Je ne suis pas chilien ni même réellement expatrié, mais cette chanson, je la comprends profondément, mes racines me manquent profondément et le temps n'y changera rien... Et quand bien même je retourne voir les lieux qui ont vu ma jeunesse, eh bien, ils n'existent plus, des usines ont remplacé ma forêt, les prairies sont des cités, des immeubles, la berge du lac qui n'était que galets et mousse est un hôtel maintenant... Quelle tristesse... J'imagine que c'est le même sentiment...

Je connais cette chanson depuis sa sortie et cette année je suis à Valparaiso. Je n'avais pas fait le rapprochement avec la chanson mais en faisant écouter Tryo à des chiliens (cette chanson plus particulièrement) je me suis rendue compte que c'était Valpo ♥, un pur moment de joie de découvrir ça en direct avec mes amis chiliens. Je ne pourrais donc plus jamais pleurer en écoutant cette chanson, mais sourire en pensant au partage ! Merci pour cette merveilleuse chanson ! Conozco esta canción desde 2009 y hoy estoy en Valparaiso. No sabía que el clip fue grabado en esta ciudad pero haciendo escuchar Tryo a chilenos, me di cuenta de que es Valpo ♥, un puro momento de alregría de descubrir esto en directo con mis amigos chilenos. No podría más llorar escuchando esta canción, pero sólo sonreir pensando al compartir ! Gracias por esata hermosa canción !

A chaque fois que j'ecoute cette chanson, je pense a mon pays et a ma famille qui vit la bas. Je suis tres heureuse ici mais mes racines sont au Chili. Quand j'y suis retourné 18 ans apres et bien j'ai eu cette sensation qui te dit " enfin tu es chez toi ". Un vrai dechirement d'en repartir mais ma vie est ici maintenant. C'est ici que je construit mon avenir...merci tryo, magnifique texte.

Je suis Chilienne et cette chanson me ramène toujours à mes souvenirs d'enfance. Ça fera 33 ans cette année et quand bien même j'adore la France, je serai éternellement Chilienne...

impossible de ne pas pleurer ! c'est dingue découvrir ce morceau aujourd'hui après si longtemps en France! merci!

Le temps n'a pas enfoui le palais d'Allende - magnifique chanson de l'exil

moi qui suis argentin je me sens vraiment identifié a cette chanson!! J'ai des frissons chaque fois que je l'écoute!!

Je retrouve dans cette chanson la sensibilité d'un Luis Sepulveda... très émouvant!

Magnifique chanson . Mon histoire est retracée . Le texte est très sincère et cela, j'apprécie énormément. Une chanson qui rentre dans la âme et fait ressortir toutes les émotions . Magnifique, voilà la mot qui correspond ! Tryo, y'a pas mieux ;)

This song reminds me of the day I realized I had begun to speak my native Dari with an English accent. I miss my beloved Kabul-partly because I am not there, partly because it no longer really exists. Beautiful song.

j'ai les larmes aux yeux quand j'écoute ce son tant je l'ai cherché sur

Je ne sais pas pourquoi, je suis toujours passé à côté de cette musique et je l'ai écouté que maintenant... Magnifique... Le clip m'a crevé le coeur, j'en ai les larmes aux yeux... Cette musique est une oeuvre d'art, une pépite, merci encore Tryo

Des fois tu tombes sur des petites pépites comme ça, des années après leur sortie. J'adore

Le sacrifice des parents portugais qui on émigrés en France et mon permis d être née en France merci pour leur sacrifices je vous aimes

Big Up, toujours un bonheur, de 1979, je vous suis avec mes amis depuis qu'on a 14 ans...Merci et hâte de vous revoir en concert.

todos los que emigramos por el mundo sentimos lo mismo, no importa los años o que hayamos pasado mas tiempo fuera que adentro... de golpe recibes el mazado y te hechas a llorar

Que grande guillermo franchela ! , desconocia su derrotero. Saludos desde Argentina

Increíble llegar hasta este tema, empezar a conocer a este artista a través de las francesas L.E.J. Un gusto comenzar a conocerlos. Este tema toca fibras muy íntimas. Un argentino más les dice ¡Gracias!

A chaque fois que je l'écoute j'ai les larmes aux yeux. Texte magnifique !

le plus grand groupe français mrc d être là je suis Charlie et tryo 👍👍

J'ai étudié cette chanson en troisième ... vraiment magnifique et intelligente

Très belle chanson, les gens ne se rendent pas souvent compte que derrière chaque réfugié, il y a une une douloureuse histoire.

Une chanson qui ravive de tendres souvenirs d'enfance ...

En effet, il est bien question du Chili dans cette chanson. Cela a tout de même une importance car cette chanson parle de sentiments que beaucoup de chiliens peuvent avoir à cause de l'histoire de leurs pays. Je suis moi même d'origine chilienne et je suis toujours ému par cette chanson quand je l'entend car il est également vrai que ce qui manque souvent le plus dans un pays ou une culture, ce sont les petites choses comme "el dulce de leche" ou "el manjar", qu'importe...

Cada vez que la escucho , siento una pena ! Por muchos de compatriotas que por una u otra razón hemos quitado Chile con diferentes horizontes, para vivir otra vida , conocer otras culturas o estar en seguridad , etc… no importa la razón , solo escucha los latidos de tu corazón ! Francia, Suiza, España y mi Chile , Gracias a todos estos países por darme tantas oportunidades. Gio

Filmado en Valparaiso, Chile. Servicios de produccion de TPO Chile.

Des mecs qui savent rester simples alors qu'au niveau musical y onda, son unos capos!!!! Merci, félicitations et respect!!!

Il faut savoir que c'est un hommage pour Danielito celui qui joue du Djembé dans le groupe, il vient d'argentine et c'est un Soundtrack spéciale conçu sans lui mais pour lui, c'est son histoire qui est raconté la dedans pour info, il n'avait pas la nationalité française il me semble, je crois qu'il là reçu récemment. :p C'est quand même des types bien, avec un très bon sens de l'observation et de l'honneur. :D Tryo, on vous aime.

Soy de Argentina ...del país del DULCE DE LECHE!!!!! MMMMMmmmm ... delicia!!!! Tres beau chanson!!!!

Cette chanson est tellement magnifique. Je l'avais écoutée à sa sortie il y a cinq ans et je la retrouve enfin ! C'est drôle, c'est depuis cette chanson que je mange de la confiture de lait. Cette chanson est un hommage à ces populations qui ont émigré suite à l'instabilité politique dans certains pays et au rapport qu'ont ou que devraient avoir les gens par rapport à leur nationalité ou leurs racines. C'est vraiment beau.

Me encanta esta canción es super bonita pero también triste

Magnifico compañeros

En tout cas, c'est une très belle chanson et un très beau clip avec de belles images de Valparaiso.

magnifique chanson !

Bonita canción, la conocí gracias a L.E.J...

J’adore cette chanson ❤

J'la kiff un truc de malade elle me fait voyager merci

Chaque fois que je l'écoute je pleure parce que c'est l'histoire de ma mère quand elle a eu quitter le Chili à cause de la dictature quand elle avait seulement 4 ans.

quelle belle chanson :)

Qui. Est. Ent2023❤

Wow ! Magnifique ! Emouvant. J'adore.

Bravo à Tryo, super comme d'habitude.

je suis chilien adopté, j'ai eu la chance d'avoir de bon parents, il y a un an je suis retourner au pays je souhaite cette sensation a tout les chiliens expat ou non...

J'apprend cette chanson en cours de musique x) elle date de 7 ans

También enormemente ligado a la vida de los Argentinos, a la mía propia. Una cucharada de dulce de leche me endulza el alma en los días tristes!

TRYO V2"5 2024) 😀😀

Elijay en ont fait une merveille merci tryo

très belle chanson!! me encanta!! merci de l'Équateur

elle ma fait pleurer

Non, décidément, je ne peux pas voir le clip sans pleurer...

Sinon on s'en fiche... cette musique est magnifique ; c'est un chef d'oeuvre de Tryo et c'est tout ce qu'il y a à savoir.

un seul mot pour cette chanson "MAGNIFIQUE"

Hermosa canción gracias mil gracias no paro de escucharla🤩 🥰🥰🥰🤗🤗🤗🤗🤗

Au début je pensais que c'était les L.E.J qui avaient inventé cette chanson. Ce sont de très belles paroles !

jador l'écouter je la connai par coeur

Bonjour, bravo et merci. 💫

Pour une panaméenne en France, elle a du sens aussi! Belleza!

Ah que des souvenirs on est en 2022 la

el video y la letra es hermoso

Magnifique !

Que lindo es mi Chile.

Je connaissais cette chanson dans le cours de français:)

j'ai des frissons d'émotions. merci tryo

Sublime

Je l'apprend au collège, en vrai elle est bien

tres belle chansone! je vous aprecie! :D

merci pour le partage =)

Haaa ça faisait longtemps ! =)

Avec la difficile situation sociale au chili, c'est inevitable de pas rememorer a tous les morts, les disparus, et les personnes qu'ont du partir par la dictature. Situation qu'encore pas finalice avec les gens qu'a decedé nouvellement aux mans de la police et militaires. Renuncia Piñera!

Bravo à Tryo, super comme d'habitude

AMO ESSA MUSICAAAA

T'es ouf, c'est trop bien x)

Je kiff c'est chanson

je n’arrêterai jamais d’écouter cette chanson, une forte pensé a tous les réfugiés politiques du monde !!!!

La ciudad es el puerto de Valparaiso , nostalgia de porteña .

il faut noter qu'il n'y a qu'un seul vote négatif bravo tryo

Cette chanson est un bijou, si vous aimez el dulce de leche venez écouter Hubert. On a fait la première partie de Tryo le mois dernier et on reste sur la même ambiance :)

amo este video !!!

très beau

Magic.

j'adore

Tryo les best meme en 2022

un mot, respect....

bonne musique

Preciosa!

Si, c'est aussi le cas au Chili (en particulier dans cette chanson). Il y a plusieurs noms selon les pays, au Chili c'est "el manjar"

tryo !!!! viré votre maison de prod, vous n' etes plus en phase avec vos chansons. SVP

No tenia idea Il n’avait pas idée No estaba consciente Il n’avait pas conscience Cuanto extrañaba À quel point lui manquaient Las tierras de su infancia Les terres de son enfance La cordillera de los Andes La cordillère des Andes Las cacerolas de papel Les cocottes en papier El aroma de la carne Le fumet de la viande Mermelada de leche La confiture de lait No tenia idea Il n’avait pas idée Diremos inconscientemente On dira inconscience Cuanto le costó À quel point lui coûtait Para ser bloqueado en Francia D’être bloqué en France Únete al pais Rejoindre le pays Olor a orquídea L’odeur de l’orchidée El tiempo no ha enterrado Le temps n’a pas enfoui El dulce de leche El dulce de leche Tomará el camino Il faudra reprendre la route Conviértete en francés, cueste lo que cueste Devenir français coûte que coûte Refugiado en un cajón Réfugié dans un tiroir Pasamos el tiempo, mantenemos la esperanza On passe le temps, on garde espoir Eso es francés, lo dudo ... C’est ça être français j’en doute …. No tenia idea Il n’avait pas idée No estaba consciente Il n’avait pas conscience ¿Cómo se puede marcar Comme peuvent marquer Las heridas de la infancia Les blessures de l’enfance Una lágrima en París Une larme à Paris Una rosa para Pinochet Une rose pour Pinochet El tiempo no ha enterrado Le temps n’a pas enfoui El palacio de Allende Le palais d’Allende Como había sonreído Comme il avait souri Hablando de francia En parlant de la France Le contó su vida Il raconta sa vie Sus años de silencio Ses années de silence Los cenadores en flor Les tonnelles en fleurs Sangre en el pavimento Le sang sur le pavé La partida hacia el otro lado Le départ pour l’ailleurs El dulce de leche El dulce de leche Tomará el camino Il faudra reprendre la route Conviértete en francés, cueste lo que cueste Devenir français coûte que coûte Refugiado en un cajón Réfugié dans un tiroir Pasamos el tiempo, mantenemos la esperanza On passe le temps, on garde espoir Eso es probablemente francés ... C’est ça être français sans doute … El dulce de leche El dulce de leche No tenia idea Il n’avait pas idée Pero no es suficiente Mais c’est sans suffisance Solo podemos imaginar On n’peut qu’imaginer Los caminos de vagar Les parcours de l’errance Tomándolo de la mano Le prenant par la main Hola amigo, estamos aquí Hé l’ami, on y est Los amigos de la familia La famille les copains Mermelada de leche La confiture de lait Tomará el camino Il faudra reprendre la route Conviértete en francés, cueste lo que cueste Devenir français coûte que coûte Refugiado en un cajón Réfugié dans un tiroir Pasamos el tiempo, mantenemos la esperanza On passe le temps, on garde espoir Eso es probablemente francés ... C’est ça être français sans doute … Tomará el camino Il faudra reprendre la route Conviértete en francés, cueste lo que cueste Devenir français coûte que coûte Refugiado en un cajón Réfugié dans un tiroir Pasamos el tiempo, mantenemos la esperanza On passe le temps, on garde espoir Eso es francés, lo dudo ... C’est ça être français j’en doute …

J'adore le papy

Aguante el dulce de leche papa!

Je n'ai pas choisis l'exile. Je suis né exilé.

Impréssionant. Tryo fait une chanson sur moi? Je vis en France mais je suis Argentin de naissance, né là bas, vécu 4 ans là bas..

Joli :-)

TRYO EST LE MEILLEUR GROUPE DU MONDE ALORS POURQUOI 1 C** QUI N' AIME PAS ??????????

Danielito est chilien les gens :)

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊

It's Valparaiso, Chile

Dommage, pas possible de visionner la vidéo à l'étranger...

super rien a dire dautre

this song is just so fucking beautiful