Цикл лекций "Семь великих поэм". Поэма Зухейра ибн аби Сульма "Аль-Муалляка"
Урок 3 - Поэма Зухайра ибн Аби Сульмы, 1-6 строфы
Таймкод:
0:00 Введение
1:22 Первая строфа
أَمِنْ أُمِّ أَوْفَى دِمْنَـةٌ لَمْ تَكَلَّـمِ
1:24 Зухайр ибн Аби Сульма в начале поэмы обращается к своей супруге
2:58
بِحَـوْمَانَةِ الـدُّرَّاجِ فَالمُتَثَلَّـمِ
3:03 Что такое Хаумату Дуррадж и Мутасаллим?
3:29 Вторая строфа
وَدَارٌ لَهَـا بِالرَّقْمَتَيْـنِ كَأَنَّهَـا
3:51 Что такое «ар-рукматайн»?
4:34
مَرَاجِيْعُ وَشْمٍ فِي نَوَاشِرِ مِعْصَـمِ
4:49 Что такое «мараджи’у уашм»?
6:17 Третья строфа
بِهَا العِيْنُ وَالأَرْآمُ يَمْشِينَ خِلْفَـةً
6:21
وَأَطْلاؤُهَا يَنْهَضْنَ مِنْ كُلِّ مَجْثَمِ
6:44 Что такое «ат’ля»?
7:01 Что такое «аль-маджсам»?
7:38 Четвертая строфа
وَقَفْتُ بِهَا مِنْ بَعْدِ عِشْرِينَ حِجَّةً
7:59
فَـلأيَاً عَرَفْتُ الدَّارَ بَعْدَ تَوَهُّـمِ
8:01 Я с трудом узнал это место, после того как оно вышло из моей памяти
8:19 Пятая строфа
أَثَـافِيَ سُفْعاً فِي مُعَرَّسِ مِرْجَـلِ
8:21 Что такое «ас-сафия»?
8:42 Что такое «му’аррас»?
8:49 Что такое «мирджаль»?
9:15
وَنُـؤْياً كَجِذْمِ الحَوْضِ لَمْ يَتَثَلَّـمِ
10:52 Шестая строфа
فَلَـمَّا عَرَفْتُ الدَّارَ قُلْتُ لِرَبْعِهَـا
11:06
أَلاَ أَنْعِمْ صَبَاحاً أَيُّهَا الرَّبْعُ وَاسْلَـمِ
11:14 Приветствие, которое было в джахилии - «ан’им сабаахан»
11:38 Общий смысл первых шести строф
🔁 Помощь в распространении приветствуется.
Сказал Посланник Аллаха ﷺ : «Указавшему на благое полагается такая же награда как и совершившему его». Сахих Муслима, хадис № 1893.
Если же вы хотите помочь нам или хотите принять непосредственное участие в проекте, то свяжитесь с нами по Telegram: tele.click/abuislam_feedback_bot
Подписывайтесь на нас в соц сетях!
Сайт: abu-islam.com/
Телеграмм: tele.click/abu_islam_official
Instagram: / abu_islam_ash_sharkasi_