Verbs with OVER in Russian - Overcook, Overreact, Overthink and etc.

Verbs with OVER in Russian - Overcook, Overreact, Overthink and etc. | Learn Russian

Рет қаралды 1,587

2 жыл бұрын

Verbs with OVER in Russian - Overcook, Overreact, Overthink and etc. | Learn Russian
If you enjoy my content, and would like to show your appreciation, you may support my work on Patreon: / daria_mikhay
Overcook - переварить, пережарить
I think I overcooked pasta.
Я думаю , что я переварила пасту.
He overcooked the steak
Он пережарил cтейк
Overreact - слишком остро реагировать
You always overreact to criticism.
Ты всегда слишком остро реагируешь на критику.
I am going to move to another country
Good luck! Mom will overreact to that news
Удачи! Мама слишком остро отреагирует на эту новость
Overeat - переесть
I often overeat
Я часто переедаю
When I'm tired or stressed, I tend to overeat. Когда я устаю или испытываю стресс, я склонна переедать.
oversleep - проспать,
а не «переспать» - sleep with someone
I had to take a taxi because I overslept. - Мне пришлось взять такси, потому что я проспала.
I overslept for the meeting Я проспала и пропустила совещание
Overthink - слишком много думать
I overthink everything and worry too much.
Я слишком много обо всем думаю и слишком много волнуюсь.
SLANG
Заморачиваться / накручивать себя
Don't overthink it. Не заморачивайся / Не накручивай себя
Overestimate - Переоценивать
I think you overestimate this dog's intelligence.
Я думаю, ты переоцениваешь интеллект этой собаки.
I overestimated his power. He isn’t as strong as I expected
Я переоценила его силу. Он не так силен, как я ожидала
Overrate - переоценивать
considered to be better than it really is:
After watching this movie, we decided it was overrated.
После просмотра этого фильма, мы решили, что его переоценили
Overdo / Go overboard
Переборщить
Переусердствовать
Don't overdo it in jokes
Не переборщи в шутках
Maybe I overdid it a little
Возможно я немного переборщила
I overdid sports
я переусердствовала / переборщила со спортом
She overdid the plastic surgery
Она переборщила с пластической операцией / с пластикой
She went overboard with photoshop
Она переборщила с фотошопом
Twitter | / daria_mikhay THANKS FOR WATCHING! :) LIKE & SUBSCRIBE FOR MORE VIDEOS!

Пікірлер: 29

@holyve3083 Жыл бұрын

Thanks Daria. Very useful video. Respect from France. 😘

@hikingfool1 2 жыл бұрын

Blagodaryu vas . Im glad that you are taking the time to teach your mother tongue. Someday I hope to be fluent enough to speak and understand the language.

@victoriageorgescu8154 2 жыл бұрын

Thank you for your videos! With the help of one of your videos I was able to recite a poem in Russian for a contest although I don't speak a word of Russian.

@RussianwithDariaMikhay 2 жыл бұрын

Wow! Victoria, that’s incredible!

@rameshgajjar1711 2 жыл бұрын

Nicely explained lesson on doing something over done. Hard pronunciations of some Russian words done nicely. Thanks.

@RussianwithDariaMikhay 2 жыл бұрын

Glad you liked it

@Pixenzab Жыл бұрын

I love your teaching 🤗

@Pixenzab Жыл бұрын

Спасибо большое

@marius-cd2np 2 жыл бұрын

самая божественная богиня 🌸🌸🌸 ⭐⭐⭐ 💓💓💓

@jeffsnider3588 2 жыл бұрын

Daria you look really super! Thanks for the lesson

@RussianwithDariaMikhay 2 жыл бұрын

Thank you! 😃

@danilock Жыл бұрын

The best teacher in the world ! I Love your classes

@RussianwithDariaMikhay Жыл бұрын

Thank you! 😃

@checopacheco420 2 жыл бұрын

Good stuff tanks for sharing 🤩🇲🇽🙏🌹

@RussianwithDariaMikhay 2 жыл бұрын

My pleasure

@manalishi_hs 2 жыл бұрын

Great video! I was taking notes the whole way through! I knew there was going to be a good chance we would see переборщил)) By the way, I thought that you can use переспал for overslept, as long as it is understandable in context. Like let's say you slept in much longer than you usually do, but you didn't have an appointment that you needed to wake up for. In that context you can use переспал. But if you overslept and it caused you to miss something, that is when you use проспал. Поправь меня, если я ошибаюсь. Also 7:00 it doesn't sound very native to say "I overdid sports". Better to say "I worked out too much", or maybe "I went too hard at the gym yesterday, my muscles are killing me. I can barely move.".

@RussianwithDariaMikhay 2 жыл бұрын

Да, все так. In that case in 95% I just say Я слишком много спала сегодня other 5% for переспала. Thank you for the examples !

@manalishi_hs 2 жыл бұрын

@@RussianwithDariaMikhay Thanks, and no problem!

@demiansvideos 2 жыл бұрын

I watched this video of yours earlier today and late tonight I’m rewatching the Russian show Кухня, and the Chef used переборщил in episode 9. Я пересмеялся. :)

@RussianwithDariaMikhay 2 жыл бұрын

Nice show! About rhe word пересмеяться - we don't use it.I've never heard people say that, but according to the dictionary, this word exists. Better to say Я посмеялся

@amecadone 2 жыл бұрын

I'm russian however watching this to feel what is like to be non-russian😂😂

@ArtWade 2 жыл бұрын

Спасибо, Дарья! Мои примеры: Я слишком много думаю обо всем. ты потрясающая, тебя не переоценивают. Это правильно?

@ArtWade 2 жыл бұрын

I like these "themed" lessons 😉

@klausfligge3499 2 жыл бұрын

Hi Art!

@RussianwithDariaMikhay 2 жыл бұрын

Спасибо! Да, все верно!

@johnnywilliams2641 11 ай бұрын

Ogonb cerdtsa - Daria

@johnnywilliams2641 11 ай бұрын

if i smoke weed i overeat. leave it to a Russian to teach me english... I would have said over eat as two words. Google says youre right. Im reading Among The Russians - by Colin Thubron. I wonder if it would make you mad if you read it or what you would think as a Russian. A badass fire Russian. 'Fire' means good in america. unless your ass is on fire. Then you ate some questionable taco bell