SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE NOVA GORICA * SLOVENE NATIONAL THEATRE NOVA GORICA
Eva Mahkovic, Tereza Gregorič TRIDESETLETNICE * THIRTY-SOMETHINGS
Tragikomična slika * A tragicomical image
Krstna uprizoritev * First Production
Režiserka * Director Tijana Zinajić
Dramaturginja * Dramaturg Tereza Gregorič
Avtorji besedil songov * Song Writers Eva Mahkovic, Tereza Gregorič in soustvarjalci uprizoritve * and co-creators of performance
Avtor glasbenih priredb in korepetitor *Author of Music Adaptations and Repetiteur Anže Vrabec
Scenografinja * Set Designer Neža Zinajić
Kostumograf * Costume Designer Matic Hrovat
Avtor videa * Video by Jasmin Talundžić
Avtorji koreografij * Authors of Choreographies Kiša Janković in soustvarjalci uprizoritve *
and co-creators of performance
Lektorica * Language Consultant Anja Pišot
Oblikovalec svetlobe * Light Designer Igor Remeta
Oblikovalec zvoka * Sound Designer Vladimir Hmeljak
Igrajo * Performing
Antea * Antea Anuša Kodelja
Leticija * Leticija Lucija Harum
Lana * Lana Lara Fortuna
Januar, Moški glas, Konferansje *Januar, Man's Voice, M. C. Jure Kopušar
Klemen * Klemen Žiga Udir
Glasbenik * Musician Anže Vrabec
Premieri v Slovenskem narodnem gledališču Nova Gorica, 1. in 2. decembra 2021 * Premieres at Slovene National Theatre Nova Gorica, 1 and 2 December 2021