TPRS Russian Lesson | In The Hotel | Slow Story With Speaking Practice

Рет қаралды 28,066

6 жыл бұрын

Привет всем!
In this TPRS Russian Lesson you will meet a short slow story in Russian and practice your speaking and listening by answering the questions.
FULL and FREE TPRS Lesson:
www.russianwithmax.com/in-the...
This story is based on one of my Vlog videos about a hotel, which you can find here.
It is going to help you to see those words in a different use.
• Hotel Vocabulary And W...
Vocabulary list of this lesson:
Одноместный номер
Двухместный номер
Мебель
Окно
Двуспальная кровать
Односпальная кровать
Кондиционер
Горничная
Одеяло
Электрический Чайник
Телевизор
Туалет
Душ \ Принять душ
Лесопарк
Etc...
My other Learn Russian Language Vlog videos are here:
• Vlogs For Learning Rus...
For beginners I recommend to start from my TPR playlist:
• Playlist
Slow Russian Listening practice Playlist:
• Russian Listening and ...
Let's practice Russian together! :)
До встречи!
TPRS - (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) is an input-based approach to teaching spoken language that focuses on the systematic instruction of vocabulary in a highly comprehensible, personalized and contextualized manner.

Пікірлер: 111

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

More useful links to help you learn Russian: Improve your Russian Listening Skill with my free Podcast in Slow and Comprehensible Russian: Listen directly: anchor.fm/comprehensible-russian RSS (for subscribing with podcast App): anchor.fm/s/6f65684/podcast/rss -------------------------- Get more FREE stories in Russian with text and audio at my website: www.russianwithmax.com Study my lessons on LingQ: www.lingq.com/ru/learn/ru/web/course/414521?referral=max.pimenov -------------------------- Enjoy listening and repetitions? Support this project on Patreon ($3-6) and get your own Audio RSS Feed (podcast) with audios of all my KZfaq videos (+bonus episodes): www.patreon.com/russianwithmax -------------------------- If you like this project and want to see its grow you can support it by PayPal. I really appreciate it, it means a lot! www.paypal.me/MaxPimenov

@ModaFlow9 4 жыл бұрын

thank you. by the way, i like listening to your podcasts on my headphones from spotify

@benl9047 4 жыл бұрын

Hey Max, I'm rewatching some of your old videos and these ones are so useful for beginners like me. I'd like to see some more of these kinds of videos in the future if possible! Thanks for all your help. :D

@hooray231 2 жыл бұрын

I totally agree

@user-bp6dq9yw2f 3 жыл бұрын

Здравствуйте, Макс, Спасибо за отличное видео.

@simontolson285 6 жыл бұрын

I really like your method of teaching, for my level it's perfect and the speed is just right. 👍

@RussianWithMax 6 жыл бұрын

Это здо́рово!:) Я, правда, рад, что историю помогают:) Мне этот метод тоже помог в изучении английского.

@craigg4697 6 жыл бұрын

Your TPRS videos are excellent! My comprehension of Russian is quickly improving by watching these! Спасибо большое!

@RussianWithMax 6 жыл бұрын

Пожалуйста! Рад, что это помогает!:)

@tahep3906 5 жыл бұрын

хорошая работа, как всегда 👍

@louisronan5903 Жыл бұрын

Я изучаю русский язык уже 3 года и 5 месяцев. Я помню когда это видео сложно мне дался и сейчас это нечто

@johnday2971 3 жыл бұрын

You do a great job pronouncing everything clearly and not speaking too fast. I could understand almost everything without subtitles.

@monosTVsports 3 жыл бұрын

This is the best Channel to learn russian and no one can change my mind about it

@Anitalazt 4 жыл бұрын

как всегда интересное видео. Благодарю.

@lamansuleymanova1137 3 жыл бұрын

More of these TPRS lessons about different topics ,please!This kinda videos are really interesting and make me watch them till the end😍

@satrioyudanto9856 3 жыл бұрын

This method is totally perfect. Thanks Max! You do really helping me with the Russian

@NomadArchitecture 6 жыл бұрын

I like that this one is all in Russian. It is better when you do all the instructions in Russian as I can just play a loop of your videos back to back and sort of sink into the language without being jolted back to reality! No criticism here of your other videos, they are all excellent. I love that you just give all this. The web was originally created to be a place where we all share ideas and knowledge, it was never intended as a huge shop. I have tried to keep to this in my videos too. Anyway only three weeks to go before I head to Russia again. Shame you are no longer there or I would happily buy you a beer.

@RussianWithMax 6 жыл бұрын

Спасибо за такой полезный комментарий! Да, я тоже думаю, что лучше делать все на русском, но, очень важно, чтобы люди понимали, то есть, чтобы я говорил понятно и всё объяснял. Я правильно понял, ты собираешься в Россию через 3 недели?

@NomadArchitecture 6 жыл бұрын

I go to Siberia in three weeks, but with a friend who speaks some English. The scary trip will be in September when I hope to travel in Chukotka with someone who speaks almost no English!!! Not so worried about single and double rooms, I need to know about tents and birch bark and reindeer skins!!! Actually...hey...why don't you do a video all about the northern people and their tents. I can supply the footage and I am sure you could get a lot of good language in.

@RussianWithMax 6 жыл бұрын

This trip sounds really existing! I'm just in all of this stuff as camping, bonefire, tents and so on. Unfortunately, I'm not a Siberian so I know little about a life of the hunters and other tough guys, but I'd be glad to do a video about they life. That would be awesome if you could clarify what exactly you mean by saying 'their tents'. Have a nice day!

@NomadArchitecture 6 жыл бұрын

Not sure if I am allowed to put a link up but you can see their tents here: kzfaq.info/get/bejne/js9oY9ujqpmxm30.html I have been back a couple of times since then and will remake this video soon - maybe I could do a short version for you to put a simple slow russian commentary??? In two weeks I will visit a group of Khanty who will show me how the birch bark covers are made. When I have this footage I will make the new video. This is all done for fun by the way - and as you say in one video, there is so much prejudice in the world I just want to show peoples amazing lives as they really are.

@RussianWithMax 6 жыл бұрын

It's very interesting! If you can share with me such a video I will do Russian version with pleasure!

@PAULOJAN1 4 жыл бұрын

Очень полезно ! Предложи много упражнений так это , пожалуйста. Short srory-tellers , the best way to learn languages.

@RussianWithMax 4 жыл бұрын

У меня есть плейлист с такими видео:)

@RussianWithMax 4 жыл бұрын

И ещё несколько историй на сайте

@PAULOJAN1 4 жыл бұрын

@@RussianWithMax лучше говорит : видео было слишком полезен?

@achaigou5992 2 жыл бұрын

Great videos. They help me learn Russian so much. God bless you max, I think I see you more than my mother these days

@kamiranjadgal9360 2 жыл бұрын

The way you teach is amazing.

@poopoopdarkmarksonthefloor6294 5 жыл бұрын

This is best language lesson I ever seen. The guy is a compmölete genious.

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

I'm glad you find it useful:)

@adamnakamoto1782 6 жыл бұрын

You are one of the top 2 Russian teachers I have found so far Max. My Russian language capabilities have improved a lot after watching your videos.

@RussianWithMax 6 жыл бұрын

Спасибо!:) Я очень-очень рад этому!:)

@AdarshJon 3 жыл бұрын

You're a gem, my man.

@1rsalc 5 жыл бұрын

Отлично! I like the question and answer method. Now I can say "в номере было холодно, потому что кондиционер не работал" :-)

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

Да, только для обогрева мы используем обогреватели. Обогрева́тель - heater P.S. в России

@wasfuerkeksigkeit 5 жыл бұрын

This was a great video. Slow, clear and sufficient subtitles in English. Thanks.

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

Рад, что это так:)

@user-gl1iw2ie1i 4 жыл бұрын

very good lesson!

@lauraagiimi 4 жыл бұрын

Az orosz tanárom ajánlotta a videóid! Meg kell vallani naaaagyooon jók!!! Remélem Te is tanulsz egy kis magyar nyelvet!😉😉😉

@kispangit3912 3 жыл бұрын

Wow, all my long forgotten Russian is coming back - and some new words also

@mikelocicero7947 5 жыл бұрын

Very useful! Please keep up the great work.

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

Спасибо, Майк! Приятно это слышать::)

@meltemmuganli8547 Ай бұрын

Hotel russian words, very good, superr❤😊

@patamahula1686 3 жыл бұрын

Thank you Max

@Fyrespitter101 2 жыл бұрын

я люблю ето вйдео, знаю болшый слова здесь.. спасибо!

@aliyavaleyeva 3 жыл бұрын

Супер!

@drvuquangson Жыл бұрын

Thanks!

@rezaab5241 2 ай бұрын

Спасибо большое

@sabinabalakishiyeva5370 4 жыл бұрын

Супер спасибо за такое видео))

@cenkee 6 жыл бұрын

great video!

@videosquegostei5039 3 жыл бұрын

Its so important those slow russians videos for me. Thank u

@fanoflanguages7278 6 жыл бұрын

Another great video! Since I have been watching your videos I have noticed an improvement in my comprehension of spoken Russian. The question and answer format is a very effective method to improve Russian language skills. Очень поучительный!

@RussianWithMax 6 жыл бұрын

Я очень рад, что эти видео помогают и хочу делать их лучше и лучше!

@luaraguiar819 Жыл бұрын

Спасибо, Макс

@RonnyC880 4 жыл бұрын

Your method of teaching is very helpful to me. Exactly what I need. Thanks 😁

@RAUL7487 4 жыл бұрын

You are quite a discovery! Поздравляю!

@martinbragalone 6 жыл бұрын

This method (TPRS) works. I am able to understand more than I can say. Which is a sign of a good CI lesson

@kelseycory764 3 жыл бұрын

Спасибо

@louisronan5903 3 жыл бұрын

This is amazing.

@fatiharslan3063 5 жыл бұрын

Thank you max..I liked this video so much..slowly phrase👍very usefull verbs and words👏👏

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

Очень-очень рад! Буду делать больше таких видео:)

@annadelfranco7320 6 жыл бұрын

Молодец!

@RussianWithMax 6 жыл бұрын

Спасибо, Анна)

@repairtechnician4666 5 ай бұрын

İ learned english only this method i can say with confidence this method 100 percent works

@2lioncobra 5 жыл бұрын

The PDF transcripts are extremely helpful!! Great videos.

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

I'm glad to hear that:))

@lilycoudon4614 2 жыл бұрын

Merci beaucoup ;)

@Grazia683 3 жыл бұрын

Great video, thank you

@bmschaudhari1693 3 жыл бұрын

Хорошо

@MgMg-yt2gq Жыл бұрын

ကျေး‌ဇူးပါ Спасибо Thanks😊

@AdrianneThapa 5 жыл бұрын

Привет Макс! Спасибо за ещё один прекрасный урок. Я обрадовалась увидеть старинный отель - обожаю старую архитектуру. Ну, спасибо ещё раз! Всего доброго! Адриана

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

Я тоже люблю старинные здания! Пожалуйста, Адриана!:)

@igoriks2769 3 жыл бұрын

It is my first your moved what I saw and I very like it. Good job. I will check more your movies.

@nakdag1617 2 жыл бұрын

You're the best

@adriantepesut Жыл бұрын

Я работаю в отели это видео полезно очень полезно потому что иногда перенимаем люди из России

@victoriannecastle 6 жыл бұрын

I'm surprised I get the right answers here. Thanks.

@RussianWithMax 6 жыл бұрын

Отлично!! Это хороший результат!:)

@lauraagiimi 4 жыл бұрын

Maaaax pleeeeeaaasseee mooor same videeeo 👑👑👑

@meltemmuganli8547 Ай бұрын

More hotel russian video for hotelier, Im from Turkey 🎉🎉🎉❤

@Camila-db1oi 3 жыл бұрын

Привет! Why do you say Я пришёл в СВОЙ отель? What is the СВОЙ for?

@pierocabaarg.1440 2 жыл бұрын

Здравствуйте Мах! great video! only everytime I get to 8:25 and I see that 'не' I keep thinking that means (don't). И не ответите на все вопросы. and don't answer all the questions. my bad!

@captainscloud 4 жыл бұрын

395. Like from your Turkish captain who is married from Ukraine Odessa! Best Regards!!

@julian.castro18 6 жыл бұрын

Спасибо!! Отель и гостиница - одно и тоже?

@RussianWithMax 6 жыл бұрын

Пожалуйста! :)Да, эти слова одинаковые. Гостиница происходит от слов 'гость', 'гости́ть'(guest, to be guested, smth like that)

@1rsalc 5 жыл бұрын

Привет Макс. У меня есть вопрос. I am still having problems with verbs of motion. Why did you say "я зашёл в номер" and not "я вышел в номер"? :-)

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

Дарова!) ВЫ-out, ЗА-INandOUT. Я вошёл в отель. Затем я зашёл в свой номер, взял компьютер и вышел на улицу.

@1rsalc 5 жыл бұрын

@@RussianWithMax Спасибо Макс! Сейчас понимаю. (My brain is very unidirectional. I have to expand it! )

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

Помни: "всему своё время"!)

@user-bp6dq9yw2f 3 жыл бұрын

Vocabulary list of this lesson: -Single Room Одноместный номер Odnomestnyy nomer -Double Room Двухместный номер Dvukhmestnyy nomer -Furniture Мебель Mebel' -Window Окно Akno -Double bed Двуспальная кровать Dvuspal'naya krovat' -Single bed Односпальная кровать Odnospal'naya krovat' -Air conditioning Кондиционер Konditsioner -Maid Горничная Gornichnaya -Blanket Одеяло Odeyalo -Electric kettle Электрический Чайник Elektricheskiy Chaynik -TV set Телевизор Televizor -Restroom Туалет Tualet -Shower \ Take a shower Душ \ Принять душ Dush \ Prinyat' dush -Forest park Лесопарк Lesopark Transcript Hello friends! Welcome to TPRS tutorial! In this tutorial I will tell you a simple story, based on a video from my vlog. If you haven't watched it yet - poke it here! And I will explain new words. Then I will ask you simple questions and your task is answer them! Go! I came to my hotel. At the reception I saw a nice girl. I paid for a single room and she gave me the key. I went to my room. The room was small but pretty clean. The room was large double bed, window and some furniture. There was a table Electric kettle, old tv and air conditioner. Unfortunately, the air conditioner did not work and the room was cold. The maid brought me a second blanket to keep me warm. I was glad that I have two blankets. There was also a shower and toilet in the room. I had a shower and sat down to drink tea. After that, I went for a walk in the forest park. RUSSIAN: Привет друзья ! Добро пожаловать на “ТPRS “- урок. В этом уроке я расскажу вам простую историю основанную на видео из моего влога. Eсли вы ещё его не смотрели -тыкайте сюда и объясню новые слова . Затем я буду задавать вам простые вопросы . A ваша задача- ответить на них . Поехали ! Я пришёл в свой отель. На ресепшен я увидел приятную девушку. Я заплатил за одноместный номер , и она дала мне ключ. Я зашёл в свой номер. Номер был небольшой, но довольно чистый. В номере была большая двуспальная кровать, окно , и немного мебели . Там был стол, электрический чайник, старый телевизор и кондиционер. К сожалению, кондиционер не работал, и в номере было холодно. Горничная принесла мне второе одеяло, чтобы мне было теплее. Я обрадовался, что у меня есть два одеяла. Также в номере был душ и туалет. Я принял душ и сел пить чай. После этого я пошёл гулять в лес а парк.

@user-bp6dq9yw2f 3 жыл бұрын

TRANSLITERATION: Privet druz'ya ! Dobro pozhalovat' na “TPRS “- urok. V etom uroke ya rasskazhu vam prostuyu istoriyu osnovannuyu na video iz moyevo vloga. Esli vy yeshcho yevo ne smotreli -tykayte syuda i ob"yasnyu novyye slova . Zatem ya budu zadavat' vam prostyye voprosy . A vasha zadacha- otvetit' na nikh . Poyekhali ! YA prishol v svoy otel'. Na resepshen ya uvidel priyatnuyu devushku. YA zaplatil za odnomestnyy nomer , i ona dala mne klyuch. YA zashol v svoy nomer. Nomer byl nebol'shoy, no dovol'no chistyy. V nomere byla bol'shaya dvuspal'naya krovat', okno , i nemnogo mebeli . Tam byl stol, elektricheskiy chaynik, staryy televizor i konditsioner. K sozhaleniyu, konditsioner ne rabotal, i v nomere bylo kholodno. Gornichnaya prinesla mne vtoroye odeyalo, chtoby mne bylo tepleye. YA obradovalsya, chto u menya yest' dva odeyala. Takzhe v nomere byl dush i tualet. YA prinyal dush i sel pit' chay. Posle etovo ya poshol gulyat' v les a park.

@26nesken 6 жыл бұрын

I need vocabulary to learn russian very well..make videos with vocabularies..

@RussianWithMax 6 жыл бұрын

Just drilling a list of words in not gonna help you a lot. The best way is to do more listening and TPRS which fit to your level. I've got some videos with PDF files, so you can listen and read at the same time. Good luck!

@user-bp6dq9yw2f 3 жыл бұрын

ANSWERS TO QUESTIONS ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ OTVETY NA VOPROSY 1. You came to your hotel.{on foot} Ты пришёл в свой отель пешком. Ty prishol v svoy otel' pyeshkom. 2. At the reception you saw a nice girl. На ресепшен Ты увидел приятную девушку. Na resepshen Ty uvidel priyatnuyu devushku. 3. The girl was kind and nice.{pleasant} Девушка была хорошая и приятная. Devushka byla khoroshaya i priyatnaya. 4. It was a single room. Номер был одноместный. Nomer byl odnomestnyy. 5. No. It was not a big room. Нeт. Он был небольшой номер. Net. On byl nebol'shoy nomer. 6. No.{room was not dirty} The room was clean. Нет. Номер был чистый. Net. Nomer byl chistyy. 7. It was a double bed. Кровать была двуспальная. Krovat' byla dvuspal'naya. 8. Yes, in the room was a table. Да, в номере был стол. Da, v nomere byl stol. 9. Yes. In the room were a table and an air condition. Дa. В номере был и стол и кондиционер. Da. V nomere byl i stol i konditsioner. 10. In the room were also electric kettle and an old TV .{Television} В номере было ещё электрический чайник и старый телевизор. V nomere bylo yeshcho elektricheskiy chaynik i staryy televizor. 11. No. {it was not warm} It was cold in the room. Нет . В номере было холодно. Net . V nomere bylo kholodno. 12. Because the air condition did not work. Потому что кондиционер не работал. Potomu chto konditsioner ne rabotal. Or you can also say: The air condition did not work. Therefore/That’s why it was cold. Кондиционер не работал. По этому было холодно. Konditsioner ne rabotal. Po etomu bylo kholodno. 13. You had two {2} blankets. У тебя было два{2} одеяла. U tebya bylo dva{2} odeyala. 14. No. {you didn’t have a bath}. You had a shower. Нет. Ты принял душ. Net. Ty prinyal dush.

@michelangelopagliarulo8719 4 жыл бұрын

Здравствуйте все, почему Макс сказал "Я пришёл в свой отель" а не "Я пришёл в моя отель"?

@huskyfaninmass1042 4 жыл бұрын

"Свой" is the reflexive possessive pronoun and means that the object of the sentence belongs to the subject. e.g.: Он потерял свой ключ. Он потерял его ключ. Both sentences mean "He lost his key." The first sentence means he lost his own key while the second means he lost another male person's key.

@1rsalc 5 жыл бұрын

Hey Max, thanks for the video! I have a quick question (sorry about so many questions!!!): why did you say зашёл, а нет пошёл или вошёл? хи-хи-с (теперь я смеюсь как Чехов) :-)

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

С радостью отвечу!:) Только напиши, пожалуйста, в контексте)

@1rsalc 5 жыл бұрын

@@RussianWithMax Ах, извини. "Я зашёл в свой номер. Номер был небольшой"

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

В этом случае вошёл и зашёл имеют на 95% один смысл. Мы акцентируем факт entering, что я не просто пришёл в общем смысле (generally), но что именно после факта вхождения я понял, что номер большой. Я зашёл в номер - здесь есть момент, что я зашёл на некоторый срок, на некоторый промежуток времени. Я вошёл в номер - здесь только факт моего физического вхождения в номер. Надеюсь, что хоть что-то из этого понятно, ахаха, этот топик даже меня заставляет сильно задуматься.

@1rsalc 5 жыл бұрын

@@RussianWithMax Спасибо. "Я зашёл на некоторый срок", это the same as "я сходил... "? Я ходил = I went there Round trip без нюансы глагола зайти... я пошёл = I started going there... is this about right?

@RussianWithMax 5 жыл бұрын

1. В целом, да. Я зашёл в магазин ненадолго - акцент на том, что я там провёл время. Я сходил в магазин - акцент на том, что я сделал дело, выполнил эту задачу (например, что-то купил). 2. Да, в общем так:-)