Претендуя на историчность, создатели фильма «Орда» (2012) решили озвучить героев на тюркском наречии. При этом актеры просто говорили на своих родных языках - якуты, игравшие хана и его нукеров, говорят в фильме по-якутски. Ведь все равно российский зритель ничего не различит? Заказчик фильма - Русский православный центр

Вера у Якутск крутая и от природы, как то были на празднике, танцевали круг и они национальную одежду сохранили, живой и смелый народ, главное образованные все, все знают несколько языков.

Блин компот, просто нет слов чтобы выразить насколько хорошо актер сыграл роль Тимира, преданный общей идее, но не уважающий хана, гениально

Процветания Якутии! Хочется посетить этот народ .. привет из Казахстана!

Процветания нашему братскому народу Саха !!!! Уруй Айхал...!!! Привет от хакасов!!!!

Саха настоящие Тюрко-Монголы на роли в этом фильме подходят лучше всех, даже якутский язык так идеально отражает времена Орды

Да, народ Саха сохранил свой тюркский ( изначальный) язык, приняли христианскую веру, но сохранили народные традиции и обычаи ( это важно), создали свою республику. Они домовиты, любят строить уютные деревянные дома, насыщенные национальным колоритом, но и с камнем работают отлично, любят свою землю, если кочуют, то только по своей земле. Очень любят свою землю и талантливы во всём : художники, косторезы, 4:05 певцы и музыканты от природы, разбираются в лечебных свойств 4:05 ах трав... Добросовестны ( в большинстве)

2024 сылга көрөр буоллаххына лайк!

На этом языке говорят казахи, ногайцы, якуты, хакасы, киргизы, со своим акцентом башкиры, татары, кабардино-балкарцы, кумыки и многие другие. Меня поразило, как хорошо на нём говорит московский князь)) Виталий Хаев

Лингвист Дмитрий Петров говорит самым первым, древний язык был тюркский, у народа саха этот язык остался до сих пор, некоторыми словами вошедшими в быту с других народов, но основа осталась, даже Кемаль Ататюрк пользовался якутским словарем Пекарского и этот словарь до сих пор хранится в музее в Анкаре.

Недостоверно показали самих ордынцев, они не были грязными оборванцами, они были очень гордыми и чистоплотными хозяевами этих земель.

актеры якуты - хан и баскак, на якутском шпарят!)

😂 в этом фильме как обычно показывают нас и наших предков чумазыми хотя всё да наоборот 😂 было 😂

Из всех тюркских народов народ саха сохранил свой язык и веру.

Так то Орда была многонациональна

Иннокентий Дакаяров (Хан) один из лучших якутских актеров

Ну так понятно, там ведь актёры Якутские играют. И наверное все собранные актёры игравший Ордынцев говорят на своих языках. Якутский древний язык, тюркские корни, всё сохранилось, язычники, как и раньше. Веру не меняли по факту. Ну, классный фильм, 2 раза смотрели семьёй ☕😎 Режиссеру и команде с актёрами огромный респект!!! Кстати, пойду посмотрю повторно Сердце Пандры, очень нравится верный посыл фильма от Ивана Грозного, о единой Руси, единой Империи 💪💪💪🇷🇺💝

Ну это режиссер попросил якутских актеров говорить на своем языке там все актеры-азиаты на родном говорят, все равно никто разбераться не будет

Просто народ саха, очень долгое время жили изолированно. Вот и сохранили свой язык, культуру, веру и традицию)

И правда только Якуты сохранили свой язык и веру, при этом шпарят по Английский и Русски, знают Китайский

Саха якутский язык монголо тюрский. Предки ранние татаро монголы времен Чингисхана

Самые лучшие актёры 👍

Якутский язык основа

Я -Татарин их понимаю, потому что носитель коренного языка😊

Саха самый древний тюркский народ и язык сохранился без арабизмов.

😂😂😂 как будто на башкирском языке говорят 😅😅😅 Тюркское наречие 😊 башҡорт 😊

Алтайская группа языков

Хаха наши актеры

Якутский язык остался чистым не подверженным от влияния, других языков, потому что якуты жили обособленно, поэтому турки считают его одним из первозданных.

Схоже на правду.

Есть версия Льва Гумилева = что Якуты это изолированные Гунны. Которые как бы заморозились на несколько тысяч лет без контактов с другими цивилизациями. Поэтому язык, культура, религия у них как в 200-400 годах у Гуннов. А считается что от Гуннов все тюрки и происходят. Поэтому многие современные учёные языковеды считают Якутский язык и письменность, а также Орхонскую письменность = прото языком тюрков. В принципе я с ними согласен. Ведь остальные группы Тюрских языков очень сильно арабизированы, вскоре вообще может потеряют свой тюрский корень = останется один арабский.

Мы саха тюрский народ, но монголами не пересекались, до орды мы уже перекочевали в просторах Якутии😅

В орде говорили на кипчакском языке, это всем известный факт

Эш, актердар саха сириттэн бытта, Оннук буоллаҕына үчүгэй буоллаҕа

Не обидно. Монголы уважают Саха

Спору нет Якутия пуп земли.

Были монголы, говорили на монгольском языке, все другие народы были их подданными. Это исторические факты. Александр Невский был подданным монгольской империи, говорил на русском языке. В империи все говорили на своих языках, ни один язык не притеснялся, как сейчас. Монголы великий народ, давайте не будем переписывать историю.

Я как Якут (Саха) могу понять без субтитров

Почему киношники делают "чем древнее - тем говнее"? В музей сходить фотки сделать, реконструкторам костюмы заказать. Всех одели как бомжей

Опять, пацаны, меряемся длиной, пардон, древностью. И никак знатоки древности не уразумеют, что ни один человек на земле не древнее другого, и это сухой факт. А вот игра актеров выше всяких похвал. И старик Станиславский бы им поверил. Молодцы, браво!

Наһаа үчүгэй ди🤗

Ооо акнымын 😃👍👍👍👍👍 Надо будет весь фильм посмотреть Кстати саамы тоже турки как и финны Названия рек , мест , звучат по туркски и читать надо на Туранский манер а не на финский или шведский …

Строить научные теории основываясь на фильме 👍🙂👍

Жаль, что РФ никогда не разрешат поставить по-настоящему художественный фильм основанный на документальных событиях. В древности якуты носили одежду только из меха и кожи. Откуда эти тряпки?

Тюрки должны объединиться 👍

Зачем спорить?! Мы тюрки, все произошли от волчицы и первая Родина наша-Алтай! Уруй Айхал Туран!

14лет золотая Орда воевала с Башкирскими воинами, в итоге решились на перемирие

как называется фильм?подскажите пожалуйста😊

На Шёлковом Пути тоже говорили на якутском языке где то читал, т.е на близком, что из ныне существующих якутский язык близок.

Язык Саха древний один из древнейщих

странно так ... завоеватель с заплатках, в обносках а оккупированный, порабощенный князь в мехах та в шелках ... странный сюжет с фильма ... та и весь фильм ...

Якуты кочуют за скотом, Кочевник. Который кочует за благами цивилизации Цыган! Не путайте кочевника с цыганвой рыночной.

Это мой родной язык саха

Интересно , где фильм снимали. Вопрос:В каком веке появились арбузы и откуда?

Это просто кино и актеры

Блин карачаевец спокойно поймет якута,я слушаю что говорят и в принципе 60% слов понятны и ясны а про смысловой котекст вообще не говорю , мозг сам складывет атоматически что все понятно, если посмотреть ареал обитания тюркоязычных то по ходу на Руси говорили не только на славянском языке но и на тюркском возможно это был второй язык международный

Я казах но когда говорят по якутский понимаю только одно два слова из десяти. Говорят много заимствований из языков эвенков и эвенов. Даже очень много. На Ютубе якут разговаривал с бурятом и очень хорошо друг друга понимали. Вопрос как много в якутском языке осталось тюркского. Хотя я все другие тюркские языки понимаю на 80-99 процентов

Народ Саха не имеет никакого отношения к Орде. И то что там говорили по Саха бред. Со времен Хуннской империи народ Саха жил только на Севере. И поэтому у нас нет слов например: яблока, арбуз, груша, тигр, баран и.т.д. Свой тюрский язык мы не забыли. Традиции, культуру и веру мы тоже не забыли.

Уруй айхал Саха боотурдарыгар

👍👍👍✊

Просто актеры решили не учить непривычный им карачаево-балкарский и стали говорить на съемках на своем языке. Автор ролика выдает это как будто этот фильм - реальный пруф из средневековья😂

Река Москва названа тюрками. На языке саха: мас - дерево, куба - лебедь, а вместе Маскуба - Деревянная лебедь( ладья по русски) - Москва.

Не заморачивайтесь это просто кино😂

историк про фильм Орда сказал что кочевников показали как дикарей,помотрити исторические здания в Узбекистане.а в Каракорум чтобы пройти вдоль требовалось на лошади проехать 6 дней. культура была в то время выше чем у европейцев.

Исторически хан Субедей не монгол-манчжур , а тюрк из племени уранхай . Впрочем как и многие военачальники у Чингисхана - он был Саха уранхай. Современные якуты - считают своими предками именно племя уранхай сахалар. При прочтении Сокровенного Сказания Монгол - там много якутских названий и имён. Племя Барлас - это тоже Саха. Вообще, до прихода хуннов уйгуров и маньчжуров на Забайкалье, там жили именно племена восточных САКА ( это предки якутов,тувинцев, хакасов, найманов, исчезнувших тюрков Бурятии и многих других.) В 3-5 веках нашей эры в Забайкалье вторглись хунну- племена киргизов, уйгуров и частично Манчжуры. Уйгуров было много и они захватили все земли севернее Амура. Об этом упоминается в письме Уйгурского Кагана Китайскому Императору. Уйгуры принесли грамоту и письменность - Бичик, они правили до 8 века в Забайкалье. И в то время не было ни бурят ,ни монголов, все земли занимали тюрки Саки и тюрки хунну. В 9 веке на уйгуров напали киргизо-хакасский Каганат . Уйгуры бежали в западную часть Китая. А в Забайкалье создали Союз 7 племен - Кереитский Каганат.В числе которых были Саха с многочисленными родами. Но Саха называли ЙАКА.

Они разговаривают как деревенские татары , я всё понял. Русский говорит как городской татарин.

Ну вот начинается, еще одни морекопатели и первые Адам с Евой ...

Введите в Википедии , на каком языке говорили в фильме орда и вы удивитесь ) Может каждый актер и говорил на своём родном языке , но как общий язык официально там использовали один определенный язык )

В какой-то момент им стало лениво учить наречие или язык😂. И решили говорить на своём родном языке😂. Как говорится, кроме своих, никто не поймёт😂. Я просто с ними, актёрами говорила😂❤❤❤.

Это же по татарски говорят!😊😊😊очень похожие слова..

Первопроходцы отмечали, что все народности от Урала, Сибири до Дальнего Востока, считай, половины России, кроме своего языка, говорили на якутском. А с якутского на русский переводил толмач-якут.

Аал луук мас-аватар, одун хаан- викинг...

Т.н. «Татаро-монголы» были тюрки, которые и заселили обширные просторы Евразии. А монголы не при чем, они всегда жили в своей Монголии и оттуда не вылазили. Иначе, от восточной Фракии до Берингова пролива, мы все разговаривали бы на монгольском. Привет всем братьям тюркам из Узбекистана! Счастья и процветания!

Сколько я не знал нашу истории сколько нам говорили не правду .Всем тюркам братьям сестрам а Салям малейку

Золотая орда разговаривала на мёртвом уже кыпчакском языке, а затем на чагатайском.

Ну конечно в Орде говорили не на якутском а на другом тюрском языке это всётаки актёры можно было татарских актёров снять но по типажу они бы не подошли так как не похоже на якут

Как будто смотрю Якутский фильм...

👍👍👍👍

Говорили на кипчакском и булгарском. Даже на монгольском не говорили.

Империя Чингисхана у истоков создания, которых стояли Восточные,Саки ( Саха ) называлась САКА МОГОЛ УУС ( ГОСУДАРСТВО МОГУЧИХ САКОВ ). ЧИНГИСХАН у древних Великих Саков означал и сейчас означает верховного бога Предводителя судьбы Чингисхана. Самоназвание Саки сейчас осталось у трех тюркских народов. Это Саки ( Саха ), Кэссаки - Казахи, Ньогой Саки- Ногайцы.

Не знал что Иван князь Московский говорил на монгольском языке.

маскеу😅😂😂 пьяный зять, а бу₽лаки смысл какойто насосали🎉🎉

Смешно... народ с населением в 500 к, 10 веков назад вообще были 50 к, смеет говорить о том что были основополодниками Орды

в этом фильме много Бурят-монгольских слов проскакивает, если это Якутский язык, то тогда понятно почему....

Это что за кин дза дза😂😂😂😂😂 Илиоты создатели фильма

Ой ляя тут актеры просто из РФ Якутия, вот и всё

Предвадители манголы, а язык был кипчакский,.Просто якутские актёры говорили на якутском, не учить же им было кипчакский диалект тюркского языка.

Настоящее Тюрки а не арабы😂😂😂

Точно сахалыы саҥарда. Тоҕо . тыгар барда. Это на якутском.

Их и называли зеленая орда. Почему бы и нет. Их и турки понимают наверно, если казахи понимают.

Фильм без русского перевода нужен

Ну Москва благодарна Тимиру

Якуты же тюрки Чингисханом вместе воевали!

Получается "Саха" приезжий народ в земле Тунгуской (якутск) лол

По тюркски говорят же

Мелодичный такой язык

Я НЕПОЙМУ ГДЕ ВЫ ТУТ ВЫ ЭТОМ ФИЛЬМЕ УВИДЕЛИ ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК ??!ОН ВООБЩЕ ПО ДРУГОМУ ЗВУЧИТ!!

И все вранье так не было так как. Технологии все были у них и в Московию центр управления точно не ездил. Это как сказать что в наше время Москвичи будут ездить в Якутию лечиться к врачу.

Я как татарин горд за свою историю. Владельцам фильма не выгодна правда про меня.

Просто актеры говорят на своем языке, действительно, кто будет разбираться то