On the eve of a high-profile trial, Detective Kirk Maybourne joins an unlikely ally - a true-crime podcaster - to uncover the forces attempting to manipulate the case's outcome.