Typical Dutch: how to celebrate a birthday in the Netherlands?

Рет қаралды 89,643

Күн бұрын

Typical Dutch vocabulary - celebrating a Dutch birthday
www.learndutch.org
In this video Bart de Pau tells about the Dutch way of celebrating a birthday (verjaardag) in Holland. You will learn all the related words and typical Dutch habits. It is important to know if you are invited on a Dutch friend's birthday... so you know what to say, what to bring and how to kiss!
If you watch this video on the 22nd of October - which is the birthday of Bart, then here will be written what Bart gives away on his birthday and how to get it. After all, in the Netherlands (like explained in the video), it is common that the one having the birthday 'trakteert' (trakteren = to treat).
This is a video in the series: “Typical Dutch Vocabulary” of learndutch.org, about Dutch food, traditions, habits and culture.
By Bart de Pau, online Dutch tutor at learndutch.org and Founder of the Dutch Summer School (www.dutchsummerschool.nl).

Пікірлер: 243

@Thetruth.S.St. 7 жыл бұрын

gefeiliciteerd part ,ik ben saraa ik heb een nieuwe leven in Den Haag ,ik kom uit syrie, ik volg u altijd,u bent goede docent,dank u wel.

@AutumnDutch 6 жыл бұрын

Welkom! Wat goed dat u Nederlands leert!

@mitchjanssen8691 5 жыл бұрын

Gaaf dat je Nederlands leert hier!!

@scepticx.3287 5 жыл бұрын

good thing, trough times in custom and traditions change through the years, in the long run this man is atleast 80% correct in what he is saying and teaching. So yes..i think in general this man gives at least a run-trough on decent behavior..so you can't go very much wrong in this line :-)

@maywu3890 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd Bart en dank u wel voor het cadeautje! Ik ben vandaag ook jarig. Wat een toeval!

@tommccomb4704 6 жыл бұрын

Hartelijk gefeliciteerd, Bart! Dankje voor alle de filmjes en material!!!

@Deckard 7 жыл бұрын

Veel gefeliciteerd Bart, uw Nederlandse lessen zijn de beste!

@gerarddhondt6638 5 жыл бұрын

Proficiat met je verjaardag! Veel geluk, gezondheid en moge al jou dromen werkelijkheid worden. Proost!

@gaurmaitenau 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd en nog vele jaren! Ik hoop dat je een prachtig verjaardagsfeestje hebt!Hartelijk bedankt voor alle materiaal dat je maakt voor ons. Ik geniet er veel van. Ik kom uit Spanje. Ik hoop je te ontmoeten op één van jouw cursussen in Holland. Bedankt voor het cadeautje!

@segensegum 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd!!!!! Thank you for the gift.

@andreagoldsworthy1351 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd Bart, en nog vele jaren in goede gezondheid! Heel bedankt voor het cadeautje!

@Annet029 2 жыл бұрын

Gefeiliciteerd in goede gezondheid!! I would like to take this opportunity to thank you for all your work, your passion and dedication to it is greatly appreciated

@sanjaydebnath1 7 жыл бұрын

gefeliciteerd en nog vele jaren! en bedankt voor je traktatie 🎂🎷🍾

@marianacalin4364 7 жыл бұрын

Bedankt Bart! I am very glad that I found your site and I can easily to learn Dutch language!

@liezelglaubitz 7 жыл бұрын

Hartelijk gefeliciteerd!!

@julianrendell7181 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd, en nog vele jaren in goede gezondheid!

@MuMarquia 2 жыл бұрын

it's quite a complete teaching for a birthday, thank you.

@karunakaran8927 3 жыл бұрын

Gefeliciteerd! Wish you a beautiful birthday and I hope you get double of everything you want in your life. Happy Birthday!

@ScpFlash 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd, Bart! I enjoy your lessons!

@cynthiafz8141 6 жыл бұрын

Happy birthday. Love your videos.thank you

@briandonegan8480 4 жыл бұрын

Hoora!!! Love hearing how others celebrate their Birthdays in other Countries

@niloufarjafari3994 7 жыл бұрын

gefeliciteerd en nog vele jaren in goede gezondheid!!

@smitakhatavkar6784 7 жыл бұрын

Gefeilciteerd, Bart!! :) Je bent goede docent!! Ik kijk jouw video altijd. Dank je!

@abdellahaitmrime1158 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd, en nog vele jaren ,in goede gezondhied, dank u voor uw traktatie

@juliafilamentart5128 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd Bart! :) Thank you for all you do! It is a great achievement and investment in country development!

@missspelled3943 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd, en nog vele video's!

@danielamunoz214 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd en nog vele jaren in goede gezondheid!

@atuypoknasir 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd!! Ik geniet van je video!

@bassistman41 7 жыл бұрын

gefeliciteerd BART !! GRACIAS POR TODO!

@Hagos90 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd met je verjaardag !!

@TheReis2000 2 жыл бұрын

Excellent! My maternal side of the family are Dutch immigrants, but I was born in South Africa. I am so used to these traditions and terminology. My husband's son is living in the Netherlands and I have been trying to explain all of this to hubby (especially important because there is a Dutch born grandson in the family now). You have been very thorough and concise with your explanation of the traditions. Will get hubby to watch this!

@KimberlyNBarnard 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd Bart!!! Fijne Verjaardag!

@gracebouleij271 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd met je verjaardag en nog veel jaren in gezondheid.

@elisabird6245 4 жыл бұрын

Gefeliciteerd y fijne verjaardag!

@soparoungmuang9646 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd en nog vele jaren in een goede gezondheid voor je Bartje

@jaipavanputra 7 жыл бұрын

Gefeleciteerd. Bart!Have a great year ahead.Warm regards.

@legaleagle46 7 жыл бұрын

Hartelijk gefeliciteerd, Bart!

@hfhjjjfbjg972 7 жыл бұрын

ik ben kisanet good pretan dakijwewwwww

@naniyoo6247 7 жыл бұрын

gefeliciteerd met je verjaardag

@thales361 7 жыл бұрын

gefeliciteerd Bart en dankjewel!!!

@lovelysoe4838 7 жыл бұрын

Hartelijk gefeliciteerd !mijn docent....

@ianoYG 7 жыл бұрын

Gelukkige verjaardag :)

@enxhitashi6671 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd, en nog vele jaren!

@gregoriocastillo8388 7 жыл бұрын

gefeliciteerd!

@Carla-vz4jp 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd en nog vele jaren!

@serenityariel4031 7 жыл бұрын

Dat was zeer behulpzaam; dank u wel. :)

@glennrichter3559 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd en heel veel bedankt

@xorbite 7 жыл бұрын

gefeliciteerd en nog vele jaar !

@sarahmarijmoritz5428 9 ай бұрын

Hi Bart! Gefeliciteerd met je verjaardag! Ik heb het filmpje net aan mijn Duitse en Amerikaanse vrienden laten zien, om ze wat informatie te geven over de Nederlandse verjaardagscultuur

@naddonovikovas1697 5 жыл бұрын

Gefeliciteerd met uw verjaardag en nog vele jaren in goede gezondheid. Dank u wel mijn beste docent Bart. (Smasim).

@clerissavisser2903 4 жыл бұрын

Hi Bart, this is such an amazing series for people who are looking to learn more about Dutch culture. Will you be posting any more videos like this? It is a great resource for people looking to immigrate and there are not many resources like it out there.

@phuntsok6816 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd!🎂

@taoranfeng5293 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd in goede gezondeheid!!

@h.ribeiro5603 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd met je verjaardag!!! :)

@lisabolgom6992 6 жыл бұрын

Mijn vader viert op dezelfde dag als jij! Fijne verjaardag! :) :) :)

@lucilleirakiza1508 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd! ☺☺

@taherahassani7194 7 жыл бұрын

Fijne verjaardag! wensen u lang leve..

@AK-mc1pq 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd met je verjaardag .. en nog vele jaren

@stellahsiaobaks9695 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd! 🎉🎊🎁

@lpz7864 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd! En nog vele jaren!

@captainfate7 7 жыл бұрын

gefeliciteerd!! en nog vele jaren.

@yeapsystar 6 жыл бұрын

Alsnog gefeliciteerd Bart! Er is wel DEGELIJK een verschil tussen hoe een verjaardag in Noord Nederland en Zuid Nederland wordt gevierd. Ik ben Brabantse wonende in Limburg (maar in Limburg zie je dit ZEKER ook!) ;-) 1. In Brabant en Limburg is er meestal genoeg vlaai en taart ;-) 2. ZELFS op verjaardagen van volwassenen komen er allerlei hapjes op tafel! Meestal 's middags beginnend met (Belgische) bonbons en 's avonds eindigend met kaasplankjes, salades, stokbrood, toastjes en vaak wordt er tussendoor rond etenstijd ook nog het een en het ander in de friteuse gegooid ;-) Hier gaat niemand met een lege maag naar huis!

@DarcyDichter 6 жыл бұрын

yeapsystar ja in het midden van het land zijn er toastjes en andere hapjes na de taart. 😄 er is altijd genoeg over na een verjaardag

@chiarascutigliani7768 5 жыл бұрын

Ik woon in het noorden en wij maken er een heel feest van met te veel taart en te veel eten maar dat kan ook komen omdat ik italiaans ben😂😂

@michielvdvlies3315 5 жыл бұрын

ik denk dat er daarin weinig verschil zit tussen noord en zuid nederland. hier boven de rivieren gaan we ook met de tijd mee ;-)

@paollaguedes-rocha6071 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd 🙌🙏 En dankjewel🙏🌷

@wangjacques5955 5 жыл бұрын

Gefeiliciteerd Part, je bent een goed en scheppend leraar 👍

@lucianbobescu8119 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd ,Bart !!!

@yuukichan5475 5 жыл бұрын

Thanks i have a friend who's Dutch and im preparing a surprise for her birthday :)

@rafao80 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd Bart! En nog vele jaren in goede gezondheid! :-)

@kamleshmak23 7 жыл бұрын

gefeliciteerd Bart !!

@MarshalPhilip 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd!

@mkku Жыл бұрын

Gefeliciteerd met je verjaardag Bart!! Hurra, Hurra, Hurra! 🎁

@flowingpixels 7 жыл бұрын

Feliz cumpleaños!!! (Gefeliciteerd)

@lovetocello 7 жыл бұрын

Happy Birthday!

@magalyramos2306 7 жыл бұрын

gefeliciteerd voor jow verjaardag Bart!!!

@priscillawu1460 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd!!

@mkku 9 ай бұрын

Gefeliciteerd met je verjaardag Bart!! 🎉

@RosenblaetterPL 7 жыл бұрын

Ha. I watched it today. Because on 22nd I was busy celebrating... my own birthday :D Anyway... Gefeliciteerd! :)

@mihaiszabo2977 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd!!!

@AnneL001 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd met je verjaardag

@nothingreallymattersanyone9 7 жыл бұрын

happy birthday man!

@odysseas_kratsas 4 жыл бұрын

gefeliciteerd Bart!!!

@GabrielAnca 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd met je verjaardag Bart!

@Dudap45 3 жыл бұрын

Happy birthday!

@boguszwolinski9291 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd! En nog vele jaren en gude gezondheid. Dankuwel voor alle lesen meister lerar. Dank u ik finde Nederlans leren en leuke hobby. Misschien wij werden ons treffen op en dag. Tot ziens.

@ramuneuleviciene1213 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd!!!!

@shadimousa2049 7 жыл бұрын

gefeliciteerd 😃👑

@JanuzTrance68 Жыл бұрын

Most birthday partys are not served with just one (or more) bithday pies. It's also very common as a host to serve all kinds of snacks and drinks as well, like different kind of crackers with something on top, and all kinds of nuts, chips etc. And evening dinner is optional, depending on how close you are to the host(s).

@susiefalk5023 7 жыл бұрын

Gefeliciteerd Bart, en nog vele jaren. Ik heb geen idee over het cadeautje? Maak niet uit. Fijne dag verder.

@josiaseverett2218 5 жыл бұрын

Fijne verjaardag, bart! 😊

@anastasiiadolgodush3729 Жыл бұрын

Gefeliciteerd Bart! Happy Birthday 🎂

@bevirosslind726 7 жыл бұрын

Birthday blessings...have an awesome day.

@azraa6558 7 жыл бұрын

gefeliciteerd! I am subscribed to your email notification, but I didn't have a time to watch it 4 days ago. so said I missed an opportunity to get a Dutch lesson for free.