Здесь перевели название по аналогии с детской считалкой: раз-два-три-четыре-пять, я иду искать. В аналогичной считалке на англ. в конце говорят Ready or not, here I come. Можно было бы перевести точнее фразой "кто не спрятался, я не виноват", но тут решили выбрать "я иду искать"

Прислуга не дурак, он все правильно делал, напевая песню (мужским голосом) перед тем как зайти на кухню. Ведь, где гарантия, что на кухне не сидит наркоша с револьвером, что шмаляет во все, что появляется в дверях без стука))

К слову - теперь она член этой семьи (единственный выживший) и унаследует, наверное, всё их имущество, включая бизнес и... Проклятие. А убедившись в его реальности, она будет соблюдать обязательство так же фанатично, как и те, кого она укокошила ночью. ;-)

Я не согласен фильв весьма не плох, траш с хорошей картинкой и хорошей игрой уже отличный треш! (бабку делекатно забыл игра там отстой)

А я люблю этот фильм! С удовольствием пересматриваю! Черный юмор в нем прекрасен! И музыка классная! )))))

Охрененный фильм, не часто так кайфую от просмотра. Мужик, я даже не знаю, как должен выглядеть фильм, который даже не понравится тебе, а фильм к которому у тебя хотя бы не будет претензий. Наверное он не будет существовать еще не одну сотню лет....

Мне кажется этот фильм описывает моих родителей после родительского собрания

Самара Уининг-просто конфетка, треш ради треша и тема неизбита, чёрная комедия с элементами треша

Претензия по переводу названия необоснована. Ready or not - это прелюдия к началу игры в прятки, так что "я иду искать" - вполне себе хорошая альтернатива на русском языке

Обзор хороший, но не согласен мне фильм понравился!

Перед игрой в прятки дети на англоязычных странах произносят эту считалочку: One, two, three, four, five! You will hide and I will find! Ready or not, here I come! Фраза "Ready or not, here I come!" является ключевой и служит стартом игры. Поэтому в данном случае перевод названия абсолютно оправдан.

Как мне кажется, но Даня "вернулся в строй" не потому что вспомнил о том, что был на стороне семьи, а потому что когда он сказал что Алекс заслуживает брата получше, а они(т.е семья) заслуживают смерти, то сестра его сказала:"Но дети же ведь не виноваты в этом". То есть он решил встать на защиту детей, ну или типа того

Отличный обзор! Особенно поржал с дрифта машины это просто шикарно 😂😂👍 успехов твоему каналу. Лайк обязательно

Сюжет заинтересовал, да и актеры хорошие. На фоне других похожих фильмов не худший вариант.На просмотр этого фильма в кинотеатре денег жалко, а в интернете посмотрела бы.

Буду поддерживать тебя! Ты красавчик!)

По-моему перевод назыания очень даже хороший. У нас фраза: "Я иду искать, кто не стпрятался, я не виноват". На английском: "Ready or not, I am coming for you", что означает: "Готов или нет, я иду за тобой". Перевод названия фильма получился логически и по сути правильным.

Красавчик. Люблю когда путёвые люди выпускают качественный контент). Продолжай красава

Фильм охуенный.

Ну она пыталась разбить окно и в тот же момент услышала шаги. И не стоило было ждать от фильма, что она должна была проверить, есть ли патроны в ружье, будто она хладнокровный убийца и все контролирует, а в таких ситуациях и еще не так заорешь. Да в фильме множество косяков, но не этих. Это так, а обзор и различные вставки хороши

Фильм отличный треш, один из лучших в жанре, не такой смешной как та же няня 1, убойные каникулы или хижина в лесу, но по своему хороший. И как ты и сказал, фильм хорош, что можно простить некоторые мелкие недостатки. Да ты и сам угарал во время обзора. Блин либо ты не знаком с жанром треш, либо я хз. Глянь вон выше я тебе фильмы написал.

Мне он понравился. Но приятно послушать другие мнения

Очень крутой обзор) большое спасибо)

Спасибо большое за обзор. Шикарный канал.

обзор по делу, но, все же, при просмотре на меня фильм произвел нормальное впечатление.

За обзор спасибо, Лайк поставил, но с мнением не согласен. Ибо мне фильм очень понравился. Весёлый треш, так мало такого снимают. Придирки очень притянутые.

Гспд, столько дерьмо фильмов много, а этот среди них вполне себе отличный. Все ждут шедевр, который получит тысячу Оскаров чтоли

Посмотрел несколько видео, и понял, почему так мало подписчиков, поверхностный и очень односторонний взгляд. В этом видео с самого начала это видно и отличный пример, "Ready or not" 'это первая часть фразы, которую говорят на английском, когда заканчивают считать в прятках, вторая часть этой фразы "Here I come", которую как раз таки и можно перевести как "Я иду искать", так что локализация тут как раз таки то что нужно.

Сделай, пожалуйста, обзор на две части фильма "Няня" и "Няня: Королева проклятых" с этой актрисой в роли главного злодея. Спасибо большое за видео 👍

Я бы назвал фильм "Кто не спрятался, мы не виноваты"

Начало шикарное)

Отличный обзор 👍👍.вапрос это Марго Роби?

Твои обзоры я люблю, но фильм мне понравился😄❤️

Обалденный фильм,хочется смотреть с каждым разом,супер

Отдельный плюс за шикарную само иронию.

Обзор порадовал, да и фильм смотрел, он мне понравился.

Сорян, но я тот человек, который может смеяться в зале с этих моментов. Это защитная реакция. Я ведь знаю, что это фильм и чьё то «творчество» вот восторгаюсь, так сказать.

А на "Эксперимент Белко" обзор будет?

Фильм классный, зря ты так. Это же чёрная комедия, при чем снято очень добротно👍 Есть подобный фильм с этой главной актрисой, няня называется👍

Супер! Супер! Супер!

Алекс передумал же после того, как увидел смерть брата. А почему она не сказала, что это не она его убила. Да и понять ее можно, она защищалась, что ещё ей оставалось. Крч глупо Алекса как-то на сторону семьи переманили режиссёры или кто там

Обзор супер!!! Лучше чем фильм, браво

Впервые на канале, подписался и т.п. Выбрал этот обзор первым посмотреть, заходит такое, классно, четко. Стало интересно - кто мы (вы) то? Впервые вижу треш обзоры от команды/группы/СЕМЬИ, расскажите подробнее или может ролик есть какой на эту тему?

Начало👍

Этот призыв ставить лайк в самую душу!

Продолжай снимать, пожалуйста

Фильм не самый плохой по сегодняшним мерка, по крайней мере нет Повестки.

Норм кинч - на разок потянет!)

Отличный фильм

Вообще не люблю этот жанр, но этот фильм зашёл, даже не знаю почему) Завис на твоём канале и удивлен, что так мало подписчиков)

Мне очень понравился фильм. Интересно было смотреть. Идея классная, только конец не очень зашел.. порадовало сто она выжила, только подача какая то дурацкая. Это мое мнение.

Ты слишком серьезно отнесся к треш слэшеру)

Зато невеста наверняка унаследовала всё остальное состояние семьи=))

Хороший фильм

А никого не смутило, что прислуга повез главную героиню на тачке, которую некогда заглушили😐👍🏻

Фильм хорош, как и обзор 🙌

Не, ну за отсылку к Криминальной России лайк+подписка однозначно 💥

Как по мне, так вместо РЕЙД Шадов Леггинс уж лучше реклама мастурбаторов. 😄😄😄

плюс за рекламную интеграцию ))

вау а єто неплохо)😅😆

гражданский брак это и есть юридический.

Узнала об этом фильме от одного из обзорщиков после фильма Няня. И мне он понравился, НО лишь на фоне большинства современных ужастиков. Много недочëтов видно во время просмотра. Дома со мной невозможно смотреть фильмы, т.к. начинаю бомбить от очевидных несостыковок. А уровень ваших разборов конечно восхищает 👍🏻👍🏻👍🏻

А мне понравился, ни к чему не обязывающий фильм, в полне дома развлек😂

Тот тип что ржал в зале, признаюсь, виновен 😪🤣

Недавно нашел ваш канал и с удовольствием смотрю все обзоры:) Но этот, если совсем честно, немного разочаровал - почти на все высосаные из пальца претензии можно найти (справедливости ради, такие же высосаные из пальца) оправдания и объяснения. В итоге важно лишь - получаешь ли удовольствие от просмотра или нет. И при всех минусах, этот фильм понравился:) И редчайший случай- хотелось бы оправдать локализаторов, так как строго по вашей логике (из обзора Truth or Dare) - перевод названия в данном случае не должен быть буквальным - "Ready or not - here I come" это аналог нашего "Кто не спрятался, я не виноват" или "Раз-два-три-четыре-пять, я иду искать". И хотя они выбрали не лучший вариант перевода, логика в этом все-таки есть:)

фильм крайне годный кстати - все эти метания мужа героини - и сама она довольно милая - приятно наблюдать ) даже 2й раз можно глянуть через годик другой )

Один вопрос...если они когда-то отказались, и все к утру умерли, ктопродолжил традицию то????

Красава

Самая крутая реклама

Здравствуйте можно найти это кино полностью я немного найти

Подскажите песню

Не согласен с мнением блогера - этот фильм хорошая черная комедия!

Фильм мне понравился

Фильм хорош и очевидно, что здесь больше стебутся над жанром.

Почему так мало просмотров 🤔👍

Автор, гражданский брак - это и есть официальный брак

Треш ради Треша Трешом погоняет...Это надо уметь снять...как фильм так и обзор. И обзор и фильм мне понравился. Прикольно получилось.

Фильм оч крутой! Автор лечись;)

Фильм классный, хотя концовка, честное слово, слабая в итоге. Сюжет заворачивается в нечто свежее, но продолжается в непонятное. Смерти более менее забавные, но логика часто страдает. Вполне можно было обойтись и без мистики, которая как рояль в кустах - лишь бы удивить, когда, казалось бы, уже нечем удивлять.

А мне вечером под пиво 🍺 зашло . .. Как говорится у всех фломастеры разные ...

Сижу думаю, а где же я видел Мать Алекса... Блин, так она играла поехавшую молодуху из Техаса в Противостоянии Стивена Кинга... Ипать Царя... Как же она постарела... Там она была без башни, но офигенская 🥰

Она в кедах замуж выходила🤣🤣🤣

Честно говоря я в сцены, подчёркнуты автором, тоже немного гыгыкнул.

На счет русской локализации названия, тут ты не прав. "Ready or not" на западе - это что-то вроде нашего "Кто не спрятался"... Есть даже песня у The Fugees "Ready or not, here I come, you can't hide". Да и фильм не плохой, на свои то 6 лямов баксов в 2019 году. Все на твердую 4.

Как комедия с чёрным юмором, вполне норм. Зря так. А косяки в таких фильмах - да не важны. Потому что это по умолчанию трешак

👍👍👍👍👍

Ей! 🥳

Смотрела фильм - понравился, обзор понравился ещё больше 😁😂

Только что глянул. Фильм клёвый аттракцион. Наверно, не шедевр на годы и годы, но было весело! Клёвый трешак

хорошо, что я не смотрел фильм. Обзора хватило. Спасибо

коммент от меня

Трек вначале подскажите плз,

В смысле, подписываемся ради просмотра рекламы?

Смешной фильм)

Скоро пойдёт и реклама

Эм... Фильм хороший, напряжённый... Вполне себе даже забавный. Мда.

Отличный фильм, претензии непонятны.

Нормальный фильм

хай автор з Українським перекладом гляне . Вийшла класна комедія .)

Смотрю обзоры, угораю, а потом узнаю что это типо популярные фильмы так то, нда, видимо поэтому я о них и не слышал

Кровоподтёк