歐陽靖返大陸Rap Battle (MC Jin in Freestyle Friday 翻0黎啦)

  Рет қаралды 1,026,376

ralphlization

ralphlization

12 жыл бұрын

歐陽靖 vs MC Bobby Chan (Iron Mic 2011 廣東站冠軍)
MC Bobby Chan 迫到 MC Jin 發火
鬧佢正哀仔,食碗面,反碗底 ^^

Пікірлер: 432
@ga8061777
@ga8061777 7 жыл бұрын
Jin只是按約來做嘉賓, 但紅衣早已預備好音樂和詞稿要求battle, 想乘人不備借Jin上位。 心機被Jin看出來了, 所以Jin故意說不要音樂, 節奏就不怕被帶著走, 順便破掉紅衣的音樂準備。 結果紅衣沒音樂就直接跑調, 變成死背稿, 原形畢露。 級數差太遠, not even a battle.
@timgoocha
@timgoocha 10 жыл бұрын
一个是即兴,一个是有备而来;一个天,一个地的差别, 番企啦
@rickycheng1994
@rickycheng1994 9 жыл бұрын
條BOBBY 擺明一早作好哂 背翻出黎 聽都聽得出啦 人地JIN就真係即興 就算俾你贏到又點 咪又係多一個iron soleman, 驚唔夠人鬥就咪出黎啦 又要出黎又要出貓
@Heyson_Hm
@Heyson_Hm 8 жыл бұрын
金句:我吾洗出聲妹妹叫你收皮😂😂我笑左好耐
@andylee1324989
@andylee1324989 9 жыл бұрын
jin:喂你唔洗走得咁快喎 bobby:哦。。。。
@kylekyleyuyu
@kylekyleyuyu 7 жыл бұрын
MC JIN聽起黎好有節奏, 唔似bobby好似好趕時間咁背出黎 同埋好明顯MC JIN講既內容肯定係即興, 睇佢反擊連人地有d身體動作都rap埋出黎就知 不過好難比既, MC JIN比賽經驗贏晒
@user-qu8ts1yo5v
@user-qu8ts1yo5v 9 жыл бұрын
MC jin 勝在有flow同埋真係即興、有急才,見人着紅衫可以link到姨媽巾, 人地咒佢cancer 佢見人拗痕即刻link去性病之類既野。如果人地唔拗痕佢都唔會咁Rap,事先唔知,反而個bobby似背多D, Freestyle既特別之處就係即興, 其實bobby段是是但但揾人背左練下都rap到,算乜野Freestyle。 唉,mc jin 係外國rap得勁但係就比人岐視係黃種人,番到自己華人地方仲比要比「自己人」借黎上位,中國人真係... 唔洗外敵,自己人狗咬狗都有排玩,幾時學下人地既團結
@jojokuku8964
@jojokuku8964 9 жыл бұрын
free battle rap 係咁架啦, 唔通rap 你會考幾多條A 咩
@omgjesy
@omgjesy 9 жыл бұрын
林蕉 RAP RAP RAP RAP RAP !!!! @SONY MUSIC CHINA!!!!! WEIII !!!!!!!!!!
@omgjesy
@omgjesy 9 жыл бұрын
林蕉 RAP RAP RAP RAP RAP !!!! @SONY MUSIC CHINA!!!!! WEIII !!!!!!!!!!
@nearcheuk
@nearcheuk 7 жыл бұрын
但最勁就係,連黑人都覺得佢好勁,係BET既七屆台主 其實佢係外國RAPPER界到真係好高知名度 始終佢係一位黃種人可以將英文RAP得咁流利 仲要玩埋RAP BATTLE,仲要羸到黑人 真係一件好光榮既事~ 相反黑人都有被歧視,白人都會有人憎,最緊要係睇個人既質素 MCJIN 係一位好勁好出名,而且又RAP得既華人!
@autumnwind999
@autumnwind999 7 жыл бұрын
講得好
@gnuhnoop8920
@gnuhnoop8920 7 жыл бұрын
第一段背書還好, 第二段回擊考急才反應就知道和mc jin差得遠了
@kkc888
@kkc888 8 жыл бұрын
MC JIN一嬲就真係妮料
@imperfect_ending4801
@imperfect_ending4801 7 жыл бұрын
KK C 我都覺得佢第二段好過第一段
@user-nl7vx7cj9k
@user-nl7vx7cj9k 6 жыл бұрын
但係仲係好克制佳
@user-nl7vx7cj9k
@user-nl7vx7cj9k 6 жыл бұрын
@heystirke300
@heystirke300 10 жыл бұрын
mc jin 真系超勁 second language 都rap得甘勁~
@jasonli4547
@jasonli4547 9 жыл бұрын
你来
@heystirke300
@heystirke300 9 жыл бұрын
+Jason Li wtf?
@jasonli4547
@jasonli4547 9 жыл бұрын
heystirke300 wtfnmb 你行你来
@omgjesy
@omgjesy 9 жыл бұрын
heystirke300 CCTV AMERICA??? @SONY MUSIC CHINA
@omgjesy
@omgjesy 9 жыл бұрын
heystirke300 CCTV AMERICA??? @SONY MUSIC CHINA
@kongho12
@kongho12 5 жыл бұрын
MC JIN真係好勁..好有才華... 急才無得頂... 我一向唔鐘意RAP既文化,但聽佢RAP真係好有娛樂性, 帶動到我情緒. 同埋佢RAP 親都好有自信, 英文RAP更加無得輸 至於紅衫.. 算吧啦..
@SukiYeung1110
@SukiYeung1110 10 жыл бұрын
Mc jin真係好勁好有急才!!!!bobby把口都幾臭下。。。
@vinsonchoi3556
@vinsonchoi3556 9 жыл бұрын
rap都系甘噶啦
@imperfect_ending4801
@imperfect_ending4801 7 жыл бұрын
Suki Yeung battle係要對嘴㗎啦
@user-nl7vx7cj9k
@user-nl7vx7cj9k 6 жыл бұрын
其實mc jin放水放得好利害
@MrJasperMizer
@MrJasperMizer 10 жыл бұрын
感覺唔到果位紅衫肥仔rap緊, 完全冇beat=.= 何解現場仍然咁大反應
@sheungccto
@sheungccto 8 жыл бұрын
紅色個條on9仔背書都叫rap?
@realnachewa
@realnachewa 7 жыл бұрын
sheung szeto 數來寶 😂😂😂
@hotin1108
@hotin1108 10 жыл бұрын
MC JIN係堅野黎!!!
@nicky8707532
@nicky8707532 7 жыл бұрын
MC Jin真係勁,全部即興,但Bobby似乎好多料可以背定先
@user-hg9bw4oc6g
@user-hg9bw4oc6g 7 жыл бұрын
欧阳靖是挺屌的。在美国一直宣传中国文化。这点就是不错的。
@lc7842
@lc7842 7 жыл бұрын
紅色衫果個背書當係free style , 有備而黎
@xx147xxxx
@xx147xxxx 7 жыл бұрын
好明顯MC JIN即興RAP BOBBY CHAN諗定晒 無啦啦出黎挑機
@user-ne8os8el4e
@user-ne8os8el4e 3 жыл бұрын
睇幾多次都好回味
@rocky12393
@rocky12393 9 жыл бұрын
廣東第一mic,返屋企啦!以後唔好再出來!
@omgjesy
@omgjesy 9 жыл бұрын
Rocky Chan @CHINATOWN
@omgjesy
@omgjesy 9 жыл бұрын
Rocky Chan @CHINATOWN
@autumnwind999
@autumnwind999 7 жыл бұрын
This means he should take his sorry butt home
@yuxuanchen5107
@yuxuanchen5107 6 жыл бұрын
autumnwind999 haha good one
@deshiiiful
@deshiiiful 7 жыл бұрын
I need subtitles...sounds pretty epic
@MrLkL520
@MrLkL520 7 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/bNh3p9R826uoe6c.html 一聽到個妹妹嗌收皮啦 都可以即刻RAP到出黎 真係好勁
@mikifung1498
@mikifung1498 7 жыл бұрын
我真係唔識RAP 但我知咩好聽 MC JIN 同佢企一個台 唔知多謝佢托得JIN有幾高好 定屌佢拉低個SHOW嘅Quality好
@blackrooftops
@blackrooftops 12 жыл бұрын
yeeeee MC Jin is back for battles!!
@yatfunglee9751
@yatfunglee9751 10 жыл бұрын
bobby chan 咁都叫rap. 我都識啦屌
@deermonster
@deermonster 7 жыл бұрын
真系毒,咒人生cancer...
@szeshingsiu
@szeshingsiu 9 жыл бұрын
用非mother tongue同人battle都其實唔易...
@omgjesy
@omgjesy 9 жыл бұрын
Tony Shing Siu Sze RAP RAP RAP RAP !!
@omgjesy
@omgjesy 9 жыл бұрын
Tony Shing Siu Sze RAP RAP RAP RAP !!
@MusicCoverHin
@MusicCoverHin 4 жыл бұрын
其實 mc jin 時會説廣東話的,只是不熟普通話
@jinxiongtan7099
@jinxiongtan7099 7 жыл бұрын
紅衫讀詩?
@kong1050
@kong1050 11 жыл бұрын
學下人地 MC Jin 都唔會咒人地死,點到即止 MC Bobby99 又叫人走,又話生cancer死 有種就學MC Jin 鬥串咪走
@albertcheung4056
@albertcheung4056 8 жыл бұрын
倒轉黎講都得? Bobby Chan 在 Xiami音樂的艺人档案: "Bobby被欧阳靖主动挑战并技术性击倒MC JIN"
@benjamintoy816
@benjamintoy816 7 жыл бұрын
我都好好奇,宜家内地呢个bobby chan d宣传都话距自己赢过mc jin,我剩系觉得呢个人把口好臭,而且又唔押韵。
@lotto88lot
@lotto88lot 7 жыл бұрын
Albert Cheung MC Jin: " 我嚟做Show, 同我出位?" 說中了!
@truenorman3257
@truenorman3257 10 жыл бұрын
良好的决斗!!!
@user-nh4vh6ge8t
@user-nh4vh6ge8t 5 жыл бұрын
好勁
@autumnwind999
@autumnwind999 7 жыл бұрын
MC Jin rap in Cantonese 其實讓半臂,his first language is actually English
@httbrs1168
@httbrs1168 7 жыл бұрын
哇!好誇張!
@radarsou6939
@radarsou6939 7 жыл бұрын
超勁
@TheJyippy
@TheJyippy 11 жыл бұрын
big up!
@Yuen-so9mh
@Yuen-so9mh 5 жыл бұрын
唔洗比啦其實, JIN 真係神級, 個FLOW 好潮同越聽越刺激. 雖然廣東RAP未去到好似用英文咁出神入化, 但到90分以上.. 英文RAP直情完美,神乎其技 //// 至於紅衫肥仔, 如果係即興既話都可能有好好好小既功架, 但都係靠口臭做橋.. 如果係度哂稿先出黎既話, 咁返歸吧啦...
@chinadebunker
@chinadebunker 7 жыл бұрын
好厉害
@houjai28
@houjai28 11 жыл бұрын
rap得好型!
@rizhang5783
@rizhang5783 6 жыл бұрын
看到没有,红色那个不需要beat因为怕拍子打乱他的有备而来的词,所以他已经背好了,所以希望以后大家battle必须拿beat!
@lemontree333
@lemontree333 10 жыл бұрын
寫定VS即興 睇得出BOBBY CHAN諗左好耐 個人配服JIN既反應
@jamisonzhang6178
@jamisonzhang6178 7 жыл бұрын
勁抽喔 真係搞笑! 可以可以
@freakyfriday9370
@freakyfriday9370 8 жыл бұрын
紅色條友都唔撚押韻
@latthika6515
@latthika6515 7 жыл бұрын
黎明 係乜水?華人第一rapper唔識?
@zoewong7969
@zoewong7969 7 жыл бұрын
黎明 你會唔會過分左少少呀黎明😂
@Hugoli96
@Hugoli96 7 жыл бұрын
等等 吾系world champ咩 外國節目甘叫佢
@FilzSkillz
@FilzSkillz 12 жыл бұрын
ENGLISH SUBTITLES, PLEASE I'M BEGGING YOU
@thebigaznguy
@thebigaznguy 10 жыл бұрын
i love it
@mlwonge
@mlwonge 11 жыл бұрын
條友差九條街,完全甩晒beat。
@Jocker0351
@Jocker0351 9 жыл бұрын
Mc Jin so epic
@manwaitsui272
@manwaitsui272 7 жыл бұрын
紅色衫嗰個不堪入耳
@FoneArc
@FoneArc 10 жыл бұрын
Tough crowd for Jin. The bars he used for battling in the US don't make whole lot of sense in Chinese.
@BenGLastreezy
@BenGLastreezy 10 жыл бұрын
The way how Jin is looking at Booby is like "WTF o.O"
@hanlin106
@hanlin106 7 жыл бұрын
bobby chan都无即兴发挥嘅嘢,点叫做freestyle啊,明眼人都知道jin已经赢左啦。提到对方rap嘅内容,衣着,自己到现场嘅目的,攻击对方借自己上位。。。。已经足够证明啊jin更胜一筹,唔信就比多几场睇过啊。
@fernwehtwl
@fernwehtwl 12 жыл бұрын
i love JIN!!!
@mesophyllcell
@mesophyllcell 12 жыл бұрын
gosh I love jin!!!!
@M-Leggo
@M-Leggo 8 жыл бұрын
紅色的到底在唱歌還是在說話呀,根本沒rap的押韻~
@carlwu7521
@carlwu7521 7 жыл бұрын
面粉 EXID 马来西亚 数白榄
@gpxjimmy
@gpxjimmy 7 жыл бұрын
就是個傻逼肥仔,講話快一點自以爲會rap
@kennethlouie3087
@kennethlouie3087 4 жыл бұрын
Savage...😂 MC Jin rocks!
@Frankie-xi3fm
@Frankie-xi3fm 8 жыл бұрын
红色唔押韵
@user-fu3pk9sv4o
@user-fu3pk9sv4o 6 жыл бұрын
Frankie7089 背的吧
@tonynl2002
@tonynl2002 6 жыл бұрын
套詞
@liping23
@liping23 11 жыл бұрын
How could he even rhymes in canto so well? You guys should know how talented Jin is....
@fay5360
@fay5360 12 жыл бұрын
Jin...simply class.
@iamngslife
@iamngslife 11 жыл бұрын
mc jin raps in english so for him to do it in cantonese its kinda hard.. hats off to him he still killed it
@fatcowyu
@fatcowyu 7 жыл бұрын
BOBBY CHAN 第一段似背, 第二段完全唔知UP 咩
@chanhei1242
@chanhei1242 10 жыл бұрын
Rap is not about putting down each other, and swearing at each other. dui la sing
@siuyan2024
@siuyan2024 6 жыл бұрын
mc jin 真係好型!!
@niajef
@niajef 7 жыл бұрын
can we get some subtitles
@kasin520
@kasin520 12 жыл бұрын
呀jin真系好勁呀 我永遠like呀jin
@padrinozerocool
@padrinozerocool 7 жыл бұрын
greatest chinese rapper who can rap in chinese! trust me, he will be more poetic if he read all the chinese literature and implement it in rap
@camour42941
@camour42941 11 жыл бұрын
nice
@oscar7651
@oscar7651 11 жыл бұрын
兩位將廣東話文化既精髓毫無保留地表現出來
@daliyanga
@daliyanga 9 жыл бұрын
subtitle plzzzzzzzz
@twelve98
@twelve98 10 жыл бұрын
Bobby無flow。。。同理點解無音樂?!freestyle要跟住個beat。。。
@stanlytan9261
@stanlytan9261 7 жыл бұрын
jin just not ready...
@Pingpongdragon666
@Pingpongdragon666 2 жыл бұрын
MC Jin 即兴表演都那么厉害,不得了!
@panman3526
@panman3526 5 жыл бұрын
Can anybody translate Plz! And where's the beat?
@VentoLlf
@VentoLlf 10 жыл бұрын
battle系咁咖啦,d評論洗鬼咁大火咩。MC JIN系超班,但係rap喺大陸已經算小眾,廣東話rap更小,更加唔好講廣東話rap battle,個肥仔rap成咁其實已經幾唔錯,雖然話有預先度好既痕跡,但係系應該多d鼓勵少d批評咯
@ctumylife3094
@ctumylife3094 8 жыл бұрын
好劲囖
@hkriderintw
@hkriderintw 7 жыл бұрын
Rap Battle唔互相攻擊,唔通互笠高帽讚大家樣靚身材正咩…咪咁撚認真啦
@samkim6250
@samkim6250 8 жыл бұрын
見到紅色衫都覺得佢7😹
@shijieleung3028
@shijieleung3028 7 жыл бұрын
Lmao 360 笑左出聲!
@user-sh5lw8qo5j
@user-sh5lw8qo5j 7 жыл бұрын
你吾洗走得甘快喎😂😂😂
@mycollectionchannel
@mycollectionchannel 12 жыл бұрын
it's all good
@jancheung8415
@jancheung8415 7 жыл бұрын
评论唔洗咁火爆啊嘛,话就话喺rap battle,其实都喺商业性质嘅宣传推广show啫...咁都扯得到去政治地域我真喺服撚咗你地,屌。btw,mc jin真喺好撚劲
@tingsum6203
@tingsum6203 11 жыл бұрын
MC Jin THUMBS UP !!!
@lawrence950101
@lawrence950101 12 жыл бұрын
WOW MC Jin
@xiaob8057
@xiaob8057 7 жыл бұрын
根本欧阳完胜,押韵的那么好 而且还是即兴表演 freestyle 厉害厉害
@TheStreetballa1
@TheStreetballa1 11 жыл бұрын
其實只是一場友誼battle姐 一定會有罵戰 罵完咪又係friends
@sangyui
@sangyui 11 жыл бұрын
現在即興 vs 背出黎既對應
@emilytheclumsygirl
@emilytheclumsygirl 11 жыл бұрын
Bobby probably all written stuff. I dont know but got that feeling. Jin is on the spot spitting.
@y2aat
@y2aat 5 жыл бұрын
Jin's a real one, can tell he's actually pretty pissed at the red shirt guy (esp in the second run). Red shirt guy probably back-stabbed him and never mentioned anything about the freestyle battle.
@stevengoh9476
@stevengoh9476 10 жыл бұрын
真的 想能够像『MC.JIN』他这样、
@chunchun492
@chunchun492 12 жыл бұрын
MC Jin WOW
@FadzliRealtor
@FadzliRealtor 12 жыл бұрын
lol if this wasn't in a public place full of media, Jin would've gone on street mode
@OliverTamUncleO
@OliverTamUncleO 10 жыл бұрын
Bobby Chan 真係數白㰖喎…
@mcchhong6874
@mcchhong6874 12 жыл бұрын
撐MC Jin !
@ttl0v0
@ttl0v0 3 жыл бұрын
mc jin: 你唔洗走得咁快喎😂😂😂😂
@rldo2660
@rldo2660 7 жыл бұрын
红色友仔听的出距系背的~!
@kelvinlai2734
@kelvinlai2734 10 жыл бұрын
Ya!!What the Fuck?
@brigettatang267
@brigettatang267 9 жыл бұрын
Oh daym! Diss all the way
@aka6576
@aka6576 6 жыл бұрын
battle係咁 佢夠膽同mcjjn battle其實應該比d掌聲佢
@kak1k0ren
@kak1k0ren 12 жыл бұрын
jin killed it
@user-yf5hr9yn7p
@user-yf5hr9yn7p 6 жыл бұрын
有沒翻譯?感謝。我聽不太懂粵語
@Noah-zr6vq
@Noah-zr6vq 5 жыл бұрын
實況強弟 就是互懟
@inazuma9313
@inazuma9313 Жыл бұрын
給不會粵語的大致看下 ,有些聽不太清楚的就沒翻譯了 00:32 Bobby Chan: 沒錯我名字叫歐陽靖,我知道你在香港沒錢剩,在香港你根本沒有演出,所以要來大陸騙錢找演出(表演的意思),然後我不知道你哪樣好,我只知道你是腎虧佬(腎虛),不如你直接回家,廣東我來擔大旗(後面為了押韻而講的詞就不翻了) 1:12 歐陽靖: 廣州找你做rap的代表真是沒眼光,我勸你得空多喝點牛鞭湯(壯陽)看你樣子就知道不是個真男人穿到整個紅色像衛生棉,想跟我battle真是沒出息我勸你得空多點努力看你樣子死胖子,我來表演想借我上位,跟我battle我都不知道想怎樣,沒錯我來這邊賺錢,你聽得清楚嗎你真是倔強剛才你rap他們(觀眾)最大的反應就是聽到我名字,你知不知道你是誰,其實跟你battle我是沒興趣,來多幾句就來多幾句,我知道你現在想要復仇,我其實這邊都是做合約,他(主辦方)想我rap已經做得足夠了,所以你真是不奇怪,你知不知道我rap真是沒意思,但是說給你聽是另一件事,你說你是廣州的林書豪但你根本沒得做,因為你跟他根本不同,想跟我battle真是很可憐 2:42 Bobby Chan: 他叫我今晚去喝牛鞭湯 ,你數白欖(應該是某種梗?),你師父是不是尹光,回家吧你根本就oh no,你說不知道我是廣東的誰,我告訴你我是廣東第一,這裡是廣州的本土不像你穿衣很時尚,你好多贊助商我希望你今晚有癌症,現在我要跟你單挑,我知道你整天都在打醬油,你這樣的flow我也會模仿,青春像你這樣真是沒用,好心你學下洪七公(金庸小角色)(後面有一段套好的詞),告訴你記得我的名字 我的名字叫做bobby chan 3:46 歐陽靖: 其實跟你battle我都覺得奇怪,我不用出聲我的妹妹叫你閉嘴 ,我不是說你不厲害,但是有樣東西你都幾口臭(口無遮攔的意思),我在做彩排你想跟我握手,這個就是一個正衰仔(壞人的意思),他簡直就是食碗面反碗底(忘恩負義的意思),我很討厭你這種人,其實真是好沙塵(驕傲的意思),我平時除了喜歡看tvb也喜歡看周星馳你又知不知道,現在我是華人我知道,沒想到你還會屎失敬還會吃大便,我是食神我不是說真的,你現在在抓癢,你是不是昨晚赖嘢(用舌頭舔東西還有出事的意思),跟那個女孩都不知道在搞什麼
@donna-lg5cp
@donna-lg5cp 10 жыл бұрын
jin raps better in english? ;-;
@eugenewong81998
@eugenewong81998 10 жыл бұрын
chinese isnt his native language
@FoneArc
@FoneArc 10 жыл бұрын
Jin is an American born and raised in Miami, FL.
@user-tx2yn1gb8f
@user-tx2yn1gb8f 10 жыл бұрын
agree with you.Jin have better flow rap in English.
回香靖 MC Jin.. From New York to Hong Kong..
2:02
ayojinhk
Рет қаралды 54 М.
Despicable Me Fart Blaster
00:51
_vector_
Рет қаралды 19 МЛН
ПРОВЕРИЛ АРБУЗЫ #shorts
00:34
Паша Осадчий
Рет қаралды 1,9 МЛН
That's how money comes into our family
00:14
Mamasoboliha
Рет қаралды 11 МЛН
LOVE LETTER - POPPY PLAYTIME CHAPTER 3 | GH'S ANIMATION
00:15
带你了解欧阳靖在美国的嘻哈圈的地位
10:09
LeeyOn Official
Рет қаралды 2,9 МЛН
KOTD - Jin vs Illmac I #RapBattle (Secret Battle)
25:15
King Of The Dot Entertainment
Рет қаралды 111 М.
Eminem vs Juice rare rap battle freestyle '97
15:32
Jack England
Рет қаралды 13 МЛН
【地下8英里】巅峰之战 贝贝VS民西
6:26
来自地下
Рет қаралды 1,7 МЛН
A Convo with MC Jin
46:13
Jeremy Lin 林書豪
Рет қаралды 73 М.
JB vs Novel Flash CantonMic 2019 Final Round(Chinese subtitles)
9:30
SpongeMob 852
Рет қаралды 250 М.
PG one那年的精彩集锦 - 中国有嘻哈
14:51
iWeibo微博精选
Рет қаралды 1,1 МЛН
Alisher Konysbaev - Suie ala ma? | Official Music Video
2:24
Alisher Konysbaev
Рет қаралды 531 М.
Zattybek & ESKARA ЖАҢА ХИТ 2024
2:03
Ескара Бейбітов
Рет қаралды 367 М.
IL’HAN - Pai-pai (lyric video) 2024
3:24
Ilhan Ihsanov
Рет қаралды 339 М.
Sadraddin - Jauap bar ma? | Official Music Video
2:53
SADRADDIN
Рет қаралды 11 МЛН
LISA - ROCKSTAR (Official Music Video)
2:48
LLOUD Official
Рет қаралды 113 МЛН