Відео надане сайтом uaestrada.org
Сторона 1
1. Взяв би я бандуру - Варіяції на тему народної пісні - Віктор Мішалов
Bandura - Variations on an Ukrainian Folk Song - Viktor Mishalow
2. Козачок - Український народний танець - обр. Віктор Мішалов
Kozachok - Ukrainian Folk Dance - arr. Victor Mishalow
3. Налетіли Журавлі - Варіяції на тему народної пісні - Кость Мясков
Naletily Zhuravli (Flying Cranes) - Kost Miaskov
4. Соната оп.27, но.2 (Місячна) - Л. Бетовен
Adagio Sostenuto - Sonata, Opus 27 no 2 (moonlight) - L.v. Beethoven
5. Пливе Човен - Варіяції на тему народної пісні - Сергій Баштан
Plyve Choven (Floating Canoe) - Serhiy Bashtan
6. Марина - Варіяції на тему народної пісні - Григорій Гембера
Maryna - Hryhorij Hembera
Сторона 2
1. Верховино - Варіяції на тему народної пісні - Віктор Мішалов
Verchovyno - Victor Mishalow
2. Як би мені черевички - Варіяції на тему народної пісні - Кость Мясков
Yak by meni cherevychky (Had I Shoes) - Kost Miaskov
3. Соната До-мажор - Дмитро Бортнянський
Adagio Con Espressione Sonata In C Major - Dmytro Bortniansky
4. Горлиця - Українсьий народний танець - обр. Андрій Бобир
Hlorlytsia - arr. Andrij Bobyr
5. Ніч така місячна - Варіяції на тему народної пісні - Віктор Мішалов
Nich Taka Misiachna (Moonlight Night) - Victor Mishalow
6. Українська фантазія - Віктор Мішалов
Ukrainian Fantasy - Victor Mishalow
Бандура
Якщо існує український музичний інструмент, що заслуговує на назву українського національного інструмента, то це - бандура.
Бандура, звана раніше кобзою, була відома в Україні вже в 16 столітті.
В Козацькій Добі бандура була популярна. В її супроводі кобзарі, мандрували від села по всій Україні, виконували різні пісні й особливо козацькі думи.
В другій половині 18 століття гра на бандурі занепала.
В 19 ст. на бандурі грали тільки сліпці-бандуристи.
На щастя, в 20 ст. наступило відродження мистецтва гри на бандурі.
Сьогодні бандура, яка відігравала важливу ролю в минулому України, займає передове місце в українському народному мистецтві й приваблює численну різноманітну публіку, не тільки українську але й чужонаціональну.
Від 16 століття будова й форма цього інструмента зазнала великих змін, а число його струн сильно збільшилося (колишня кобза часто мала тільки 3 струни, а сьогодніша бандура до 68 струн і приструнків).
Бандура поєднує звуки арфи й клявікорда. Ці звуки деколи чисті й строгі, а деколи - багатоголосні й мелодійні.
Бандура має комбінацію басів і пристунків, які дають інструментові чудові мелодійні можливості - приструнки грають молодію, а баси служать як акомпаньямент. На струнах бандури грають пучками пальців або нігтями. Результат цього знаменитий!
Отож слухайте цю гру й насолоджуйтесь нею!
Віктор Мішалов
Віктор Мішалов народився в місіт Сіднеї в Австралії.
В 1960 році, коли йому було тільки 11 років, він почав вивчати гру на бандурі. В 1974 р. він став учнем Григорія Башула, колишнього студента одного з перших мисців, що спричинилися до відродження зацікавлення бандурою, Гната Хоткевича.
В 1978 р. Мішалов одержав нагороду від Австралійської Ради Мистецтв. Ця нагорода дала йому змогу поїхати до Північної Америки, де він продовжував навчання в Петра Китастого й Петра Гончаренка з Детройтського Ансамблю Бандуристів ім. Тараса Шевченка.
Від 1979 р. до 1981 р. Мішалов перебував в Консерваторії імені Чайковського в Києві, де працював в одного з найкращих бандуристів, Сергія Баштана. Перебуваючи в Києві, він повів довший час також на приватних студіях у Григорія Ткаченка, який уважається одним з останніх справжніх кобзарів, які ще живуть в Україні.
Віктор Мішалов - визначний бандурист. Він уже виступав у різних країнах Европи, в Австралії й Північній Америці. Він учитель і науковець, автор праць про бандуру, що їх надруковано в різних журналах і газетах.
Ця перша платівка Мішалова показує не тільки його багатий талант, але й красу єдиного в своїм роді й надзвичайного інструмента - бандури.
PRODUCED BY BOHDAN TYMYC
SOUND ENGINEERED BY GEORGE MISHALOW PHOTOGRAPHY (FRONT COVER) BY IRENE PHOTO STUDIO PHOTOGRAPHY (BACK COVER) BY EDWARD KULCHYCKI RECORDED AT THE G & L STUDIOS IN SYDNEY, AUSTRALIA, AUG. 1982.
1982 Yevshan Communications Inc. Montreal, Quebec, Canada
YFP 1017