Закуска-Закрутка Перец по Болгарски/ Очень просто и вкусно

  Рет қаралды 264,613

Аза Геворгян

Аза Геворгян

11 ай бұрын

Рецепт
500 г. моркови
500 г. болгарского перца
200 г. лука
Пучок петрушки
2 ст. л. томатной пасты
200 -300 мл. воды
1-2 лавровых листа
~10 горошин чёрного перца
1 ст. л. сахара
~ 2 ч. л. соли
~ 70 г. растительного масла
ФАРШИРОВАННЫЕ ПЕРЦЫ ПО БОЛГАРСКИ. Вкуснейшая закрутка на зиму !Պերեց
• ФАРШИРОВАННЫЕ ПЕРЦЫ ПО...

Пікірлер: 251
@user-cm4vx6yu8g
@user-cm4vx6yu8g 22 күн бұрын
Обожаю эту светлую добрую девочку и ее обалденные рецепты. Азочка ты замечательный человек, оставайся всегда такой и тебе добро вернётся сторицей. Счастья тебе милая. За рецепт огромное спасибо,это и впрямь очень вкусно,он задержится в моей семье так как очень понравилось.
@user-kl2sj7kp3d
@user-kl2sj7kp3d 11 ай бұрын
Добрый день,наша любимая девочка!Как приятно слышать и видеть тебя,желаю тебе всех благ,самое главное,чтобы был мир на земле !🙏
@taisiaabaeva444
@taisiaabaeva444 11 ай бұрын
Спосибо за рецепт
@user-jd1ch3vi4b
@user-jd1ch3vi4b 11 ай бұрын
​Ч@@taisiaabaeva444🎉
@user-fp3xl7gp3o
@user-fp3xl7gp3o 11 ай бұрын
Мер шат сирели Азаин баревнер Растовиц. Менк кез у ко парастацнерт ухаки обажаем.❤ Ду шааааат хелаци ес у шат хелаци цевов бацатрум ес👍Менк кез шаааат енк сирум. ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ ՔՈ ԸՆՏԱՆԻՔԸ🙏🙏🙏
@user-zr7df2me5s
@user-zr7df2me5s 11 ай бұрын
Смотреть и слушать вас ,это как бальзам на душу.😊. Оооочень аппетитно смотрится.
@Ninka_kak_kartinka_01
@Ninka_kak_kartinka_01 11 ай бұрын
ОБОЖАЮ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА.СПАКОЙНАЯ И РЕАЛЬНО ВКУСНИМЫ РЕЦЕПТАМЫ
@yahyaaffifi8027
@yahyaaffifi8027 11 ай бұрын
@@nadiadanilkova5369 ظ
@TatyanaLACKY
@TatyanaLACKY 11 ай бұрын
Азочка! Вас с миллионом благодарных подписчиков! Пусть их число только растет, а Вы радуйте нас и дальше всякими вкусностями и полезностями ( а иногда и вредностями). Очень люблю Ваш канал
@user-cr1nv8qx1k
@user-cr1nv8qx1k 11 ай бұрын
Не хохочит, не болтает , всё по делу❤
@tatiakas2862
@tatiakas2862 11 ай бұрын
Добрый день подписалась на ваш канал,у вас замечательные рецепты! Спасибо!
@GalinaIvanova1k60
@GalinaIvanova1k60 11 ай бұрын
Одна из самых любимых блогеров, умница и красавица, все рецепты бесподобны, спасибо, Азочка! Большой привет из Санкт-Петербурга!
@user-jy6uo5vu8c
@user-jy6uo5vu8c 11 ай бұрын
Добрый день, сделала эту закуску, обалденно вкусно, как Вы и сказали, это блюдо будет частым гостем на моем столе!!! Благодарю за рецепт❤
@user-zm4zr1xe6j
@user-zm4zr1xe6j 11 ай бұрын
БлагодарюАза! За прекрасный рецепт перца закуска закрутка. Будем готовить с удовольствием лайк+💯 С уважением Нина Кулешова🙋‍♀️🦅🌷🌷🌷
@nargizaraxmonova5420
@nargizaraxmonova5420 11 ай бұрын
мне очень нравится овощные закуски, но мои дети вовсе не кушают,попробую мини порции приятно смотреть на ваши видео посуда аппетитные, чисто аккуратно и грамотно вам всего наилучшего, семейный любовь счастье и удачи 😊
@stepashkasd1723
@stepashkasd1723 11 ай бұрын
Азочка от души приветствую 💕закуска потрясающая ❤️Сохранила рецепт , на выходных будем готовить по Вашему рецепту💕от💕👍🏼Чудесная хозяйка и потрясающий человек😘💕🤗
@Modestina-May
@Modestina-May 11 ай бұрын
Вот только вчера посмотрела ваш рецепт с закруткой перцев, фаршированных морковью и подумала, как бы хотелось приготовить такую же морковку с перцем, но без лишней возни,без фарширования перцев. Просто начинка в виде закуски.И вот оно чудо! Ваш сегодняшний ролик по моему желанию. Спасибо большое, Аза джан.
@user-ry5is5up5r
@user-ry5is5up5r 11 ай бұрын
Азочка я оченьлюблю ваш конал приятно смотреть,как грамотно готовите ипоказываете.счастьивсяких Благ вами вашему дому.❤❤❤
@user-dl1py1qb5z
@user-dl1py1qb5z 11 ай бұрын
Аза, только подписалась.Обратила внимание на торты, мне очень понравились! Оказывается, у вас много всего интересного, спасибо!
@user-cl8vw1mp5s
@user-cl8vw1mp5s 11 ай бұрын
Аза, ну как Вы аппетитно едите. Для меня эта закуска не в новинку, но смотрю с удовольствием как Вы это делаете. Ну а когда пробуете, сразу есть хочется😊. Здоровья Вам!
@Mila-ky7is
@Mila-ky7is 11 ай бұрын
Какая вкуснятина, аж слюнки потекли 🤤 но для себя я бы добавила ещё чеснок. Спасибо, приготовлю обязательно, на выходные сын приедет, он очень любит болгарку в любом виде.
@liliaandreasyan2545
@liliaandreasyan2545 11 ай бұрын
Люблю тебя, мама! ❤️💋
@user-gj7kq5yh6e
@user-gj7kq5yh6e 11 ай бұрын
Моя красавица ❤
@user-qy4ps2ko9j
@user-qy4ps2ko9j 10 ай бұрын
Милый добрый человек вас не только пртятно слушать но и сиотреть яготов иного по вашим рецептам и постоянно БЛАГОДАРЮ Дай бог вам здоровья и вашей семье всяческих благ Удачи, Успехов всегда и во всемМира , Добра и женского счастья 🌞🌹💖🌹🌈❤️🌹🌈❤️🥰💖🥰
@user-ql9hl2qh3i
@user-ql9hl2qh3i 11 ай бұрын
Теплый дружеский привет из Беларуси.Спасибо,дорогая,за рецепт.Посмотрела,приготовила,попробовала,а теперь благодарю вас.Очень вкусно.Новых кулинарных успехов вам.Ждем следующих рецептов.
@user-gj7kq5yh6e
@user-gj7kq5yh6e 11 ай бұрын
На здоровье ❤️
@user-bf2bo5ce5h
@user-bf2bo5ce5h 11 ай бұрын
Аза не перестаю Вами восхищаться. Все рецепты пробую и в восторге от них❤
@user-wu9vq7lu9q
@user-wu9vq7lu9q 11 ай бұрын
УМНИЦА,КРАСАВИЦА,ОГРОМНОГО СЧАСТЬЯ ВАШЕМУ ДОМУ, СПАСИБО ЗА РЕЦЕПТ ,ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИГОТОВЛЮ.
@user-ub8vg9jt5w
@user-ub8vg9jt5w 11 ай бұрын
Добрый день всей семье! Обожаю овощные салаты , сегодня тоже готовила . Спасибо Аза за прекрасные и вкусные блюда. 👍🌹🌹🌹
@elizaelio3708
@elizaelio3708 11 ай бұрын
Spasibo za vkusnoe resepti doroqaya Azzochka❤❤❤
@user-dr1hr2my2g
@user-dr1hr2my2g 11 ай бұрын
Аза, рада, что мне вас порекомендовали! Очень приятно вас слушать, ваш голос с таким мягким акцентом😍 И очень вкусно рассказываете. Обязательно приготовлю такую закуску. И сковородку такую захотелось))) Хотя у меня любимая, ей лет 30
@user-vx8wz1wd1w
@user-vx8wz1wd1w 11 ай бұрын
Благодарю, Вас приятно видеть и смотреть рецепты❤
@Angeluka-wr7wg7wd9x
@Angeluka-wr7wg7wd9x 11 ай бұрын
Огромная благодарность вам, Аза за вкусные рецепты. Всех вам благ и удачи.
@innaeduard3020
@innaeduard3020 11 ай бұрын
Замечательно, выше всяких похвал, браво, спасибо!
@user-kp7jm5ys1z
@user-kp7jm5ys1z 11 ай бұрын
Азочка,спасибо за рецепт,за ваш труд! Очень люблю овощи,блюда из овощей. А вы Азочка ангел!❤
@user-tt5dq2yn7b
@user-tt5dq2yn7b 11 ай бұрын
Вы стали моим любимым блогером, здоровья Вам и вашим близким...❤
@user-sw1vw8nj8o
@user-sw1vw8nj8o 11 ай бұрын
Какая вы умница спокойно все и понятно спасибо большое
@user-dl8zy4qz7p
@user-dl8zy4qz7p 11 ай бұрын
Как всегда, все чётко, понятно и доступно!!!! Супер!!!
@user-cj6jd1bc4t
@user-cj6jd1bc4t 11 ай бұрын
Благодаря Вашим рецептам, я полюбила болгарский перец, который раньше не нравился, особенно запах не могла переносить, благодарю Азочка Вас за прекрасные рецепты!!!❤❤❤❤❤❤
@SusannaMelikyan75
@SusannaMelikyan75 11 ай бұрын
Аза джан очнь оппетитно выглядит,спасибо.👍👍🌹🌹🌹
@user-cs9ev4mq1m
@user-cs9ev4mq1m 11 ай бұрын
Спасибо, Азочка.Самое то сейчас в жару.
@simone...4887
@simone...4887 11 ай бұрын
Доброе время суток 🤗 спасибо за рецепт 🙏🥀👍
@user-xz9jn2mx8z
@user-xz9jn2mx8z 22 күн бұрын
Люблю смотреть весь процесс
@user-sg4kk5my6g
@user-sg4kk5my6g 11 ай бұрын
Большое спасибо Азочка. Обожаю ваши видео и рецептики. Вы такая молодец! Дай вам бог здоровья, счастья, процветания каналу. Всегда нас радуйте своими вкусными рецептиками! Спасиииибо!!!! 😘💐❤️
@verarakot9968
@verarakot9968 8 ай бұрын
Очень приятная женщина, всегда доступная речь и я уже кое что готовила из вашего видео, готовите как профессиональный повар.
@svetapetrova4865
@svetapetrova4865 11 ай бұрын
Сейчас сезон помидоров, можно заменить томатную пасту свежими помидорами.
@user-kb6kt5sb3r
@user-kb6kt5sb3r 11 ай бұрын
Фаршированный перец уже сделала.Очень хорошие рецепты у вас.
@user-rf8mz3op9m
@user-rf8mz3op9m 11 ай бұрын
Спасибо за рецепт. Обажаю вас. Дай бог вам счастья и здоровья. 🌹🌹🌹
@anjelapetrosyan6825
@anjelapetrosyan6825 11 ай бұрын
Добрый вечер моя любимая Азочка!!! Как всегда вы прекрасны, прекрасны ваши рецепты вкусных блюд и очень красивых!!! Огромное спасибо вам дорогая Аза жан!!!❤️🤗😍💐🌹🌹🌹
@user-ny7bp9us6c
@user-ny7bp9us6c 11 ай бұрын
Азочка спасибо за отличный рецепт🎉
@user-nh9ig5ur3p
@user-nh9ig5ur3p 11 ай бұрын
Как приятно начать день с Азой, почувствовать вкус и аромат блюда! И как обычно, сразу хочется приготовить! Но мои перцы не спешат краснеть.
@user-dc7nz3ct9g
@user-dc7nz3ct9g 11 ай бұрын
Спасибо Азочка за хорошие рецепты.
@user-po4ez5pi5e
@user-po4ez5pi5e 11 ай бұрын
Супер рецепт, спасибо большое.Большой жирный Лайк.👌🌹❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-px5nf8rz2v
@user-px5nf8rz2v 10 ай бұрын
Аза ,спасибо вам за этот рецепт, обязательно попробую приготовить!!!А перец с помидорами без уксуса и без растительного масла готовила- очень понравилось!!!
@hasmikaghuzumtsyan6195
@hasmikaghuzumtsyan6195 11 ай бұрын
Ох, как вкусно, а как вкусно Вы кушаете! Я с лавровым листом, еще кладу черный и душистые перцы в горошках. И вместе с перцами слегеа жарю нарезанные сладкие, сочные яблоки, и чуть-чуть чеснок. Ой, пальчики можно сьесть вместе с этим салатом. Да, его едят в холодном виде. Аза джан, дорогая наша красавица с "золотыми ручками' , Вам, Вашей семье всех благ! Вас очень любим, у Вас учимся готовить вкусно, спасибо!
@shikashaker123
@shikashaker123 11 ай бұрын
Яблоки сразу вместе с перцами? Спасибо
@tatianatatiana2635
@tatianatatiana2635 11 ай бұрын
Да , немного чеснока надо , и я кладу не томатную пасту , а смолотые в блэндере помидоры
@user-ii5kr7hu3y
@user-ii5kr7hu3y 11 ай бұрын
@@tatianatatiana2635 Я готовлю всё так же и да томаты в блендере . Только я всё это делаю в 8 литровом казане , в кипящем виде закатывают банки . Использую зимой как зажарку .
@marimark5776
@marimark5776 10 ай бұрын
​@@user-sj2nw4wo5c профессор нашёлся
@user-qf1jq8eg8x
@user-qf1jq8eg8x 11 ай бұрын
Аза, с удовольствием смотрю Ваш канал. Вы - не просто любите и прекрасно готовите, Вы - талантливый! кулинар. А с перцами разобраться просто. Изначально в природе произрастали только острые (горькие, жгучие) перцы. В 20-х г.г. XX века селекционеры (в Венгрии) вывели более толстостенные с приятным сладковатым привкусом перцы. Впервые в СССР такие сладкие перцы привезли из Болгарии. Поэтому их по привычке называют "болгарскими перцами". Итак, сладкий перец - "болгарский" перец. Сортов и гибридов(F1) их - великое множество. Среди них: "Ласточка", "Подарок Молдовы" (старые знаменитые сорта), "Калифорнийское чудо", "Жёлтый слон", "Шоколадка F1", "Звезда Востока золотистая F1"... Красные, жёлтые, оранжевые, фиолетовые, почти чёрные... более тонкостенные, толстостенные... кубовидные, чалмовидные, длинные пирамидальные... селекционеры не знают предела в выведении разных сортов и гибридов. Разнообразие сортов и гибридов также - и острых (горьких, жгучих) перцев. Итак, перцы: сладкие и острые. С огромным разнообразием сортов и гибридов.
@user-gj7kq5yh6e
@user-gj7kq5yh6e 11 ай бұрын
Спасибо за информацию ❤
@user-mx1bn4ly7e
@user-mx1bn4ly7e 11 ай бұрын
БЛАГОДАРЮ ВАС АЗОЧКА ЗА ПРЕКРАСНЫЕ РЕЦЕПТЫ,❤❤❤
@user-nr9jy1fq5x
@user-nr9jy1fq5x 11 ай бұрын
Спасибо за Ваши рецепты!!!Делала и из ягод консервации,буду пробывать и салатики и выпечку. Приятно слушать Вас,смотреть, всё понятно, доступно ,просто!Спасибо Вам большое, за труд!!!❤❤❤
@kuhny-z-kisheni.
@kuhny-z-kisheni. 11 ай бұрын
Дякую.Обов'язково приготую.🎉🎉🎉🎉
@zinaidanikolaeva1148
@zinaidanikolaeva1148 11 ай бұрын
Аза огромное спасибо за ваш труд и рецепты процветания вам и вашему каналу мира во всем мире
@user-iw1wi6oq3f
@user-iw1wi6oq3f 11 ай бұрын
Спасибо за рецепт. ❤
@ovolgap411
@ovolgap411 11 ай бұрын
Здравствуйте.я сег.только Вас увидела.просмотрела сразу 3 рецепта.Все красиво понятно.и уверена вкусно.Спасибо.Я теперь с Вами!
@olgapozdnyakova3940
@olgapozdnyakova3940 10 ай бұрын
Спасибо большое,Азочка за очередную вкусняшку!Готовлю по Вашим рецептам.Все очень вкусно.❤Мир Вашему дому!
@gulnarashamuratova2925
@gulnarashamuratova2925 11 ай бұрын
Здравствуй Азочка! Ты как всегда удивляешь нас своими вкуснейшими рецептами, моя мама готовила на зиму в банки, заливая все это пропущенными помидорами , это очень вкусно, спасибо.
@user-qq1df4hp9o
@user-qq1df4hp9o 11 ай бұрын
Спасибо вам большое за рецепт ❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-be1dl7ho8h
@user-be1dl7ho8h 11 ай бұрын
Спасибо за Ваш труд !
@user-cv4de5gi7n
@user-cv4de5gi7n 11 ай бұрын
Большое спасибо за рецепт 👍👍👍
@user-ww7dj7hk8o
@user-ww7dj7hk8o 11 ай бұрын
Спасибо за очередной шедевр
@user-nt9qx2br3m
@user-nt9qx2br3m 10 ай бұрын
Дорогая Аза большое спасибо за все. Рецепты Аза ты чудо❤
@user-mv9hb6io8t
@user-mv9hb6io8t 11 ай бұрын
Спасибо, Азочка за вкусняшку!
@user-kv6xs7ti6e
@user-kv6xs7ti6e 11 ай бұрын
Спасибо огромное за труд и отличный рецепт.Всем хорошего настроения!
@susannapyatnitskaya950
@susannapyatnitskaya950 11 ай бұрын
Аза джан, поздравляю вас с первым миллионом! Удачи и успехов вам! Очень рада за вас !!! 🥰🌹
@user-us1it1us6n
@user-us1it1us6n 11 ай бұрын
Как всегда , очень вкусно!
@user-kx4ux7ui9j
@user-kx4ux7ui9j 11 ай бұрын
Спасибо большое, очень аппетитно выглядит!!!❤️🙋👍👍🍃🍒
@user-sz1er6zr8y
@user-sz1er6zr8y 11 ай бұрын
Спасибо за очередной шедевр!
@user-mi1tu7nv5z
@user-mi1tu7nv5z 11 ай бұрын
Спасибо, Азочка, обожаю болгарский перец и все заготовки из него, теперь попробую и эту закуску!👍👍💯💯❤️❤️🥰🥰💋💋
@user-eq4om5bl9q
@user-eq4om5bl9q 11 ай бұрын
Спасибо, Азочка! Большое пребольшое!
@user-lo9mn6gr7s
@user-lo9mn6gr7s 11 ай бұрын
Люблю ваш потрясающий акцент и все, что вы делаете
@user-rp5ot5wu9m
@user-rp5ot5wu9m 11 ай бұрын
Азочка!!! Ты права, этот рецепт навсегда!! Вкус моего детства !!!! Ну очень это вкусно!!! Почему - то я забыла нём, вчера я сделала по твоему прошлому рецепту на зиму, но не начиняла в перцы, а на днях сделаю по сегодняшнему, спасибо что напомнила❤🎉
@user-vi3fe1lg1b
@user-vi3fe1lg1b 11 ай бұрын
Азочка, как всегда шедевр !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@raisataxmedova2613
@raisataxmedova2613 10 ай бұрын
Вас слушать одно удовольствие и очень вкусно Ммми😅❤
@user-fh1qo9gf2l
@user-fh1qo9gf2l 11 ай бұрын
Добрый вечер,Азочка! Спасибо за такой замечательный рецепт!❤❤❤
@larisacernomaz7627
@larisacernomaz7627 10 ай бұрын
Благодарю за рецепт дорогая Аза!😘
@user-kz3zw2kq8w
@user-kz3zw2kq8w 11 ай бұрын
Что ни встреча,то прелестная вещь.Спасибо за рецепт,забираю в копилку❤❤❤
@margaritayeritsyan6968
@margaritayeritsyan6968 11 ай бұрын
Aza jan,mi vsegda eto gotovili i delali zakrutki na zimu,no vse eto zabito kak xorosho, chto vi napomnili,yesli mozhno prigotovte shor,tozhe mnoyu zabito,zaranee blagodaryu
@user-fc3bt2oo1b
@user-fc3bt2oo1b 11 ай бұрын
Азочка блогадарю за ваше обе😊снение😊😊
@user-uq6kb4ph4s
@user-uq6kb4ph4s 11 ай бұрын
Спасибо моя хорошая
@user-zefirka5zi4s
@user-zefirka5zi4s 11 ай бұрын
Спасибо за рецепт.Должно быть очень вкусно.Взяла на заметку.
@Sumaya401
@Sumaya401 11 ай бұрын
Как аппетитно выглядит 😊. Обязательно попробую приготовить... Большое спасибо Аза 🤗
@margaritagabrielyan6602
@margaritagabrielyan6602 11 ай бұрын
А еще в такую смесь в последний момент можно добавить отварную куриную грудку, разобранную на волокна. Так вкус насыщенней и грудка сочнее. Можно использовать вегетарианский вариант и с мясом. На все случаи.
@user-lg9nw2dg1s
@user-lg9nw2dg1s 11 ай бұрын
А за, здоровья вашим рукам. Давно хотела найти этот рецепт. Спасибо о души.
@user-jj9jw4xp9d
@user-jj9jw4xp9d 9 ай бұрын
❤Спасибо вам Азочка за вкусный рецепт!!!❤❤❤❤❤
@user-om1yu3cv9t
@user-om1yu3cv9t 21 күн бұрын
Спасибо дорогая Азочка! обязательно буду готовить❤
@user-zc8qu2mk3w
@user-zc8qu2mk3w 11 ай бұрын
❤❤❤прекрасная и легкая в, приготовлении закусочка.
@shaxnozanazarova891
@shaxnozanazarova891 11 ай бұрын
Азачка я вас люблю ❤❤
@user-by5mw4gw5y
@user-by5mw4gw5y 11 ай бұрын
Мне нравится как вы готовите
@matherblunvin7610
@matherblunvin7610 11 ай бұрын
Здравствуйте , аза , это наверное аппетитка , спасибо.
@user-pm8iw7yd9l
@user-pm8iw7yd9l 11 ай бұрын
Замечательный витаминный салст!👍♥️🙏
@user-kn2hl3cq8k
@user-kn2hl3cq8k 11 ай бұрын
Спасибо за рецепт.
@user-dj7xc1uz2n
@user-dj7xc1uz2n 11 ай бұрын
Очень понравился рецепт,прост ,доступно и надеюсь вкусно,попробую,список,!
@user-qt4ld1cm4l
@user-qt4ld1cm4l 11 ай бұрын
Спасибо большое, сейчас приготовлю тоже как и вы, благо все продукты есть.
@user-lv7ig3co4e
@user-lv7ig3co4e 11 ай бұрын
Благодарю Вас за отличный рецепт. Здоровья вам и вашим близким. ❤🎉
@user-cd5ez1gt6x
@user-cd5ez1gt6x 11 ай бұрын
❤Вы молодец🙏💕, умничка!!
@tatianarandare5063
@tatianarandare5063 11 ай бұрын
Спасибо за ролик!😊
@user-dm1sl2me1z
@user-dm1sl2me1z 11 ай бұрын
Оригинальные рецепты👍👍👍
@user-kf1zx2zo4b
@user-kf1zx2zo4b 11 ай бұрын
Аза,смотрела сейчас видео,и чуть не проглотила язык 😊,завтра приготовлю.Спасибо!
Женская драка в Кызылорде
00:53
AIRAN
Рет қаралды 465 М.
КАК ДУМАЕТЕ КТО ВЫЙГРАЕТ😂
00:29
МЯТНАЯ ФАНТА
Рет қаралды 9 МЛН
Sigma girl and soap bubbles by Secret Vlog
00:37
Secret Vlog
Рет қаралды 12 МЛН
Насажали - теперь мучимся! Не тащите это в свой сад!
39:46
СУПЕР - ОТПУСК на ДАЧЕ
Рет қаралды 169 М.
Маринованный перец по-Дунгански.
7:28
Рецепты от Мужа и Жены
Рет қаралды 994 М.