We share Uyghur folk songs and Uyghur traditional dance.
You will learn about Uyghur people and enjoy the beauty of Uyghur culture.
If you’d like to talk, we’d love to hear from you.
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!
مىنى داغلاردا قويۇپ كۈنلەر،
بىر-بىرىدىن ئالدىراش ئۆتەر.
ماڭا جىمجىتلىق ھۆكۈم سۈرەر،
كەتتى يىراق شوخ ناۋا كۈيلەر.
سورىسام سوئال قايدىن ئۈن كىلەر،
قاچان كۆڭلۈڭ مىنى ياد ئىتەر.
قاچان ماڭا سۆيگۈ ھۆر بىرەر،
سورىما بولدى دەردىم يىتەر.
قايتارما :
كەزدىم جاھان شاھ ۋە گادايلار ئارا،
لىكىن باغرىم يەنە بىئارام يارا.
تاپالمىدىم دەرىتلىرىمگە بىر داۋا،
ھەي دىلرەبا!
يەتسە ئەگەر بۇ نىدالىرىم ساڭا،
قۇلاق سال بىر ئىغىز سۆزۈم بار ساڭا.
ئۆزۈم ئىقرار يوق ماڭا بۇ دۇنيادا،
سىنىڭدىن باشقا،
ئۆزگە رەنا.
يۈرۈگۇم ئۈنسىز سىنى سورار، ئىزدەر،
دەردىمنى بىر ئىگەم بىلەر.
تۇرغىنى ئولتۇرۇشقان كۆزلەر،
نۇرى يوق داغ باسقان يۈزلەر.
ئاراملىق يوق ماڭا كۈن ۋە تۈنلەر.
ۋىسال مەندىن بەكمۇ بەك يىراق،
سۆيگۈ ئوتى يانىدۇ بىراق.
ئۆتەر ئۆمرۈم مەنىسىز شۇنداق،
بولدى قىلما مۇھتاج مىنى بۇنداق.
Mini daghlarda qoyup künler,
Bir-biridin aldirash öter.
Manga jimjitliq höküm sürer,
Ketti yiraq shox nawa küyler.
мини дағларда қоюп күнләр,
бир-биридин алдираш өтәр.
маңа җимҗитлиқ һөкүм сүрәр,
кәтти йирақ шох нава күйләр.
сорисам соал қайдин үн киләр,
қачан көңлүң мини яд итәр.
қачан маңа сөйгү һөр бирәр,
сорима болди дәрдим йитәр.
қайтарма :
кәздим җаһан шаһ вә гадайлар ара,
ликин бағрим йәнә биарам яра.
тапалмидим дәритлиримгә бир дава,
һәй дилрәба!
йәтсә әгәр бу нидалирим саңа,
қулақ сал бир иғиз сөзүм бар саңа.
өзүм иқрар йоқ маңа бу дуняда,
синиңдин башқа,
өзгә рәна.
йүрүгум үнсиз сини сорар, издәр,
дәрдимни бир игәм биләр.
турғини олтурушқан көзләр,
нури йоқ дағ басқан йүзләр.
арамлиқ йоқ маңа күн вә түнләр.
висал мәндин бәкму бәк йирақ,
сөйгү оти яниду бирақ.
өтәр өмрүм мәнисиз шундақ,
болди қилма муһтаҗ мини бундақ.
Sorisam so'al qaydin ün kiler,
Qachan könglüng mini yad iter.
Qachan manga söygü hör birer,
Sorima boldi derdim yiter.
Qaytarma :
Kezdim jahan shah we gadaylar ara,
Likin baghrim yene bi'aram yara.
Tapalmidim deritlirimge bir dawa,
Hey dilreba!
Yetse eger bu nidalirim sanga,
Qulaq sal bir ighiz sözüm bar sanga.
Özüm iqrar yoq manga bu dunyada,
Siningdin bashqa,
Özge rena.
Yürügum ünsiz sini sorar, izder,
Derdimni bir igem biler.
Turghini olturushqan közler,
Nuri yoq dagh basqan yüzler.
Aramliq yoq manga kün we tünler.
Wisal mendin bekmu bek yiraq,
Söygü oti yanidu biraq.
Öter ömrüm menisiz shundaq,
Boldi qilma muhtaj mini bundaq.