Рет қаралды 34,452
I have very rarely cried with laughter when reading an article online, but TCN editor got me crying three time in the same month with her fabulous Lost in Translation series about Croatian language fails a few years go. You can find links to the original articles by Lauren below, but we thought it might make a fun video to compile the best of the best. Hope you enjoy.
Smallpox, Diarrhoea and Free Hand Jobs: Lost in Translation in Croatia - www.total-croa...
Leprosy, Bitches and a Burek named Desire: Lost in Translation in Croatia - www.total-croa...
Shakespeare, the Pope and the Way to the ''See'': Lost in Translation in Croatia - www.total-croa...
Adverbs, Cocks and Dalmatian Furniture: Lost in Translation in Croatia - www.total-croa...
Winos, Doggy Style and Strange Furious Drinks: Lost in Translation in Croatia - www.total-croa...
Lubricator, Prefects, and Middle-Earth Moving Cake: Lost in Translation in Croatia - www.total-croa...
Paper Sauce, Bears, and Fertilisers of Rice: Lost in Translation in Croatia - www.total-croa...
Prize Lists, Cold Deposits and Viagra: Lost in Translation in Croatia - www.total-croa...
Lost in Translation in Croatia: Bears, Acid, and Worm Appetisers - www.total-croa...
****
Like our videos and want to see more? Be part of the story by buying me a coffee or something stronger ko-fi.com/paul...
Want to learn more about the realities of living in this flawed but majestic country? Our new book, Croatia, a Survival Guide for Foreigners is now available on Amazon. www.amazon.com...
Video produced by Igor Vuk of Wolf Media.
For your daily dose of Croatia, check out www.total-croa...
Follow Paul Bradbury on LinkedIn - / paul-bradbury-58662a85