сколько раз мне присылали мемчики про польский! из серии - «Гарри, ты говоришь на змеином? - нет, это польский» или - лучший самоучитель польского - и на картинке пульверизатор. да, польский шипит и много! и иногда он бывает смешным. но от этого он не менее любимый и пшекрасный для меня! и, надеюсь, для вас :) в этом выпуске будет про то, как мальчика приняли за ящик, про травинку в водке и как обмануть немцев. заинтригованы? видео ждет вас!
здесь можно узнать про обучение польскому онлайн и вживую (Калининград) + проходить увлекательные тесты на знание польского / klubpopolsku
кому удобнее, узнавать и вопросы задавать можно и здесь
popolsku
а еще у нас и сайт имеется popolsku.ru/
ссылка на фрагмент из фильма "Jak rozpętałem drugą wojnę światową" • Grzegorz Brzęczyszczyk...
słowniczek - словарик:
przeczytać - прочитать
przełknąć - проглотить
przejść - перейти
prezydent - президент
prysznic - душ
"Jak rozpętałem drugą wojnę światową” - «Приключения канонира Доласа, или Как я развязал Вторую мировую войну»
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody
szuflada - ящик (в столе или комоде)
skrzynka - ящик для транспортировки, например, бутылок
skrzynka pocztowa - почтовый ящик
piłka nożna - футбол
piła - пила (инструмент)
pilniczek do paznokci - пилочка для ногтей
źdźbło - травинка, стебелек травы
palaczka - курильщица
piesi - пешие, пешеходы
pieszy - пешеход, прохожий
uwaga piesi - внимание, пешеходы
psy - собаки
myjnia - автомойка
szukam myjni bezdotykowej - ищу бесконтактную автомойку
lekcja - урок
urok - обаяние
ta dziewczyna ma w sobie jakiś naturalny urok - у этой девушки какое-то естественное обаяние
bateria mi padła - у меня села батарея
telefon mi padł - у меня сел телефон
majtki - трусы
nie widziałaś może gdzieś moich majtek? - ты не видела где-нибудь мои трусы?