Релігійність і Паталогії: Пояснення зв'язків від Роберта Сапольскі
Рет қаралды 126,231
Жыл бұрынБіологія віри: Як психічні захворювання можуть впливати на релігійність
Наш проєкт ПОТРЕБУЄ фінансової підтримки 💰:
💳 Картка Приват: 5168 7521 0180 7652
💳 Картка МОНО: 5408 8100 4000 6347
🏦 Підтримати канал: my.subsub.cc/subbro/KHMARYNKA
☕ Coffee - www.buymeacoffee.com/KhmarynkaUA
🍩 Patreon - / khmarynkaua
💸 Pay Pal: tuchenko_s.a@meta.ua
Роберт Сапольскі торкається резонансної теми можливих біологічних передумов релігійності людей. Він розповідає про те, як деякі психічні захворювання, які руйнують повсякденне життя, можуть стати перевагою в релігійному контексті. Професор підкреслює, що не вважає релігійну віру патологією і демонструє її користь на низці прикладів.
Професор Стенфордського університету Роберт Сапольскі стверджує, що депресія є найнебезпечнішою хворобою, з якою можна зіткнутися. Вона така ж реальна як цукровий діабет. Зараз це четверта причина інвалідності в США, і вона стає все більш поширеною.
Наші соціальні мережі:
Facebook: / scienceua1
Telegram: t.me/UA_Science1
Twitter: / ua_science
Щиро дякуємо за озвучку Алексу Макарову
e-mail: mackarchick1988@gmail.com
телеграм: t.me/Aleks_MW
Оригінальне відео: • Dr. Robert Sapolsky's ...
На каналі Хмаринка Science ми намагаємося популяризувати науку, розповідати різні цікаві речі, у тому числі новини, про космос, тварин чи природні явища.
#біологія #поведінка #релігійність
@unbelievable33333 Жыл бұрын
Велике дякую за можливість слухати лекції цієї розумної людини українською мовою❤
@lolitay2346 Жыл бұрын
СЕРПОвидноклітинна анемія, адже еритроцити стають не серцеподібними, а серповидними) 3:53 Дякую за Вашу працю!
@smokingcheese3313 Жыл бұрын
Сапольскі українською це просто свято❤️❤️❤️ дякую вам за працю
@Natalia_Mushtyn Жыл бұрын
Дуже круто, що ви з’явився такий канал, де нарешті можна слухати Сапольські в укр.озвучці. Єдине прохання - перевіряйте термінологію ретельніше. Дякую! ❤
@NataliyaVaisman 6 ай бұрын
Багато помилок
@QwerTy-jn4ex Жыл бұрын
Дуже дякую за переклад! Маленьке зауваження: не "мАтемагічне", а "мЕтамагічне" мислення.
@irynadantytska Жыл бұрын
От думала, що за новий термін😮
@larysachorna4681 Жыл бұрын
В лекціях Сапольського є один дефект- вони завжди закороткі, хочеться ще слухати і слухати. Як же пощастило його студентам.
@Marykold Жыл бұрын
Боже, який же він молодий. Так незвично 😊
@AnnaAndrianna 10 ай бұрын
Дуже вдячна за можливість слухати українською такі цікаві лекції
@minoramare5829 9 ай бұрын
Дуже неочікуваний кут зору на шизотипію! Я для себе пояснила колись що все ж таки надмірна релігійність це продукт інфантилізму, але ці дослідження справді цікаві❤
@pavelburmyliak7174 8 ай бұрын
Я так розумію що "хтось хто захоплюється чимось на кшталт нової ери" це трохи не коректний переклад. Ню ейдж це шось по типу магічної течії. Дякую за переклад, ви круті💙
@user-mk5tt2or4x 10 ай бұрын
Ох який чудовий матеріал!!!) Кайф слухати таке і поповнювати свої знання!Дякую за вашу старанну роботу!
@enrichgregori Ай бұрын
Дякую за Вашу працю!
@stukanov718 Жыл бұрын
1:20:26 "маю зізнатись, що я був вихований у надзвичайно релігійному православному середовищі" Має бути не "православному", а "ортодоксальному". "надзвичайно релігійному ОРТОДОКСАЛЬНОМУ середовищі".
@Aneldarx Жыл бұрын
ну так, orthodox однаково вживається як щодо православних, так і до євреїв, без контексту не розберешся))
@ninaactor2787 Жыл бұрын
@@Aneldarx Роберт Сапольскі народився у Брукліні, Нью-Йорк в сім'ї ортодоксальних юдеїв іммігрантів із Радянського союзу Зокрема у промові з нагоди вручення «Emperor Has No Clothes Award» у 2003 році він сказав: «Я ріс у сім'ї ортодоксальних юдеїв, і був щиро релігійним десь до 13 років. У підлітковому віці одною із визначальних дій мого життя був повний відрив від будь-яких релігійних поглядів» Сапольскі називає себе атеїстом
@Aneldarx Жыл бұрын
@@ninaactor2787 тож я до того і веду)
@irynadantytska Жыл бұрын
А далі були православні брахмани і православний іслам)
@user-wb9qq5ey4g Жыл бұрын
Я теж помітив, що в перекладі подекуди фігурує слово "православний" замість "ортодоксальний"
@paintart33 Жыл бұрын
Величезна подяка вам за переклад!!! 💛💙💛💙
@user-lp5zm4fd5h 17 күн бұрын
Дякую.
@annakolodynska8218 Жыл бұрын
Круте відео, дякую! І дякую KZfaq, що порекомендував мені ваш канал! Однозначно вподобайка і підписка! 👍👍👍🔥👏
@UA_Science Жыл бұрын
Раді бачити на каналі )
@AndroIDoniOS Жыл бұрын
Я у цій лекціі, свого часу, знайшов нарешті Відповіді, на питання, які шукав, у прямому сенсі,- роками! Намасте пану Сапольські! 🙏
@olenaintalova9114 Жыл бұрын
Чудова лекція, з великим задоволенням прослухаю українською ! Величезна подяка! Вподобайка!
@iamfromua100 Жыл бұрын
Дякую за працю хмарятам!
@frida8196 10 ай бұрын
Чим далі, тим більше бачу релігійний хворий фанатизм. Чим більше людина фанатик, тим більше вона асоціальна.
@seroverlord5776 Ай бұрын
Дякую за чудовий переклад. Одна з моїх улюблених лекцій.
@Viky.A.V. Жыл бұрын
Дуже дякую за переклад, нарешті я зможу поділитись цими лекціями з родичами) А вам не здається, що не варто використовувати слова "ортодоксальний \ православний" як взаємозамінні? Адже в нас православність має чітке значення, і важкувато сприйняти щось на кшталт "православний іслам". Може, варто було лишити ортодоксальність \ фундаменталізм?
@juliakulia28-ey9rg Жыл бұрын
Я теж те помітила. Можливо, замість православний треба вживати щось типу правовірний?
@Viky.A.V. Жыл бұрын
@@juliakulia28-ey9rg дуже слушно, правовірний - мені тут логічно звучить.
@ninaactor2787 Жыл бұрын
То Роберт Сапольскі народився у Брукліні, Нью-Йорк в сім'ї ортодоксальних юдеїв іммігрантів із Радянського союзу
@iyalovecky Жыл бұрын
Перша лекція цього дядьки для мене. Дуже потужно та інформативно.
@user-ru7cx5gu3t Жыл бұрын
Оооо, клас !!!!Українською мовою!!! Дякую велике!!! Надіюсь всі 25????))
@yaroslavholinko7768 Ай бұрын
Сапольскі все розносить при корню! Супер! Ще й українською! Просто ТОП!
@Hohool2025 Ай бұрын
Дякую
@janafox1076 Жыл бұрын
Дякую Вам !!! Це дійсно дуже цінно для україномовного контенту!
@Maryargat Жыл бұрын
Це було дуже !!!! цікаво та дотепно. Дякую за переклад і озвучку
@Yuriy_Markush Жыл бұрын
Шикарна лекція і пречудовий переклад. Дякую!
@ekansago 11 ай бұрын
ОО! Сапольські українською! Дякую! Слухатиму ))
@do_something_greate Жыл бұрын
😊вав Лекція цікавезна Дяка за переклад❤
@user-zr9or8kh8c 10 ай бұрын
Дякуємо! ❤
@lekamishele3545 Жыл бұрын
Дякую! Дуже цікаві думки. Є над чим подумати.
@liudmylaoleksiichuk3016 Жыл бұрын
Велике дякую за українську озвучку ❤
@tetianajohnson7235 Жыл бұрын
Дякую за таку чудову можливість слухати українською.
@user-eb2ko7oh7c Жыл бұрын
Гарно дякую хай у вас все буде добре.
@Keliberda96 Ай бұрын
Дякую за українську
@OrcFromTheFog 9 ай бұрын
Ініціатива перекладати українською - топ. Але ж і про якість перекладу не забувайте, це ж науковий контент.
@useyourtube Жыл бұрын
Цей переклад - скарб!😅 Дякую, що допомпгаєте поширенню науки.
@vadiayoutube3624 Жыл бұрын
Дякую!❤
@andreberezovskiy Жыл бұрын
Велике дякую Вам за переклад цікавого та пізнавального відео!!!
@user-ko7pt4oz4r Жыл бұрын
Дякую за працю!
@irynadantytska Жыл бұрын
Православні брахмани і православний іслам - це цікаво))). Одразу на брахманах зрозуміла, що говориться про ортодоксальні течії , а не православні. Але ж не всі розберуться. Зауваження до перекладача🤔. Раніше інколи помічала якісь ляпи, але тут значний прокол. Загалом, безмежно вдячна за вашу роботу!
@ihornew Жыл бұрын
Дякую!
@olhakazakova Жыл бұрын
Дякую за переклад💙💛
@user-yd7oi3zl3p 11 ай бұрын
Дякую за переклад)🎉
@CyberNinja100_50 Жыл бұрын
Дякую 🫶 То було дуже цікаво 👍
@svitlanacheburanowa3306 8 ай бұрын
Дякую каналу ❤
@leria_kh Жыл бұрын
Дякую за переклад
@user-fy3ch2le4n 10 ай бұрын
Просто шикарно!
@svitlanafedorenko5603 Жыл бұрын
Дякую за эксклюзiв
@user-rt4im8us7e Жыл бұрын
Дякую Вам за цікаве відео.
@nickborzov4521 Жыл бұрын
дякую за вашу цікаву і необхідну працю !!!
@anisiyaua 6 ай бұрын
Дякую за переклад ❤
@m1sasha 11 ай бұрын
Дякую вам за переклад
@acidjesus8716 Жыл бұрын
Було б цікаво також щоб питання перекладали, хоча я так розумію що їх назвіть почути не можна
@nasinans Жыл бұрын
Дякую за переклад величезне)))
@bogdanich375 Жыл бұрын
Чудова лекція!😃👍 Дякую!🙂
@char.zillya Жыл бұрын
О, мій улюблений курс.❤
@user-mn7zt2eb2v 9 ай бұрын
Дуже цікаві лекції!!!
@MsJaneJack Жыл бұрын
шикарна лекція, але хочеться більше )
@user-ey2ly9re3p 2 ай бұрын
Вподобайка и Камент из Николаева!!!💙💛💯💯💯💯💯💪💪💪💪💪💪💪
@user-xg9ud8ym6m Жыл бұрын
Дякую вам!
@user-gi8vn8pt2e 10 ай бұрын
Роберт Сапольські - крутий вчений ❤❤❤❤
@saleup1819 11 ай бұрын
Це знахідка 😍 Дякую за дубляж
@zmiy77 Жыл бұрын
Дякую за працю. Перетворення окр в магію ще той винахід)))😂
@yanochka558 Жыл бұрын
Тільки серпоподібнолітинна анемія*). Дякую за Вашу плідну діяльність ❤
@sirahmara2145 Жыл бұрын
Я так розумію, що ви переплутали "православний" та "ортодоксальний". В англійському це одне слово, але в українському точно не має православного індуїзма чи ісламу 😁
@Marykold Жыл бұрын
Фух, а то я вже подумала, що проморгала існування кількох релігійних течій.
@shatelei Жыл бұрын
@@Marykold :)))
@usart3940 Жыл бұрын
Интересно, на сколько плохо все остальное переведено
@user-ex9bx8ih1t 9 ай бұрын
Ви не кращі, ви такаж секта , як і інщі. Просто вам потрібен час і жертви щоб це усвідомити
@maks_not_max 9 ай бұрын
@@usart3940гуляй
@evara3680 11 ай бұрын
Пів лекції про мене, дякую ❤❤❤❤ Був шизотипічний розладу особливості, але поки прийшла до психіатра (наважилася) то все давно пройшло, тепер просто тип характеру такий.
@user-ex9bx8ih1t 9 ай бұрын
Дякую, що ви це розумієте, а так як розумієте, то скоріш за все знаходились у агресивному середовищі і завдяки здоровому глузду вилікувались
@mariiamotrych 4 ай бұрын
Дякую 🤍
@hrystechka 9 ай бұрын
Супер 👍 ❤
@VadymKomendatskyi Жыл бұрын
Коментар в підтримку каналу. Слава Україні!
@user-wf6ro9om9v 6 ай бұрын
дякую. роберт. цікаво
@sweetlodymyrivna Жыл бұрын
Дуже люблю Хмаринку, тому що недостатньо знаю англійську для самостійного прослуховування лекцій, АЛЕ будь ласка ви можете нашкодити тим, що самі не прослуховуєте переклади Я дуже вибачаюся за критику, але це факт. В цій лекції слово orthodox переклали як "православний" І це звучить дивно - православний іудаїзм? православний індуїзм? Такого не може бути..напевно що мається на увазі традиційний, істинний тощо... А взагалі дуже дякую вкотре вам і ціную ті знання, що завдяки вам отримую УКРАЇНСЬКОЮ...Ці лекції я слухала раніше російською, але кинула ще до війни і тепер маю цю можливість завдяки Хмаринці.
@shatelei Жыл бұрын
не треба вибачатися за конструктивну критику, вона лише на користь каналу. якщо, звісно, автори до неї прислухаються. це ж не хейт
@user-re2oe6hz9t 6 ай бұрын
Чудова лекція
@aleksanyaevodream3080 Жыл бұрын
увімкнула і просто исджу і думаю, що тут так? а потім зрозуміла - украінскою мовою. велике дякую
@nickborzov4521 Жыл бұрын
Це щось неймовірне ! Дякую !
@Marykold Жыл бұрын
А чому анемію переклали як "серцеподібну"? У нас зазвичай говорилося про "серповидну" через те що зазвичай круглі кров'яні тільця стають вузенькими, тобто схожими на серп. Наскільки пам'ятаю, через таке зменшення площі вони і втрачають можливість переносити достатню кількість кисню.
@shatelei Жыл бұрын
так, слухала це, зціпивши зуби)))
@user-gk7qe4vq3f 10 ай бұрын
Серпоподібна.
@yuliiaroik7776 Жыл бұрын
Дяка
@MoriMori Жыл бұрын
«Православні євреї» :)) Дякую за переклад такої крутої лекції, але не перекладайте слово «ортодоксальний» без контексту про православне християнство
@bimbusia 6 ай бұрын
я так полум'яно плюсую український переклад, немасил!
@katerynarusakova6176 9 ай бұрын
Величезна вам подяка за українську.
@oifusk Жыл бұрын
Коментар для підняття вас в рейтингах ютуба
@irbiskronos1710 Жыл бұрын
Неймовірно цікава лекція, дякую за якісний переклад!
@isaac_ishimura 10 ай бұрын
Пітер Дінклейдж грає Роберта Сапольского 😁 Дякую за переклад!!!
@lxx2952 Жыл бұрын
тааак, моє улюблене!
@user-uw3tp4ed6j Жыл бұрын
Лайк підписка дякую ♥️
@hannanovinskaya8443 Жыл бұрын
Цікаво, якого року це відео? Сапольский тут досить молодо виглядає )
@katya_mironenko 7 ай бұрын
Ось це дійсно шок
@biologichnyi-hub Жыл бұрын
Сапольскі ТОП)
@ryotsubaki696 Жыл бұрын
Дякую, увірував ся. Чекайте на нову церкву в Монреалі: кавачай, графіті, крута одіж на продаж і служба кожної п'ятниці під австрійський дарк техно. І головне легальна шмаль яка дозволяє контролювати окр. Це відео - неймовірно сильне, ліпшої інструкції до лікування депресії і не знайдеш. Пс. Атлантида це Ісландія.
@prorokdadth7947 Жыл бұрын
Класс
@user-zy2jp6zj9r Жыл бұрын
Книги Тімоті Снайдера не можливо не читати, але його лекції майже не можливо осмислено слухати( тим більше за наявності чималих історичних знаннь). Натомість книги Роберта Сапольські не можливо читати ( надзвичайно нудно написані), але його лекції - надзвичайно цікаві. І навпаки.
@shatelei Жыл бұрын
о, дякую за інформацію). а то думала - купити книжку сапольського чи книжку від юкрейнера - на обидві зараз нема грошей. а книжок від гарних вчених, але написаних нудно - в мене вже і так недопрочитана купа на полиці)))
@user-zy2jp6zj9r Жыл бұрын
@@shatelei А от Снайдера - рекомендую, в книжках він набагато краще, аніж на лекціях, книжки - бомбезні !
@user-ci3ln5gv6s Ай бұрын
@@shatelei, Мені не нудно - купуйте)
@user-re4nt4xy8q 8 ай бұрын
Дуже цікава паралель між підтриманням релігійності і ОКР. Є над чим замислитись
@Yar_J Жыл бұрын
👏🏼👏🏼👏🏼
@maksym461 Жыл бұрын
дякую за пророблену працю, але чому ви всюди переуладаєте "orthodox", як "православний" ??
@ilonakotovshchyk5518 Жыл бұрын
Колись дивилась ці лекції англійською, зараз українською, це чудово, що такі знання тепер доступні для людей, що володіють іншими мовами
@darklordua Жыл бұрын
Дякуємо, звісно, за просвітництво. Але з некоректним перекладом треба щось робити) у мокшанському перекладі циклу лекцій Сапольскі таких диких помилок не було. Тому й українській адаптації треба тримати марку!
@yevhen.avramov 6 ай бұрын
Чудовий переклад і чудова лекція. Окрема подяка за православних брахманів, повеселили 😅
@yevhen.avramov 6 ай бұрын
О, то тут ще й православні іудеї й православний іслам. Чудні діла твої, Господи)
@stukanov718 Жыл бұрын
Панове перекладачі, вам вже писали, що, скоріш за все, те, що перкладено як "православний" (іудаїзм, іслам, наприклад) має бути просто "ортодоксальний"? Ортодоксальний іудаїзм. Ортодоксальний іслам. Справа в тому, що англійською наша православна церква називається ортодоксальною "Orthodox".
@hannanovinskaya8443 Жыл бұрын
Цікаво, чому так? Мабуть є якась історична основа?
@stukanov718 Жыл бұрын
@@hannanovinskaya8443 , я ні разу не експерт у релігії, чи у мовознавстві, Ми називаємо себе православними, бо це нібито підкреслює, що ми - правильні. А от з точки зору зовнішньої ми просто тримаємось першоначальних установок, тому ми - ортодоксальні, як і ортодоксальний іудаїзм на відміну від іудаїзму реформованому. Зовнішньо перші носять чорні кіпи а другі - т.з. "в'язані".
ТНТ4 Shorts
Рет қаралды 6 МЛН
Хмаринка Science
Рет қаралды 195 М.
WAS: Популярна історія
Рет қаралды 205 М.
Важные истории
Рет қаралды 241 М.
Укрінформ
Рет қаралды 124 М.
Жак Фреско українською
Рет қаралды 1 МЛН