условиях: при крайне слабом освещении и только после долгой - от 2 до 24 часов - адаптации.

Цвет "видят" не столько глаза, сколько мозг. А морфология мозга у всех сильно разная. Некоторые поля у некоторых людей отличаются иногда примерно в 40 раз. Проф. Савельев подробно об этом написал в своих книжках, ну и в его роликах тоже об этом есть информация.

​@@VordikkПолюбопытствуйте у С.В.Савельева есть ролики на эту тему. Цвета "видят" не столько глаза, сколько мозг. А он у всех сильно разный.

@@user-dv5ni1hm6d Дык я в теме. То, что мозг предельно замешан в восприятии цветов - это правда. Но без соответствующих инструментов в глазу мозг никак не поможет. Это как будь ты хоть 100 раз прошаренный столяр, голыми руками ты стол не соберёшь (грубо говоря)

С носителями он спорит, так что не старайся.

Интересно, как носители языка покупают цветные картриджи в струйные принтеры не используя слово cyan?

@@alexdubovik2119 тебе знакомо слово «редко»?

Вы билингв, а не носитель.Приехали ребенком в англоязычную страну 100%.Это видно.

@@alexandrawiese902 Я бы все-таки дала 90% в пользу мысли о билингвизме, потому что один раз лично общалась с носителем, который говорил по-русски абсолютно без акцента и каких-либо шероховатостей, свойственным речи людей, которые выучили язык, что повергло меня в глубокий шок :).

Плюсую, да! Смотрю абсолютно каждый видос. Я бы еще немножечко (я студент) денег подкидывал просто так, типа спонсорства на ютюбе. А то курсы пока не могу (

Да! Эффект доктора Фокса еще никто не отменял!

Да, подача очень крутая )

Абсолютно!

Да блять!

В синь!))

В просинь.

😅😅😅

Твердо и решительно сказать "нет!" гнилой негритянской псевдомузыке и со всем рвением вернуться в лоно Великой Русской культуры. У нас тут и лютня, и гусли, и ложки и вокал - все что нужно для жизни, есть где душе разгуляться! Бросай ты эти свои бренчалки картонные, переходи на светлую сторону :)

@@user-no1nj9ji1d 😅😅😅👍🇷🇺

Это разные понятия, тоска зеленая - это скука, а to be blue - это грусть, печаль.

@@Corvard555 грусть и тоска -это синонимы. Помните, как у классика:"грусть-тоска меня съедает...", Или "и скучно, и грустно, и некому руку подать в минуты душевной невзгоды"

@@artemymokhov255 Дурак, или прикидываешься?

@@Corvard555 прежде чем кого-то назвать дураком - посмотрись в зеркало. А топом введи в браузере "скука синонимы" и твой кругозор расширится, и ты удивишься, насколько я прав.

У них нет слова "тоска"

Только сегодня спросил у папы, как будет зелёный, помня из уроков уже татарского, что зелёный яшел. Очень удивился услышав не что-то похожее, а кок.

Ну кстати да) никогда не понимал почему зелёный чай - это синий чай)

Наш синий, не совсем синий, и не совсем голубой. Условно назовем его небесный цвет. Кстати в польском так и есть, niebieski это голубой, т. е цвет неба

В татарском зәңгәр - синий, голубой. А вот с фиолетовым цветом всегда были вопросы. Одни говорят, что будет "канафер", другие "шэмэхэ" и т. д.

На узбекском тоже самое: ko'k choy - зеленый чай, ko'k choynak - синий чайник а голубое небо у нас вообще moviy osmon

Хард Рок - тяжелая каталка

Roll - это «рулон» на русском rock&roll будет звучать как «скала и рулон»

@@eyesfreesight3962 у слова roll 100500 значений, у рока чуток меньше)

Хехе

А я ожидал перевода "rock'n'roll" как "трахаться и бахаться". Где-то читал что такой смысл выражения существовал в США как слэнг.

Ну хоть примеры то цветов!

Ждём

не дождались

​@@darkcruelty8376, названия цветов дает природа. К примеру, камышовка - певчая птичка, дайдай - фрукт, родственник мандарина, т.е. оранжевый цвет, фудзи - глициния, цветет светло-лиловым, ну и так далее.. палитра цветов там ооооочень богатая, особенно если заглянуть в магазин для художников😊

Ещё в далёкие 1960 е я знал о том , что у японцев в каждом цвете 100 названий его оттенков.

Чего он там дал - ХЗ, но краска индиго известна задолго до его рождения, а названа так просто в честь Индии, где растет трава, из которой ее и делали.

@@Lemur819 моя племянница в раннем возрасте тоже "придумала" новую вещь - словосочетание "тучи сгущаются" в значении надвигающейся беды.

У нас в Нью- Йорке есть сколько угодно людей, знающих 2 языка абсолютно одинаково, например, пуэрториканцы. И только мы, специалисты и то, далеко не все, знаем, что все-таки один язык является preferential. Это язык, на котором человек считает деньги. У меня родной язык - испанский, но думаю - на английском, преподаю на английском, а раньше - на испанском - для испаноязычных деток 1-го и 2-го классов. Потом они сдают LAB TEST. Ничего общего с Лабораторией тест не имеет. Это так мы тестируем, достаточно ли ученик выучил английский язык, чтобы уже не учиться в дву-язычном классе: LAB: LANGUAGE PROFICIENCY TEST. С 3-го класса ученик будет учиться по- английски и английский станет его родным языком. И по-английски и по-испански он будет говорить без акцента. Те, кто приехал в США до 14 лет - будут говорить по-английски без акцента. Те, кто приехал в 15 лет и позже - будут говорить с акцентом до конца своей жизни, хотя их родным языком станет английский. А язык, на котором они говорили до приезда в США- уже не будут говорить так бегло, как раньше. Хотя в конце концов все зависит от возраста - когда человек выучил английский.- США

@@livingonparkavenueinmanhat775 я приехал за месяц до того, как мне исполнилось 15. Вроде бы говорю без акцента. Очень помогает быть в школе. Моя жена приехала уже после института. У неё до сих пор (спустя 11 лет) проблемы с языком. Плюс она его не учила в школе

"Лэт ми спок фром май харт", как говорится)

Зелёный - не зрелый овощ /фрукт, видимо оттуда

"ведь листья и светофоры везде одинаковые" - японцы бы с вами поспорили :)

Можно ещё добавить фразу "white peace" ( означает подписание мира на условиях возвращения к довоенному статус-кво ) .

Ну с purple-то все ясно, Римские императоры одевались в пурпурный

@@kiss-shotacerola-orionhear220 поэтому Лейкерс и фиолетовые? 😁

Но также есть цинизм и матершина, поэтому не подписываюсь.

@@MurarichSiberian Поддерживаю. Все хорошо, но вот эта похабщина местами...

Да - мат здес это ложка дегтя, которая сводит все к нулю или даже глубже - в минус. А так очень интересные и очень познавательные ролики на редкость

Мало видео, да много мата. Из-за этого не подписываюсь.

У японцев и, кажется, китайцев - синий и зелёный - одно и тоже 😂,т.е.- не разделяют

Блюз - это вообще жанр музыки такой.Точно так же, как и рок, джаз, металл, рэп, попса, альтернатива, регги, народная музыка. Ну а скорбец - это что-то из области церковнославянского, древнеславянского языка, что-то из древней Руси

@@user-or4to3sl9q ну метал же вы перевели.

Грустин

Унылки. Для песенного жанра очень подходит.

нытняк

вовсе нет. Blue oyster - это обозначение перенапряженной головки полового члена, когда она становится аж сизой))

@@helgifeamar2342 оу! Будет теперь чем блеснуть в компании филологов

@@helgifeamar2342 От чего это ?

По-ходу, американцы понимают голубую устрицу так же, как и советские. А грустили там, пока не заскочили два несмышлёных новеньких. И устрица сразу из грустной стала-таки голубой :)

И небо тоже голубое ( небо - нет Бога , небеса - нет беса ) Блакитно

По сути это сизый. Сам живу в Чувашии с рождения, но пониманию от силы половину слов. Говорить по-чувашски почти не могу. Родители русские, всегда и везде говорили только на русском. Хотя они сами выучили чувашский на бытовом разговорном уровне.

А в черемиском ?

Ну уж нет, "синявка" - это скорее для русского шансона\блатняка подходящее название.

@@voltrunner1180 учитывая какое место занимает бухло у среднестатистического блюзмена, то очень подходит)

Blue - это не только цвет, но еще и сленговое словечко для обозначения грусти, тоски, депрессии и всякого такого. На это и намекает название музыкального жанра.

@@daveriligan да, об этом было сказано в ролике)

Наша "синька" в смысле "запой" чем-то сродни. Но лишь чуть-чуть.

В данном случае это всё-таки не отдельное значение "blue", а просто цвет неба.

Есть ещё "blue film", это вроде как прон фильмы, есть "to cry blue murder" - я не уверен, но интуитивно понимаю это как " орать благим матом"

цвет детской неожиданности

Близко к "грому среди ясного неба".

Близкородственно известному английскому выражению "From the Barakhta bay"

Я тоже

мы в школе орали "айм блю ампути ампутай"

У них видимо ассоциация с дождём, у нас с унылым болотом

У японцев есть слово, которое в смысле цвета или краски обозначает голубой или светло-синий. Но ещё оно обозначает незрелый, как для фруктов, так и в переносном смысле о людях ("зелёный юнец"), и зелёный сигнал светофора тоже. Однако, для зелени как листвы на деревьях применяется совсем другое слово, которое однозначно зелёный.

Та просто порядок образования слов для цветов во всех языках схожий и начинается всегда со следующего 1) черный-белый (ну или светлый-темный) 2) красный А вот дальше я плохо помню точность, но сначала появляется зелёный, в который входит и синий, а потом отщепляется синий. Теория в том, что цвета появляются в языке на разных стадиях развития, точно так же, как и ребенок начинает не сразу различать все цвета и узнает их он в том же порядке: свет и его отсутствие, цвет закрытых век при свете...

@@BiglerSakura светло-синий? Вы о 青い、水色、白藍 или 花田色? Просто, я раньше не встречала выражение "зеленый юнец" 😅 вот и стало интересно, как оно может звучать (да и к тому же, вряд ли это будет звучать как "青若造) 😅😅😅

@@lebedeva_love об 青い. У 水色 одно вполне определённое цветовое значение. Говорить о различиях деления на цвета в разных культурах и о переносных значениях цветовых терминов имеет смысл только на примере общеупотребительных слов, а не названий оттенков, которыми оперируют художники, дизайнеры или маляры.

Всё верно. Только слово оранжевый пишется без мягкого знака!

@@annay58 да

Нет, светло-синий и голубой - это разные цвета. И темно-голубой - это не синий.

@@user-ir7ku1ur1i Я не писала что темно-голубой - это синий. Голубой и есть синий с белым (холодный) или синий с белым и жёлтым (тёплый), где белый в больших пропорциях. Я всю жизнь занималась живописью и преподавала, но других сочетаний голубого я не знаю. А для вас что значит "голубой"?

@@user-ir7ku1ur1i Это один и тот же цвет,

Ну, тут претензии к вашей школе и универу, а не хвалы автору канала)

У меня тоже немецкая группа и там и там

@@MMichael834r Претензии у него должны быть к себе. Но нет - у человека клиповое куцее мышление, поэтому ему - только детские мультики смотреть не больше восьми минут.

Просто на момент появления ГОЛУБЫХ, понятие СИНИЙ в русском языке уже было зарезервировано за другой категорией представителей рода человеческого.

@@masenkin 😂👍

За дискриминацию голубого цвета!

Раз уж на то пошло то ГОЛУБЫМИ мы называем европейцев, а не американцев

@@anchill8894 "мы" - это кто, лишнехромосомные, что ли?

Once in a blue moon ещё например)

"out of the blue" - среди ясного неба --- тут как раз просто цвет неба. "out of the blue" is short for "like a bolt out of the blue sky"

@@atriyakoller136 blue moon - это одинокая луна. второе полнолуние в одном календарном месяце, не имеющее собственного имени.

@@BiglerSakura о, интересно. Но это как раз примеры вот этого вот blue out of the blue, когда задумываешься, а откуда эти выражения взялись)

них ера не слышится! А вот I'm in need of a guy да!

Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.

Бирюзовый, не?

В китайском есть цвет 青 (цин), который означает и голубой, и зелёный.

Берлинская лазурь.

@@guril339 его нет в списке основных цветов радуги

@@serzgregory9124 можно любой длине световой волны дать название, вопрос в том, на сколько эта волна популярна. Собственно о чем и видео.

Это означает самый высокий уровень осознания при котором асе предыдущее уже не интере но. У нас семь чакр, нижняя красная, самая верхняя на макушке-фиолетовая.

Скорее всего от химиков. Индикатор кислотности лакмус в кислой среде становится красным а в щелочной-синим. Если же среда нейтральная (безразличная) то он остается фиолетовым.

@@user-xe8vs5ou7f стесняюсь спросить, где находится коричневая?🤭

@@mayar1445 как вариант, но это не точно и менее походит на правду

@@maxbalashov. Менее, чем чакры?! :()

RESPECT

Антон, благодарю вас, вы поделились с нами знаниями!

Слово "бич" (при СССР обозначало "бомж") пришло из английского языка. Бичами называли моряков отставших от своего корабля. Перепил, проспал и опоздал. Оказывался на берегу без документов и без денег. Бродяжничал, побирался, случалось что и подворовывал, и ждал когда вернётся его корабль. А это могло произойти через много месяцев. При СССР бомжей называли бичами

​@@babatanyaaslova8086я родился и полжизни прожил в СССР и точно знаю- бич это БывшийИнтеллигентныйЧеловек!!!

Не верный предпосыл...Пурга и метель с порошей-разные природные явления(осадки).Наст-не снег,лишь корка на таковом.Это все разные вещи,а у эскимосов все то же но намешано до кучи,т.е. они природное явление "пурга" не отличают по определению самого явления от наста,к примеру,лишь по смыслу сказанного.

У какого-то исследователя этой темы читал, что у эскимосов действительно много слов для разных состояний снега - лексически различаются падающий, свежевыпавший, талый снег и т.д. - это правда, однако ключевой момент в том, что самого очевидного для нас слова "снег" у них как раз и нет. То есть они не сделали этот шаг в абстракцию.

Буран.

Используют light blue

Or baby blue

Если бы не реклама, то многие вот такие небольшие, но душевные познавательные каналы не существовали бы в принципе или имели бы значительно меньшие доходы, что отрицательно сказывается на мотивации авторов. Так что годному каналу всегда можно простить рекламу, ведь доходы с нее идут на хорошее дело. P.S. Я не быканул, а просто оставляю болтологический коммент для продвижения видео. P.P.S. Лайк вам за клевый ник и картинку профиля.

Пусть будет реклама, не сложно промотать

@@fatcat4168 да, несложно. Но она убивает ламповость.

@@aboldone3991 если хорошо интегрировать, то не убьет

Если реклама будет - я пойму, но если не будет вовсе - возрадуюсь

Боже мой, это как опошлили детский символ привязав его к сексу...С детства радуга осознавалась как символ детских мечт...

@@klygan16 нихуя ты умный, заюш. Ориентация - не про секс

@@klygan16 21 век на дворе... ничего святого...

@@Impidoressa а про что? Она на то и называется сексуальной.

@@Impidoressa , ога, про предпочтения в одежде..

Спасибо за наводку, уже предвкушаю интереснейшее чтиво

Мне кажется английский более разнообразный чем русский. Например на русском языке пальцы на руках и пальцы на ногах, в английском это разные вещи (fingers, toes). Также английский более specific, например русские говорят кровоостанавливающий жгут а в английском это одно слово tourniquet. А вообще примеров много жизненных.

Хехе, да, верно, я не встречал использование cyan нигде, кроме спец. литературы... Но если англофону сказать "cyan" - он (или она) же поймёт, о чём речь? И кстати, не нужно уточнять, как это слово произносится, ибо произносится по классическим правилам англ.яз. :)

@@nicehummingbird Вам кажется. Уже крестились? :) Русский язык относится к синтетическим языкам, а английский - к аналитическим. Потому да, в английском больше специализированных слов, но в русском - свобода в словообразовании. То есть когда для нового понятия не обязательно придумывать или заимствовать новое слово, а синтезировать его из уже имеющихся корней слов и добавлением приставок, суффиксов, окончаний...

@@nicehummingbird Да, и кстати, tourniquet - это в английском языке заимствование из французского, и именно потому имеет конкретное значение.

@@Pravover Думаю, большинство англичан поймёт "a cyan cardigan", особенно если чётливо выговариваешь это странное слово, хотя так не говорят. Я уточнил произношение потому, что Арно в вышепоставленном видео неправильно произнёс - он же сказал си-ан, а не сай-ан.

Кстати да у японцев даже зеленый свет светофора горит синим

Я бы сказал, что на сегодняшний день, японцы больше и чаще используют "мидори", чтобы просто сказать: "зелёный цвет". "Аой" - это что-то остаточное, у которого уже много переводов в качестве "синий".

​@@kajiefu, ну да, язык меняется. У нас вон тоже "оранжевый" есть в радуге, но корень-то явно не русский. "Мидори" образовалось от существительного, тогда как остальные цвета всю дорогу были прилагательными. Оно выделяется сразу на их фоне. Сирои, курои, акаи, аои, киирои, *МИДОРИ!*

А есть ссылка на топ5 фразовых глаголов для подтирания жопы?

Точнее, те, кому они нужны, ищут информацию в англоязычных источниках)

Тут наверное отсылка на крайнее видео от Ванессы про Bathroom vocabulary. Оно очень даже огонь, FYI.

еще те, кто преподают. ну нормально, а не по всяким хедэуеям

Глубже! Ещё глубже!!

Качественный контент на русском >1 млн: Thoisoi - 1,47 млн Arzamas - 1,14 млн Физика от Побединского - 1,03 млн

да ну ладно, много качественного контента популярно. Другое дело, что действительно - много говнища тоже популярно, и из-за этого хорошим видео/контенту сложно пробиться

Александр Сычевский на таких каналах все очень простыми словами рассказывают, тут все же инфа для зрителя с уровнем языка выше среднего

@@panbanan1151 согласен, аудитория уже(

@@panbanan1151 Фигасе снобизм) А можно пример фразы с этого канала, что средний человек не поймёт?

В самом деле? У них, вообще-то, тоже разницы нет между синим и зеленым.

Скажу в Японии больше зелёный - это отеннок голубого.

Спмотрела русскую, которая переехала в Японию лет 8 назад. Tori-chan. Она говорит, что в Японских школах ещё в началке НОРМАЛЬНОЕ изо, а не как в России палка-палка-огуречик и "5" за это. Там и объём изучают и перспективу и цвет. Скорее всего из-за таких упражнений на внимательность цветов, они и различают больше. Там есть задания сесть на против пейзажа, искать и рисовать разные оттенки цветов. Там зелёный от ближе к желтому и ближе к голубому. Каких только нет. А так не знаю. Может и в языке есть что-то специфическое. (если теория о свойствах языка правдива. Я вообще слышала, что есть племя, которое из-за своего языка знает где стороны света без компаса. Такое ощущение, что это как раз и не из-за языка, а из-за учений. А язык - как средство передачи. Русский не поймёт человека из того племени и научиться будет сложнее во взрослом возрасте)

@@kindcatchan Да, я тоже читала, что японцы в школе названия цветов и оттенков изучают. Если не ошибаюсь, более трёх сот.

у нас 15 градаций белого в магазине красок

Только хотел написать. Правда, есть ещё "жасыл", который однозначно зелёный

@@maxxx2255 его используют реже, но и перевод дословный у "цвет зелени"

@@maxxx2255 понятно

в Японии это Мидори)

Когда новые видео будешь выпускать?

а "есть сининькие" это что?

@@nataliya.kotttt так называют баклажаны

@@demonica5947 спасибо)

... со своим зелёным напарником, и запивают беленькой."

Марко Марин смотрит, как маринист рисует Марину, которая маринует аквамаринового Ультрамарина под соусом "Маринара"

Как это читается? Кьок?

А разве не Көк?

@@hitched_pukish это скорее нужно читать как ё, только немного быстрее, чем в русском языке

@@hitched_pukish это читается как твёрдое "КОК".

Да синий и зелёный.Но голубой переводится как когiлдiр.

ну у меня в мой радуге намного больше, начиная от длинных волн, заканчивая гамма-излучением )))

За RGB! Ура-Ура-Ура!

как опишете средний сигнал на светофоре? он там есть, может видели как-нибудь.

@@ppbdrinker 255, 150, 20 по памяти. Так что не совсем точно.

Это по итальянски

Именно. В цветовой модели CMYK первый цвет именно голубой. А англосаксы его обзывают Cyan и думают, что он "сине-зелёный" 🤣🤣🤣

@@ania3187 нет

@@ania3187 открой учебник, гений. Именно голубой. Как его обозвал полуграмотный идиот-переводчик в гугле, неважно.Точное соответствие закреплено наукой.

@@ania3187 Бирюзовый - это зеленый.

Капец, white blue , в школе нас еще учили. Dark blue, indigo ,violet. Бля, для чего в школу вообще ходят?

sky blue

cyan. Очень популярно в among us

@@MultiSlepoi Индиго наверное из испанского пришло. Мы в теме "радуга" этому не учили ни в садике, ни в киндере. В испанском - да, там есть "асуль" - голубой, "индиго" (синий) и "виолета" (фиолетовый).

@@tatianabalasanian9945 В испанском "асуль" - это синий, а "сэлестэ" - голубой, ещё есть "асулино" - синеватый (цвет ткани)

Я чёт тоже прооралась, не натыкалась на это

Я теперь похоже не могу unhear it >_>

gaaayyyy

я аж зашел проверил текст песни - всё-таки нету там такого, но есть I have a girlfriend and she is so blue

@@aquaworm888 ну так это и не текст песни, а ослышка наподобие "ты фанатик и подарили папе ленту"))

Там под видео этим миллион таких комментов с вариациями, например, "I'd beat up a guy"

Misheard lyrics - явление вечное )

Хартьпфу... Хадость!

Слова шизоида

забыл ещё про cyan!

Его Дима зовут

@@breadwine1741 вы, наверное, пошутили. Мэтр - это не имя, а обращение к человеку, как учитель, наставник 😉

Интересно) Хотя лучше перепроверю, поскольку про германский счет дюжинами не совсем корректно, поскольку там это проявляется буквально только где есть 12, будь то 12 или 112 или 2012, а счет условно также по десяткам