Original Video VnUJWDEQDW4
Veni, creator Spiritus
വേനി ക്രേഅതോർ സ്‌പീരീത്തൂസ്
പാവനാത്മാവാം ദൈവമേ
mentes tuorum visita,
മെന്തെസ് തുഓറും വിസീത്ത
നീ വന്നീടണേ ഞങ്ങളിൽ
imple superna gratia,
ഇമ്പ്ളേ സൂപ്പർണാ ഗ്രാസീയ
നിറയ്ക്ക നിൻ ദിവ്യ ദാനങ്ങൾ
quae tu creasti, pectora.
ക്വ്എ തു ക്രെയാസ്തി പെക്ത്തോറ
നീ ഫല ചെയ്ത ഹൃത്തുക്കൾ
Qui diceris Paraclitus,
ക്വ്ഇ ദിഛേറിസ്സ് പാരക്ളീത്തോസ്
ആശ്വാസ ദാതാവേ
altissimi, donum Dei
അൾട്ടീസിമി ദോനേം ദേഇ
അത്യുന്നത ദൈവ ദാനമേ
fons vivus, ignis, caritas,
ഫോൺസ് വീവൂസ് ഇഗ്നിസ് കാരിത്താസ്
ജീവനുള്ള അഗ്നിയുടെ ഉറവയെ സ്നേഹമേ
et spiritalis unctio.
ഏത് സ്‌പിരീതാലീസ് ഉൻസിയോ
ആത്മീയാഭിഷേകവും.
Tu septiformis munere,
തു സെപ്‌ത്തി ഫോർമീസ് മുനേറേ
dextrae Dei tu digitus,paterna
tu rite promissum Patris,
തു റീത്തെ പ്രോമീസും പാത്രീസ്സ്
sermone ditans guttura.
സെർമൊണേ ദിത്താൻസ് ഗുത്തൂറാ
ശക്തി പെടുത്തുന്നവനും
Thou who art sevenfold in thy grace,
finger of God's right hand;
his promise, teaching little ones
to speak and understand.
Accende lumen sensibus,
അച്ഛെണ്ടേ ലൂമെൻ സെൻസിബൂസ്
ഞങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ജ്വലിപ്പിക്കുക
infunde amorem cordibus,
ഇൻഫുണ്ടെ അമോറെം കോർഡിബൂസ്
infirma nostri corporis
ഇൻഫീർമാ നോസ്ത്രീ കോർപ്പൊറീസ്
ഞങ്ങളുടെ ദുർബലമായ ശരീരം
virtute firmans perpeti.
വീർതുത്തെ ഫിർമാൻസ് പെർപ്പെത്തി
ശക്തി തന്നു സുഖപ്പെടുത്തു
Hostem repellas longius
ഹോസത്തെമ് റേപ്പേല്ലാസ് ലോഞ്ചിയൂസ്
ശത്രുവിനെ ദൂരെ അകറ്റു
pacemque dones protinus;
pacemque dones protinus;
പചേമ്ക്വെ ദോനേസ് പ്രോതീനൂസ്‌
ഉടൻ സമാധാനം നൽകുക;
ductore sic te praevio
ductore sic te praevio
ദുക്തോറേ സിഖ് തെ പ്രെവിയോ
അങ്ങ് വഴി നടത്തു
vitemus omne noxium.
vitemus omne noxium.
വീത്തെമൂസ് ഓംനെ നോക്സിയും
എല്ലാ ഉപദ്രവങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷിക്ക
Per te sciamus da Patrem
Per te sciamus da Patrem
പെർ തെ ശീയാമൂസ് ദാ പാത്രേം
അങ്ങ് വഴി ഞങ്ങൾ പിതാവിനെ അറിയുന്നു
noscamus atque Filium,
noscamus atque Filium,
നോസ്ക്കാമൂസ് അത്ക്വേ ഫിലിയും
പുത്രനെയും അറിയുന്നത് അങ്ങു വഴി
te utriusque Spiritum
te utriusque Spiritum
തേ ഉത്രീയുസ്ക്വെ സ്പിരിത്തും
രണ്ടു പേരുടെയും ഒരേ ആത്മാവ്
teque utriusque Spiritum
തേക്വെ ഉത്രീയുസ്ക്വെ സ്പിരിത്തും
രണ്ടു പേരുടെയും ഒരേ ആത്മാവ്
credamus omni tempore.
credamus omni tempore.
ക്രേദാമൂസ് ഓമ്നി തെംപോറേ
എല്ലായിപ്പോഴും ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
എല്ലായിപ്പോഴും വിശ്വസിക്കും
Deo Patri sit gloria,
Deo Patri sit gloria,
ദേയോ പാത്രീ സിത് ഗ്ലോറിയ
പിതാവായ ദൈവത്തിന് മഹത്വം
et Filio qui a mortuis
et Filio qui a mortuis
ഏത് ഫീലിയോ ക്വീയ/കുയിയ മോർതൂയീസ്
നമ്മുക്ക് വേണ്ടി ജീവൻ തന്ന പുത്രനും
surrexit, ac Paraclito
സുറെക്സിത് ആക് പാരാക്ളീത്തോ
ഉയര്തെഴുനെറ്റ പുത്രനും , റൂഹായ്ക്കും സ്തുതി
in saeculorum saecula.
ഇൻ സെക്കുളോറും സെക്കുള്ള
എന്നും എന്നേരവും
ആമേൻ