Согласен.

Да, все настоящее, как в жизни. В жизни одни роботы. "Кстати, она с минуты на минуту появится..."- говорит одна из сестер будто невзначай. Все как в жизни...

@@Chafer_hr Я понял "ин дер вельт". Так мой дед на идише говорил.

Это кино 😂 и причём немецкий язык у «габи» с акцентом ..! Это больше на анекдот похоже

И что?

Правильно! Важен воспитательной момент!

Я досмотрела! У меня была почти аналогичная ситуация! 😀 Пригласили одну даму из Швейцарии, она приехала с дочкой и внучкой. Мне пришлось 10 дней за свой счёт всех кормить, возила их по городу и пригорода на своей машине, бензин, естественно, за мой счёт. А они в магазине покупали три яблока, три апельсина и пачку печенья, это они ели во время дороги. Мне ни разу не предложили ни кусочка. Однажды мы проезжали одну деревню и они захотели осмотреть развалины старой церкви. По дороге разговорились с местной женщиной, которая пригласила нас к себе отдохнуть и выпить чаю. Мои гости сначала никак не могли понять, почему посторонний человек приглашает к себе домой. Добрая женщина угостила нас чаем, поставила на стол мармелад, печенье, пряники. Пришёл хозяин дома, когда узнал, кто мы, предложил выпить за знакомство. Мои гости не отказались и выпили по маленькой рюмочки водки. На следующий день по дороге на очередную экскурсию мне в машине было предложено перекусить вместе с ними. "Ого, - подумала я, - урок не прошёл даром!" Через полгода я получила в подарок книжку которая написала моя гостья о её прибывания в России. Про эпизод в деревне она написала так: " незнакомая женщина пригласила нас в дом, а её муж напоили нас водкой" Всё! Я была в шоке! Зачем мы проявляем гостемреимство, которое нам потом ещё и ввину ставят! Фильм хороший, есть смысл! 😂🇷🇺

@@user-dj3ge1tl9k Это разница культур. Я живу в США больше 30 лет, постоянно с этим сталкиваюсь. Попросишь передать пару ягод клубнички, тебе передадут РОВНО ДВЕ. Поэтому они и не предлагали Вам печенья, думая, что Вы, будучи за рулём в своей стране, сами себе купите что-нибудь в дорогу ( а если не покупаете, значит не хотите или Вам нельзя). Зато никто не будет насильно уговаривать выпить и обижаться, что "ты меня не уважаешь!" Фразу типа "Я не пью" или "У меня на это аллергия" можно произнести БЕЗ извинительного тона. Кстати описанный в книжке Вашей гостьи эпизод про "напоил водкой" ничего обидного не содержит. Просто в той культуре не угощают незнакомых людей припасёнными деликатесами. Для неё это было культурным шоком. Чем она и поделилась. Так что гостеприимство можно и нужно проявлять, но не рассчитывать при этом на полное понимание!

@@irinablinnikova123 это не разница культур, а её отсутствие

@@susanadiga2789 Я говорю не о культуре в смысле "мировой сокровищнице цивилизации", а о культуре человеческого общения. "Отсутствие" её бывет только на необитаемом острове, а везде, где есть общество, есть и культура взаимоотношения между людьми. Везде разная. У дикарей своя, у северных народов своя, в Европе своя, в России своя.То, что для одного общества приемлемо, в другом выглядит дико.

@@irinablinnikova123 Для нас, конечно, диковато такое поведение… хотя они и слывут якобы «культурным обществом»… всё относительно

У меня такая же история. А ещё есть три короткометражки с названием "Соседи". Все три совершенно разные!

Это наверное дипломные работы разных студентов на одну тему

Это Рига, а не Бремен.

Л Героиням надо было по Латышском языке разговаривать, он на немецкий похож, поняли друг друга, раз действие все в Риге.

@@user-zw5ls9lm3d Рига, Бремен, Дюссельдорф на редкость похожи по морфологии.

@@user-yr2zu5kv2e Немецкий - исторический и официальный язык в Риге с 13 по 20 век.

@@christopheleclair5367 С Дюссельдорфом не соглашусь. Он на Бремен не похож.

Я там не был, но это Рига)

Это Рига, мой город.

Рига

Это снимали в Латвии) У нас так все по-русски говорят))

Понятно. Здорово она сестёр примирила.))))

Там не столько акцента, сколько прикус неправильный - у обеих, и речь нечленораздельная...

@itacs ltd Нет не всё. Ещё раз говорю, что сюжет слабый. А вы до сих пор верите в сказки? Зачем такие нападки? Есть чем крыть, говори. Обсудим. Не нравятся претензии к языку? Так критика обоснована. Надо иметь уважение и к русскому и такое же к немецкому языку. И к своему делу тоже. Не можешь на 100% сделай на 90%. Но не в ущерб основным вещам. А там сюжет на немецком строится и логически не увязывается, как это "немка" русский понимает. Взяли бы русскую немку "двуязычную" или без знания русского языка, тогда эти ошибки не повторились. Игра актёров намуровне самодеятельности. Образы "плоские". Я понимаю что короткометражка и полного раскрытия не будет. Но у образа должно быть наполнение. Если есть чем ответить, вступим в дискуссии. Если нет, то не пишите незнакомым людям, начиная с нападок. Это не хорошо. Про то, о чём фильм... И моём, якобы, непонимании. Ну так это ваша попытка меня обвинить в непонимании "главного" это попытка меня принизить, сделать мои аргументы менее значимыми и увести разговор в сторону.

Немецкий неправильный и должен быть, ведь гостья не настоящая немка , а из агенства сотрудница нанятая тетей девочек. А девчонки немецкий не знают , им все равно какого рода вода...

Люди! Это учебный фильм! Он идёт всего 10 минут. Смотрите на смысл, а не ищите этот город на карте.

@@user-ztghR65Dtsk Так это же специально, ради прикола! Особенно забавным кажется, что она , якобы не говоря по-русски, прекрасно понимает всё, о чём говорят девчата. Она психотерапевт, просто выполняет свою работу. А работа в том, чтобы их помирить, тем способом, который в данный момент работает. Мне кстати понравилось, что она именно имитирует немку.

Зануда

В чём немецкый отвратителный?

@@deltaforce4675 , очень глупый вопрос

@@AlexShardin немецквй отвратителный он красивый и не бестолковый как русский

@@deltaforce4675 в произношении, наверное. Хотя каждый язык, режет слух, с непривычки, кроме родного. И кажетья, что родной самый лучший. Хотя это не обективно совсем

Рига

А гости должны научиться прилично себя вести в чужом доме! А если гость-вегатарианец, то должен заранее предупредить хозяев!