Урок

Рет қаралды 49,099

9 жыл бұрын

Заходите на мой блог по этой ссылке: www.gayanefle.com/2015/08/le-p...
Там Вы найдете упражнения по теме!
Пришло время ознакомиться с еще одним временем во французском языке - le plus-que-parfait - предпрошедшее время. Так что сегодня поговорим о французском грамматике.
По всем вопросам прошу писать мне на мэйл: gayane.khachaturian@gmail.com
Перед вами видеокурс по изучению французского языка " Le français pour toi ". С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить.
Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français.
Apprenons le français en souriant!

Пікірлер: 99

@user-xc7em2ti1l 4 жыл бұрын

Талантливая девочка . Все лаконично и понятно, без лишней воды. Спасибо!

@madamelara777 5 жыл бұрын

Ну наконец таки, кто то внятно объяснил. Для Вас это возможно все просто и понятно, но до сих пор ни 1 француз не смог мне объяснить, что это за зверь такой avant d'avant😂

@nexusgnosi9718 7 жыл бұрын

Гаянэ, низкий Вам поклон за эту огромную и невероятно полезную работу. Уже год по Вашим видео изучаю французский. Вы невероятная!

@GayaneKhachaturianfr 7 жыл бұрын

Спасибо большое за добрые слова!

@medetabdullayev3760 6 ай бұрын

вы просто не представляете как полезны ваши уроки. Спасибо вам огромное

@innadilchina7618 2 жыл бұрын

Гаяне! Спасибо Вам большое за Вашу прекрасную работу! Все чётко, ясно и понятно.

@jennwwy Жыл бұрын

Спасибо святой человек, и теперь не страшно что я пришла на курсы на месяц позже

@Burlik_BC 4 ай бұрын

Merci beaucoup

@zollii4291 9 жыл бұрын

Спасибо за ваши уроки. Очень наглядно, доходчиво и информативно.

@GayaneKhachaturianfr 9 жыл бұрын

Zolli iii Спасибо!)

@user-gh4yo4zw5u 3 жыл бұрын

Что бы я без Вас делала! Вы мой спаситель! Спасибо за Ваш труд!!!

@larisai-va5701 7 жыл бұрын

Гаяне просто большая умница! спасибо за шикарные уроки!

@user-lf3ix4sm2n 10 ай бұрын

Merci 🎉😊

@nargizakadirova2327 Жыл бұрын

Спасибо за видео ❤

@annadybenko6478 Ай бұрын

Дуже дякую за урок

@sanyafaza6909 2 жыл бұрын

Наконец-то, за 11 лет,я понял зачем нужно это дело))) спасибо больше!))

@marine_legrand 4 жыл бұрын

MERCI BEAUCUOP!!! Вы меня спасаете прямо!

@VasilisaMade 3 жыл бұрын

Гаяне ты привосходно объяснила больше спасибо.

@kriskis2012s Жыл бұрын

Гаяне,как всегда огромное спасибо. Чтоб я без вас делала?!!!

@kmarina9074 4 жыл бұрын

Спасибо большое, Гаянэ Особенно мне понравилась линия времени!

@GeorgiiBulokhov 6 жыл бұрын

Все отлично рассказано! Про каких тут еще "овечек" пишут некоторые обуревшие элементы? Дается все бесплатно! Не нравится-не смотри. Ищи свой путь познания языка. Но большинство людей очень довольны.

@eva_fialka 9 жыл бұрын

Это время мне раньше было непонятным. Но после изучения таких времён, как conditionel prèsent и conditionel passé, мне удалось всё разложить по полочкам, и теперь я без проблем использую это время в своей лексике. Ну и благодаря вашему уроку, я освежила свою память, и изучила некоторые нюансы. Спасибо вам!

@kamimebel4028 10 ай бұрын

Спасибо Вам огромное!

@user-nq3lo2ix9h 2 жыл бұрын

Вы объясняете.. более, чем идеально)))

@user-yy8vy5rp9e 3 жыл бұрын

Огромное вам спасибо, Гаяне!!!

@oscarjantaev5885 7 жыл бұрын

Спасибо Вам огромное!!!!!!!! все очень понятно

@Sonya_meow Жыл бұрын

Спасибо, все очень доступно и понятно ❤❤❤

@callforlove2361 9 жыл бұрын

Гаянэ, вы такая молодец, я учусь совсем на другую специальность, но мне все были интересны языки, всегда мечтал изучать франсэ, но нет ни финансовой возможности на репетитора, ни свободного времени и благодаря вам, могу в любой момент включить видео и осуществлять свою мечту. Спасибо Вам большое!!!!!!!!!

@GayaneKhachaturianfr 9 жыл бұрын

+Tim Targari Спасибо и Вам! Надеюсь, что Вы добьетесь успеха!

@ljubowart3831 2 жыл бұрын

Merci beaucoup :-)

@user-uj3tl6sx6c 9 жыл бұрын

Здравствуйте, Гайане! Спасибо Вам огромное за Ваши уроки! Вы единственная кого я могу не только слушать но и понимать! У меня сейчас нет возможности заниматься с репетитором даже по скайпу. Слушаю Вас каждый день на ночь и одновременно решаю 2 задачи: забываю о своих проблемах и учу французский. Надеюсь что в скором времени я смогу самостоятельно строить предложения, читать и писать по-французски. У меня нет каких либо веских обоснований для изучения этого языка, но когда я была в Париже мне было очень приятно что меня понимают и я понимаю то, что мне отвечают. Еще раз от всей души благодарю Вас за Ваши труды!!!

@GayaneKhachaturianfr 9 жыл бұрын

+Оля Иванова Спасибо большое, Оля!

@danilpons 4 жыл бұрын

привет из 2020

@oksanad.8517 7 жыл бұрын

Спасибо Вам огромное ! Вы преподаватель от Бога! Я не знаю КАК Вам удаётся такие сложные темы так легко, просто, быстро и доступно объяснять ! Безмерно , безмерно Вам благодарна !

@user-tb4rd7hv2d 3 жыл бұрын

Благодарю вас ❤️

@sirius9114 5 жыл бұрын

Спасибо большое

@Bertie_Wooster 7 сағат бұрын

Идут годы, а ваши уроки так же полезны, а может даже и ещё полезнее. Интересно будет зайти сюда лет через десять, посмотреть скольким людям вы ещё вы принесёте пользу. У меня вот нет времени ходить на курсы франконизации которые даёт правительство Квебека, и за которые ещё стипендию дают, мне нужно работать, поэтому я изучаю самостоятельно, каждый божий день -- когда ударно, когда по чуть-чуть, но каждый день, по нескольким разным направлениям, но в основном слушание аудио уроков, слушание радио подкастов и передач, смотрение видео с носителями язык с французскими субтитрами, чтение комикса про Тинтина, штудирование бешреля (я понял структуру времён и спряжений, там всё чётко и алгоритмично), и ещё несколько разных методик для запоминания слов и фраз, а вот если мне нужно чтобы мне что-то объяснили, я иду к вам. Так что могу уверенно сказать что вы мой преподаватель правил французского языка. Спасибо! Когда придёт тот самый момент, вам не будет мучительно больно за бесцельно прожитые годы, на душе у вас будет легко и спокойно, потому что вы принесли пользу, помогли огромному количеству людей!

@GayaneKhachaturianfr 2 сағат бұрын

Спасибо! Этот канал долгие годы держался на энтузиазме и мыслях о том, что видео многим людям принесут пользу и работа пройдет не зря. Рада слышать, что могу помочь благодарным людям)

@leilamamaeva2325 8 жыл бұрын

спасибо вам за урок. в школе просто я не оченб поняла, а тут перематывать можно

@17Harlequin 9 жыл бұрын

от души..........................

@welcome2behappy 3 жыл бұрын

@aidanakazybek7147 3 жыл бұрын

спасибооо

@AnnaKot23 2 жыл бұрын

❤️❤️❤️

@Faineant 7 жыл бұрын

Интересно, что в английском Past perfect по контексту употребления полный аналог Plus-que-parfait во французском.

@jecouterai 7 жыл бұрын

ну это как Past Perfect в англ, один к одному

@annalobacheva1900 9 жыл бұрын

Спасибо за урок, как раз разбираюсь с conditionnel и перешла к plus-que-parfait. В первом условии употребления с "si", скорее всего, опечатка "при реализации которого было бы НЕвозможно..." Жду от вас уроков про условное наклонение и главное, как же его начать использовать в разговорной речи.

@GayaneKhachaturianfr 9 жыл бұрын

+Анна Лобачева Наверно, правильнее було б сказать "возможно или невозможно")). А вообще фраза немного запутанная. Лучше было б перефразировать... "действие, при реализации которого настоящее либо будущее притерпело б изменения"... или как-то так. Дело в том, что при подготовке к урокам я пользуюсь французскими источниками. А переводчик из меня так себе:) Про условное наклонение тоже обязательно как-то создам урок!;)

@flemmiren 4 ай бұрын

❤❤❤❤❤

@user-bm9rc7fz3o 9 ай бұрын

❤

@arturgharagyozyan8370 2 жыл бұрын

When you came the film had begun...had begun это Parfait.-past perfect

@elvirashafikova3973 9 жыл бұрын

Спасибо вам большое,Гаяне, за очень интересные и последовательные уроки)скажите, а есть у вас в планах сделать урок на тему subjonctif?тема, на мой взгляд, ооооочень важная.

@GayaneKhachaturianfr 9 жыл бұрын

+Elvira Shafikova Обязательно сделаю! Но не обещаю, что скоро))

@elvirashafikova3973 9 жыл бұрын

+Gayane Khachaturian окей, буду терпеливо ждать:)

@user-ro6we1sb6g 9 жыл бұрын

+Elvira Shafikova Присоединяюсь :)

@nastushkau_u 28 күн бұрын

9:00 а почему там не passé composé? И время не меняется если действие длительное? А есть время для длительного предпрошедшего действия ?

@user-im6ho9yg9v 4 жыл бұрын

Благодарю за урок, но ваш сайт не работает.

@GayaneKhachaturianfr 4 жыл бұрын

спасибо, я в курсе:)

@zarobotokvintrnete 9 жыл бұрын

а какой у вас уровень французского?

@pulromm9592 Жыл бұрын

сейчас ссылка не активна, очень жаль...

@user-ze8nq1gr2u 4 жыл бұрын

Гаяне, поясните пожалуйста, почему в примере на 3:40 "qu'il n'avait pas vuE depuis deux ans" пишется буква E в слове vuE?

@GayaneKhachaturianfr 4 жыл бұрын

согласование со словом "sa mère". Урок по теме kzfaq.info/get/bejne/l7SBqJVmmp6XhZ8.html

@alina88 Жыл бұрын

Гаяне, спасибо большое! Все по полочкам, супер! У вас талант! Вопрос-французы используют это время в разговорной речи или же оно для птсьма? Это же нужно вначале необходимо продумать, что за чем происходило, прежде, чем сказать)

@GayaneKhachaturianfr Жыл бұрын

Используют! Как только ознакомитесь с этим временем, начнете замечать еще при разговоре и на письме:)

@alina88 Жыл бұрын

Ещё раз спасибо!

@kaneailbon235 5 жыл бұрын

Разобралась💖💋🥰

@arevsimonyan9983 7 жыл бұрын

Здравствуйте Гаяне, спасибо за ваши уроки хотела уточнит в примере на минуте 4:06 vue ? разве не vu для мужского рода? Спасибо!

@GayaneKhachaturianfr 7 жыл бұрын

Согласование происходит с "sa mère", поэтому ставим "vue". Посмотрите видео на тему Passé composé (вторая часть), там я объясняю тонкости согласование participe passé, и данный случай в частности

@arevsimonyan9983 7 жыл бұрын

Спасибо большое за ответ!

@superolenok 7 ай бұрын

Здравствуйте Гаяне. Скажите пожалуйста а в этом времени ( plus-que parfait) нужно согласование по роду?

@GayaneKhachaturianfr 7 ай бұрын

как в passé composé

@enlikunerbaeva3212 6 жыл бұрын

Здравствуйте, Гаяне, разве воспоминание не относится к L’imparfait?(9min )

@GayaneKhachaturianfr 6 жыл бұрын

Не понимаю что Вы имеете в виду. Tu te souviens comme on s’était bien amusés? - Помнишь как мы (когда-то давно) хорошо провели время \ повеселились. Все верно

@user-cw6wd4xk1v 4 жыл бұрын

Гаяне, я не очень разобралась вот в чём: есть ли строгая граница между употреблением времен Imparfait и Р-q-parfait? В предложении вроде: "Он рано лёг спать, так как работал весь день." - во второй части нельзя поставить Imparfait? То есть время Р-q-parfait выражает причинно-следственную связь, или последовательность действий в прошлом? А Imparfait - одновременность действий ("Когда он пришёл, я работал.")? Если бы я поняла логику употребления разных времён, мне было бы просто их освоить, поэтому уточняю...

@GayaneKhachaturianfr 4 жыл бұрын

Вам нужно разобраться в разнице между Imparfait (описательным незавершенным действием) и времен из серии "завершенные-законченные", как Passé composé \ Plus-que-parfait. "работал весь день" - это завершенное действие, ибо вы четко говорите во фразе "весь день". То есть, Imparfait тут быть не может. Советую посмотреть видео на тему разницы passé composé и imparfait, а потом уже перейти к данному видео.

@user-cw6wd4xk1v 4 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr Спасибо за пояснение) Обязательно посмотрю указанное видео.

@lusiakv4738 9 жыл бұрын

Ох какое же это plus que parfait замудреное,))) . И так интересно, в процессе просмотра подумала, как бы звучала фраза допустим - "Если б я был султан , то имел трех жен" , и вобще к какому бы времени это подходило? Я правильно поняла что это plus que parfais в сочетании с Si? Мне прям очень такой формы изъяснение в жизни не хватает, все как-то у меня скучно -плоско в разговоре звучит с людьми . Спасибо, буду учить и внедрять.

@GayaneKhachaturianfr 9 жыл бұрын

+Lusia Kv Я не знаю, расстроит тебя это или нет, но фраза "Если б я был султан..." не имеет ничего общего с plus-que-parfait :). Это другой вид условного наклонение: в первой части будет Imparfait, а во второй Conditionnel présent: Si j’étais un sultan, j'aurais 3 femmes (épouses)

@lusiakv4738 9 жыл бұрын

Ой ё))) не, я пока так глубоко не буду заходить. "Потопчусь "лучше по-пройденному еще раз))))

@eva_fialka 9 жыл бұрын

+Gayane Khachaturian Ха, абсолютно верно!

@Lilit270383 3 жыл бұрын

Гаяне, у меня вопрос по переводу Plus-que-parfait на русский язык. Если это время употреблено в независимом предложении, то есть там отсутствует связь в виде слов "когда", "что", "к тому времени" и т.п. и только по контексту (и по употребленному в предложении Plus-que-parfait) понятно, что действие совершилось до всех остальных событий. Например, в тексте об обсуждении поправок в закон есть предложение "Un amendement similaire avait été rejeté." Как это лучше перевести на русский язык?

@GayaneKhachaturianfr 3 жыл бұрын

"подобная поправка уже была отклонена". Plus-que-parfait всегда намекает на действие в прошлом, которое состоялось до других действий.

@Lilit270383 3 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr спасибо!

@IlnurSabirov96 Жыл бұрын

Здравствуйте!😊 Есть вопрос такой:почему стоит артикль перед "...on s'était rencontrés..." в предложении "Je lui parle du jour où l'on s'était rencontrés..."? К сожалению,быть может и,правило я забыл😃 Наверное,и есть где-то видео(возможно). Дай Бог МИРА во всём МИРЕ!!!😊☀️⭐🤝🙏

@Celestial_Wanderer 9 ай бұрын

потому что встретились (встречаться), все что с ся - это глаголы se

@evasickss 8 ай бұрын

@@Celestial_Wandererкак я поняла, речь идет об артикле “l’on”. я тоже не поняла этот момент, хотелось бы разобраться!

@IlnurSabirov96 8 ай бұрын

Здравствуйте!😊 Да,я,наверное,это и имел ввиду.Уже забыть успел про это 😃 Приятного изучения🤝☀️☺️

@utzoqiel8408 5 жыл бұрын

🤓

@OriginalnencO 6 жыл бұрын

Для меня ключиком для Plus-que-parfait стало то, что Plus-que-parfait это причина того, что произошло в Passé Composé. я погнул гвоздь (по причине того, что) когда ударил по нему молотком. Я упал (по причине того, что) подскользнулся. Passé Composé - свершившийся факт. Le plus-que-parfait - причина факта.

@GayaneKhachaturianfr 6 жыл бұрын

Ваша трактовка неверна, в Ваших примерах фигурирует только passé composé. Plus-que-parfait тут ни к чему

@user-ng9mc1yg1i 6 ай бұрын

Можно было просто сказать, что это Past Perfect😂

@OriginalnencO 6 жыл бұрын

А ещё у меня есть идея ))) Когда Вы будете делать какой-нибудь учебный ролик - посадите рядом с собой "барашка" и "овечку" и пусть она (или он) поймут всё, что будет в ролике (без каких либо пояснений с Вашей стороны). Всё - молчу!

@lbram8440 5 жыл бұрын

Greddy G. А у вас есть какой нибудь талант? Или так забежал нагадить?

@OriginalnencO 6 жыл бұрын

Да, да! Конечно, конечно! ..и много, много раз - спасибо! Но всё же - не всегда понятно всё сразу. И думаю таких как я оочень много. Всё понятно как ОНО (Plus-que-parfait) строится, но потом задаёшь себе вопрос - а когда мне ЭТОТ Plus-que-parfait надобен? Наверное Вы скажете - ну, ребята, я же всё объяснила! Но, Гаянэ, у Вас есть один большой минус - это то, что Вы знаете французский! Вы нам его преподаёте (как бы) "сверху"... Хотя во всех Ваших роликах Вы стараетесь спуститься к нам (это видно))). Хотя зачастую ученик того же уровня что и ты сам, пОнятый материал формулирует лучше и понятнее, чем педагог. Я к тому, что всё время приходится искать решение одной и той же задачи. Если Вас уже посещали подобные мысли, значит Вы на верном пути. Здесь очень много благодарностей и для Вас это важно, но проблемных вопросов нет (а именно они интересны... совершенно верно не вам же самой писать, но может попросить людей писать что и по причине чего им так и не стало понятно как и когда использовать то или иное время) и тогда у Вас появится новый путь подачи той же темы. В общем пусть "бараны" и "овцы" пишут о том, что им НЕ понятно. Вот и всё! ))) Спасибо!

@lbram8440 5 жыл бұрын

Bla bla bla ...