УЧИМСЯ ПЕРЕВОДИТЬ - Английский по Книгам "Шерлок Холмс" (часть 2)
Рет қаралды 20,741
2 ай бұрынВ сегодняшнем уроке мы сосредоточимся на переводе и анализе известного отрывка из произведений о Шерлоке Холмсе.
Откройте для себя, как учить английский легко и эффективно, используя классическую литературу в нашем уникальном видео. Мы предлагаем разговорную практику и методы, как начать говорить и думать, делая акцент на английском для начинающих и тех, кто стремится повысить свой уровень. Изучение английского через чтение книг обогатит ваш словарный запас и поможет лучше понимать языковые структуры. Наш подход позволяет ежедневно практиковать английский, делая процесс обучения доступным и интересным для всех желающих. Это идеальный способ для тех, кто хочет улучшить английский, начиная с нуля или стремится к самообразованию.
Записаться на бесплатный урок «Инглекс» - englex.ru/i/iz2s/
+ 3 бесплатных урока по промокоду ALEX
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс» erid: LjN8KPFqp
📌 Телеграм: telegram.me/englex_school
📌 ВКонтакте: englex
📌 Дзен: dzen.ru/englex
📌 Подкаст «Заряжаемся английским»: englex.mave.digital
@EnglexSchool 2 ай бұрын
Регистрируйтесь на бесплатный урок в «Инглекс» по ссылке - englex.ru/i/iz2s/. Вы познакомитесь с преподавателем, узнаете свой уровень английского и получите рекомендации по дальнейшему изучению языка. 🔥 А по промокоду ALEX вас ждет +3 урока в подарок при первой оплате занятий с русскоязычным преподавателем. Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс» erid: LjN8KPFqp
@PenelopeAnimate Ай бұрын
Было легко, но для начинающего , это особенное удовольствие-понимать что получается!)Спасибо за ваш труд 🫶
@muhammadbektoraboyev4471 Ай бұрын
Please make more videos like this. I'm from Uzbekistan I watch every videos. videos are super .
@vadim.andreev Ай бұрын
Формат - СУПЕР! Снимайте, пожалуйста, больше!
@saad_gamester Ай бұрын
здравствуйте, побольше сделайте таких роликов пожалуйста, ваш канал мне нравится, смотрю из Узбекистана, вам удачи 👍🔥
@user-fd6lk2ed4z 2 ай бұрын
Дядь Саш, Вы здесь отлично выглядите!
@user-gu1nk3iq7c Ай бұрын
Отлично! Всё подробно и понятно. Спасибо!
@ShihnazarMatyozov 2 ай бұрын
Как хорошо объяснял ❤❤
@_amelia_hasken 2 ай бұрын
Шерлок Холмс - моя любимая книга❤ Спасибо за разбор на оригинальном языке
@user-fd6lk2ed4z 2 ай бұрын
Вам нужно на Гегский водопад съездить в Абхазию 😊
@aaaaaaa-hw6iu 2 ай бұрын
Аоаоаоаоаоаоаа, у меня тожеее (◍•ᴗ•◍)
@Constantus1 2 ай бұрын
@@user-fd6lk2ed4z а что что там интересного? Почему именно его посмотреть нужно?
@user-ec9kn7id1n Ай бұрын
Очень дотошный преп. И это плюс.
@zloykoldun3666 29 күн бұрын
Очень просто... Новичкам даже легко будет! Комментарий к формату видео: вместо долгого объяснения по прямому порядку слов в придаточном предложении, предлагаю, можно просто указывать, что это такое правило есть и делать к нему отсылку, что, мол, вот это правило так называется, чтобы люди дальше сами могли изучить вопрос
@user-ug1sz4oi5n 2 ай бұрын
Спасибо, интересно и познавательно. 👍💕🙏
@EnglexSchool Ай бұрын
Благодарим!
@user-ls8le2qw1s 2 ай бұрын
Спасибо! Вы очень основательно всё объясняете.👍
@EnglexSchool Ай бұрын
Мы рады, что вам нравится!
@user-cl9ij1gn1v 2 ай бұрын
Спасибо ! 😊
@muhammadbektoraboyev4471 Ай бұрын
Super
@user-ih2lu3st6j 2 ай бұрын
Большое спасибо!
@EnglexSchool Ай бұрын
Мы рады, что вам понравился урок 😊
@VolodymyrNazarenko56 2 ай бұрын
Хороший урок
@Edward-we7ws 2 ай бұрын
очень хорошо.
@Bailtic_kohian 2 ай бұрын
👍🏻
@Syperzefir4 2 ай бұрын
Мне легко понимать сам текст, но я не могу его нормально переводить так как я не могу правильно перевести на русский. Да и некоторые слова я могу либо не знать либо перепутать (Но всё если мне дать какой-нибудь текст то я смогу его понять хотя бы чуть-чуть)
@Constantus1 2 ай бұрын
Поэтому нужно учиться, особенно когда учат бесплатно.
@user-ce8fj5ev6p Ай бұрын
Надо просто стараться понимать текст в первозданном виде, не переводя его, очень помогает погрузиться в язык. Если это делать, то русские формулировки будут приходить в голову сами собой
@user-fd6lk2ed4z 2 ай бұрын
Дядь Саш, she said to me, "Helen..." здесь say to (а не tell) это строго употребляется в косвенной речи? She told me, " Helen..." - будет ошибкой?
@English-Online-By-Yourself 2 ай бұрын
This is the guru's lesson.
@MURRRRRZIK_KHAN_MUSA 2 ай бұрын
Я энглиш не знаю но по опыту немецкого похожые схемы 🕵️
@diamanttzigane 2 ай бұрын
Продолжай эту книжку
@victorcool3447 2 ай бұрын
идет из - доносится (о звуке)
@dark57181 2 ай бұрын
Четвертый комент 🎉
@user-lc6bo8ji8o 2 ай бұрын
Добрый день. Если можете, расскажите пожалуйста про linking r и intrusive r.
@Constantus1 2 ай бұрын
Linking r: there is, there are Intrusive r: law and order, Asia and Africa
@user-yk4qg5qw6c 2 ай бұрын
Я мечтаю научиться читать и писать на английском, но почему-то ни одна онлайн школа этого не предлогает 😢😢😢 в школе учила немецкий и потому чтение на английском меня аж бесит. Отсутствие логики в прочтении
@user-fd6lk2ed4z 2 ай бұрын
У меня тоже немецкий 🇩🇪 основной, чуть-чуть скучаю по Дойчланду 😊
@Constantus1 2 ай бұрын
То, что школы не предлагают учиться письму, верно, потому что письменные работы требуют длительной проверки, этого никто не хочет оплачивать. Паллиативное решение - это установить spell checker на компьютере и следить за тем, как компьютер находит ошибки в вашем тексте. Что касается логики в прочтении, блогер читает и комментирует текст в порядке следования, как есть. У данного блогера хорошая Британское произношение, хотя есть некоторые огрехи относительное произношения и интонации хотя есть и определённые плюсы в этом же плане. Я бы рекомендовал после прослушивание этого найти аудио, записанное носителем языка, и послушать его, и обсудить его с разными преподавателями. Один чего-то не заметил, но другие укажут на огрех.
@user-yk4qg5qw6c 2 ай бұрын
@@Constantus1 блогер отличный.) эт у меня крик души просто))). Вроде и знаешь как произносяться слова, но очень часто пишешь их с ошибками ((
@Constantus1 2 ай бұрын
@@user-yk4qg5qw6c в слове произносятся не нужен мягкий знак. В этом смысле вам именно поможет spell checker. А ещё в начале учебника Бонк, во Вводном курсе, есть упражнение 4 в каждом уроке, которое нужно сделать и дать кому-то послушать. После Вводного курса есть небольшой справочный раздел, там описаны все эти правила.
@m1ze11 2 ай бұрын
так читай и пиши, what’s the problem?
@svinskyi_biochto 2 ай бұрын
обложка топ
@ravv3731 2 ай бұрын
Обязательно ли учить таблицу со всякими perfect simple, continues и т.п или же таблицу не правильных глаголов?
@maya.7057 2 ай бұрын
Неправильные глаголы однозначно надо знать, никуда не денешься). Среди них есть самые частотные.
@user-ug5rv5um3w 2 ай бұрын
Спасибо все акуенно понимаем благодаря вашим разборам!!!!😂😂😂😂😅
@Edward-we7ws 2 ай бұрын
а можно эту методику применить для комментария новостей или других кем транслируется по телевизору.
@Constantus1 2 ай бұрын
Не успеем прокомментировать, а там уже новые новости.
@annaakhundova8287 2 ай бұрын
Разбор хороший, но для элементари.
@borissapron6696 2 ай бұрын
Читаете адаптированную версию и хотите научиться? Ха!