I've looked at it several times - no sores, wounds, broken skin or apparent swelling in her toes, foot or leg 🤔 She may have strained a tendon, but I will be reaching out to our vet for thoughts 🥰

That was my thought, as well. She may have caught her foot on something in her cage and stained something while trying to free herself.