АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Gloria Gaynor: I Will Survive

Рет қаралды 302,301

Күн бұрын

Разбираем песню группы Gloria Gaynor под названиемI Will Survive на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
#английский
00:00 Начало
00:40 Основная часть
24:19 Повтор карточек
26:09 Пересматриваем заново
29:15 Конец

Пікірлер: 1 000

@Brutt-fs6qf Жыл бұрын

Когда с 8 марта поздравил такой красивый мужчина, а ещё и перевёл нам такую замечательнуб песню на русский, праздник точно удался 😆

@user-on8oz2rx3g Жыл бұрын

А у Ивана брата-близнеца нет? И желательно холостого!))

@Brutt-fs6qf Жыл бұрын

@@user-on8oz2rx3g было бы неплохо:)

@user-ii8mk9vd6n Жыл бұрын

А Иван женат? 😢

@user-on8oz2rx3g Жыл бұрын

@@user-ii8mk9vd6n да женат, у него обручальное кольцо на пальце.

@arkadypurisman285 Жыл бұрын

😊😊😊😊

@trollface5781 Жыл бұрын

Такое приятное искреннее поздравление🌹♥️ спасибо. Такое тепло вызвали и улыбку

@alik007 Жыл бұрын

Аахахахахаха, я сначало думал что он всем, так обрадовался, а потом услыгал что он про девушек

@marinaprihodko3759 Жыл бұрын

Я так люблю этот хит.В свое время Европа Плюс постоянно крутила этот хит.А теперь есть перевод этой песни.

@user-on8oz2rx3g Жыл бұрын

@@alik007 ну, так смотреть ролик то всем можно!

@user-rz1ck4zq9z Жыл бұрын

Огромное спасибо.вам Иван.за шикарную песню.за прекрасный перевод.за поздравления тем.у кого выходных нет!!

@user-mh4ll7ud5n 2 ай бұрын

Педагог, кудесники, валшебник...... Вы показали нам такой мир...... Такое чудо❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂❤Всяческих благ,, за вашу щедрую душу, за то, что Вы делитесь с нами знаниями..... ❤❤❤❤❤❤❤❤

@nadyashireman1647 Жыл бұрын

Спасибо вам за ваш прекрасный подарок! Ваш урок подарил мне хорошее настроение. Вы подарили своим поздравлением столько счастья и улыбок огромному количеству женщин и девушек! Спасибо вам за то, что вы есть, есть ваш канал и есть ваша прекрасная душа!

@user-on8oz2rx3g Жыл бұрын

Это точно! Настоящий подарок от Ивана! Ванечка, умница наш!

@user-yu6fh3gc2g Жыл бұрын

Скажите пожалуйста, где пропал раздел "смотреть позже" не как не могу найти в ютубе

@user-on8oz2rx3g Жыл бұрын

@@user-yu6fh3gc2g А что это за раздел? Я даже не видела такой

@tatiivanenko3935 Жыл бұрын

@@user-yu6fh3gc2g крайний справа квадратик с плюсом внутри под названием «сохранить»

@studian505 Жыл бұрын

И, как минимум, одному юноше.

@elenaga7604 Жыл бұрын

Ух! Какой шикарный подарок для всех! Супер-песня! Сплошной заряд энергии! Спасибо большое, Иван! ))))

@gregorygalchenko479 Жыл бұрын

Желаю😅

@Itsme-nq5mt Жыл бұрын

"Выйди из двери, ладно хоть не из окна" 😂 обожаю ваше чувство юмора 🤗🤭 Спасибо за поздравления и урок ☺️

@lanasweetlana6778 6 ай бұрын

Да, я тоже засмеялась над этим, молодец! )))

@victoriabrykina297 Жыл бұрын

Ваши уроки-музыка для мозга и для души! Будьте здоровы!

@satuncvala2527 Жыл бұрын

Боже, этот парень кого угодно очарует!

@user-co1yg6dn3i Жыл бұрын

Поздравление оригинальное!!!! Все женщины растаяли!!!!

@user-yg9or1gy1t Жыл бұрын

Любимая песня родителей. Девчонки, с праздником

@user-tc6hb7sk4z Жыл бұрын

Иван очень хочется побольше английского по песням. Новость, книгу или мультфильм можно посмотреть 2-3 раза а вот песню можно 10 раз в день послушать. Спасибо.

@laladeodeo3328 Жыл бұрын

Точно! Абсолютно согласна!

@Mia_ami 10 ай бұрын

Вау! Всегда любила эту песню за ее энергетику, переводила частично, суть и так была ясна, но сейчас прям полностью ее прочувствовала, аж до слез! Как классно, она даже интонационно выделяет сарказм в некоторых местах, ух...!😅 Офигенная песня, шикарно исполенная, а с переводом все ещё понятней! ❤❤❤

@user-tp5kc1iz9g Жыл бұрын

Самое лучшее поздравление для ума, чтобы выучить новое в английском, души, чтобы получить удовольствие, и для тела, чтобы потанцевать!

@user-fo4gs1ck7d Жыл бұрын

Иван, спасибо. Самое лучшее поздравление. Обожаю эту песню. Спасибо тебе 😘😘😘. Учим неспеша. Спасибо за Ваши уроки 👍👍

@gordeeva_finmodel Жыл бұрын

Огромное спасибо за самую любимую песню моего детства! Я помню, как в нашу семью друг родителей принёс эту запись на пластинке в начале 80-х, и как они крутили ее бесконечно и обжигали под неё!!!❤ Песня сильной женщины на все времена!

@lasensation5486 Жыл бұрын

СПАСИБО ШИКАРНОМУ МУЖЧИНЕ ЗА ШИКАРНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ!!!!!!❤И ЗА ШИКАРНУЮ ПЕСНЮ!!!!!!!❣❣❣❣❣

@user-rp5pe7kh5h Жыл бұрын

Иван, про странных мальчиков тоже не забывай. Мы тоже тебя смотрим сегодня

@150angela Жыл бұрын

🥰 Спасибо, очень необычное поздравление в моей жизни 🙏👍

@olganekrasova6288 Жыл бұрын

Иван, ну ты сегодня сам себя превзошёл! Такой обаятельный! Такое искреннее и приятное поздравление!) И такая песня шикарная, вдохновляющая!))) 😍😘🥰

@user-nc1eg6mb8o Жыл бұрын

Иван, Вы настоящее сокровище! Вы дарите нам счастье! Любимая песня с далекого детства, столько чувств всколыхнула в сердце благодаря Вам. Это и гимн женщины, и алгоритм как подняться над болью и испытаниями. Как Вы смотрите и сопереживаете - это отдельная песня. Как будто вся Ваша душа распахивается нараспашку - такая добрая, щедрая, справедливая, искренняя. Столько ярких эмоций - и безудержной радости, и восторга, и слез, и грусти. Прекрасный урок, Иван! Спасибо за этот бесценный, очень значимый для прекрасной половины человечества подарок к празднику 8 марта, когда вы были вместе с нами! Процветания любимому каналу!

@Lenskii61 Жыл бұрын

"гимн женщины" - почему? Я не согласен! Во первых, почему женщины? Что за сексизм? Мужчин не бросают? У мужчин нет чувств? У мужчин сердце из постелена, можно помять и снова целое? Во вторых почему гимн? Быть брошенным, это основное состояние женщины? Это то, за что надо воспевать? Я думал, что у людей есть более достоянные похвалы качества, нежили бытие брошенным.

@polarowlsonypolarowlsony6354 8 ай бұрын

А я хочу сказать спасибо маме Ивана за такого замечательного сына!

@user-rt2ls5pm5n Жыл бұрын

когда сегодня получала пожелания хорошего настроения, думала, что это невозможно. Иван, а Вы смогли душу согреть. Спасибо. ВОТ ЭТО БОЛЬШЕ, чем АНГЛИЙСКИЙ!

@angelinakorneva1601 Жыл бұрын

Боже мой. Какой приятный человек и речь, и голос, и поведение. Прям даже тепло как-то от видео

@iGapich Жыл бұрын

Я не дорогая, а дорогой,😂 но все равно лайк не глядя как обычно и приступаем к разбору 👍 Спасибо ☺️

@user-ji1mq3jz8q Жыл бұрын

Слов нет, одни эмоции! Спасибо , Иван , за чудесное поздравление и разбор песни. Какой у Вас замечательный, музыкальный вкус!!! Ваши уроки бесподобны!

@user-kr7kr1oc1k Жыл бұрын

Русский язык тоже должен быть правильный, а не корявый😊

@user-yt9rc4bn3n Жыл бұрын

спасибо, больше года назад уехала на неделю на Западную Украину в горы, так и не смогла вернуться домой, сейчас вынуждена быть в Канаде. Учу каждый день по несколько часов. На Новый год тоже учила((

@elenalena3335 Жыл бұрын

Обожаю Глорию! На ее лице можно все прочитать о чем она поет! Замечательные слова , попытаюсь выучить песню наизусть

@Marina9NETT Жыл бұрын

Я вижу, как вы чувствуете сердцем эту песню, спасибо!

@user-hl2ym2be5v Жыл бұрын

Шикарная песня, шикарный разбор! Спасибо за поздравление, Иван!😍

@lenakiseleva4234 Жыл бұрын

Я впервые включила видео на канале и сразу попала на поздравление))

@user-bk7zq8zf8s Жыл бұрын

Спасибо, это самое теплое и неожиданное поздравление от мужчины сегодня! Приступаю к занятию!

@user-hg7ui8rf3s Жыл бұрын

Спасибо за поздравление и ваши уроки😍

@lorawarashkevich9892 Жыл бұрын

Вот это подарок!!!

@david3d763 Жыл бұрын

Могу сказать по себе, в этом плейлисте включайте любой разбор песни, они все хороши!

@user-yw7jc1ly8d Жыл бұрын

Спасибо за поздравления, песня потрясающая.

@vlfdark4694 Жыл бұрын

Иван, у Глории есть ещё одна чудесная песня, даже больше подходящая к сегодняшнему дню, пожалуй! Она называется First be a woman Разберите её, пожалуйстааа. У неё такая же энергетика, думаю все будут только рады наполнится её песнями ещё раз! Спасибо за поздравление ❤❤

@flatuser Жыл бұрын

энергетика - это отрасль хозяйственно-экономической деятельности, отвечающая за выработку и передачу электроэнергии.

@tanyatanya32 Жыл бұрын

@@flatuser😄

@polinab1005 Жыл бұрын

@@flatuser откройте форточку)))

@vahonenko Жыл бұрын

@@flatuser Вы про переносное значение слов слышали?) Хотя отчасти согласен, у песни скорее энергия, а не энергетика.

@flatuser Жыл бұрын

@@vahonenko перед тем, как учить кого-то языку, (а тем более иностранному языку, хехе) хорошо было бы для начала самому хотя б погуглить, что такое "переносное значение слова". и подумать - а какое же такое переносное значение слова у слова "энергетика" (т.е. отрасль, ну или наука. у нас в вузе есть энергофак и есть "НИИ Энергетики") в данном контексте? а никакого другого переносного значения и нет, кроме как, почему-то внезапно - энергия. заебись перенесли значение. а на самом деле слово энергетика в значении энергия стали использовать всякие шарлатаны/экстрасексы/гадалки/антинародные псевдоцелители начиная с конца 80-х годов прошлого века, когда все эти безграмотные мошенники повылазили в телевизоры и всякие жёлтые газеты, со своим косноязычием. но пусть те, кто последние 30+ лет используют слово энергетика в "переносном значении" энергии, засунут это своё использование глубоко в свою жопу (в переносном значении, конечно, засунут. т.е. просто перестанут так говорить - и вот это как раз и есть переносное значение), хехехе.

@user-yd6og1kk8n Жыл бұрын

Благодарю за такое тёплое поздравление! Ещё раз убеждаюсь , что Иван-лучший преподаватель английского, и как мне кажется, замечательный человек!

@user-xxx3yyy Жыл бұрын

Спасибо за поздравления и замечательный урок- подарок для ваших учениц.

@Laura-yx9lz Жыл бұрын

Благодарю за искреннее поздравление! Очень приятно Будем стараться.❤️🌞

@user-yg7qo7ew6k Жыл бұрын

Большое спасибо за поздравление, прям то что нужно, Вань👍🏻🤗 думаю каждой из нас эта песня глубоко зашла и доставила удовольствие от разбора😁

@user-rh4gq8ud1d Жыл бұрын

Песня шедевр на все времена! В который раз послушал с удовольствием. Плюс отличный урок английского! Спасибо, Иван!

@marinafomushkina9126 Жыл бұрын

Очень классный разбор!Спасибо за выпуск

@Andy_Andrei 4 ай бұрын

Спасибо! Песня моего детства! Через сорок с лишним лет я наконец узнал, о чем она поет! )

@Katya_Sokolova Жыл бұрын

Эта песня долгое время стояла на звонке моего телефона. Знаю почти наизусть! И я с огромным удовольствием посмотрела этот выпуск! Ваня, выбор песни, и сам разбор, великолепен!

@user-ir5gf2wh5e Жыл бұрын

Какой же Вы молодец!!!!! Восхищаюсь вами 👏. В такой день и поздравления такие. Сууууупер. Вы самый лучший 👍🤗Спасибо Вам большое-пребольшое!!!!!

@antonchester8069 Жыл бұрын

спасибо братец) мне как мужчине было очень приятно твое поздравление))

@2sutra Жыл бұрын

Ух!.. В незапамятные времена мы с подружками не раз отплясывали под эту песню, даже не задумываясь о словах: хватало просто звучания и настроения. И был у нас приятель, Джон, который эту песню обожал и так же увлечённо плясал вместе с нами. Но Джон не был ни англичанином, ни американцем, а был армянином, и английский не знал так же, как и мы)) Спасибо, Иван! Как хорошо, что вы делаете то, что делаете. Добра вам, любви и дальнейших успехов!

@user-bj3nm4yv6j Жыл бұрын

Иван я помню как в детстве услышала эту песню как она меня восхитила! Как мне хотелось знать о чем она поет спасибо вам большое! Какой подарок!

@Missindependent1986 Жыл бұрын

Иван, какой же Вы прекрасный человек, Вы излучаете доброту❤

@MrSer1967 Жыл бұрын

милых,дорогих женщин с праздником

@ElementOf156 Жыл бұрын

С первых слов мурашки побежали))) 💞

@user-ns7id2bf7i Жыл бұрын

Спасибо большое за поздравление и за отличный урок!

@Okeantra83 Жыл бұрын

Отличная песня 👍 Спасибо за разбор

@-GG-rm9yr Жыл бұрын

Англичанки, с праздником!!!

@Daria-st6wz Жыл бұрын

Крутая песня 👍 и объяснение крутое 👍 спасибо 😊 и за поздравление спасибо ❤️

@JK1008PSP Жыл бұрын

Я умничка.... ;)

@yallniki Жыл бұрын

Учу английский так, как мне это доставляет удовольствие! Одно из таких удовольствий- это смотреть ваши разборы песен!❤

@nik22898 Жыл бұрын

Отличный урок, наполненный позитивом и зарядом бодрости на весь день, спасибо Вам 👍👍👍 За подпев и танцы отдельный лайк 😅♥

@user-kt9jh5vw7p Жыл бұрын

Как приятно, когда красивый мужчина поздравления дарит

@larisalarisa4251 Жыл бұрын

Спасибо огромное Вам, Иван, за такое красивое, тëплое, элегантное поздравление и изумительный подарок - урок английского с потрясающей песней! ❤ Вы не только порадовали, создали праздничную атмосферу, но и очень подняли самооценку, я думаю, многих представительниц прекрасного пола! 💐🌷🌹🥀🌻🌼🌻🌸🌺

@user-cr2ru9kc9x Жыл бұрын

Иван, ещё раз хочется отдать должное твоему таланту педагога! На сегодняшний день не нашла ни одного лучше на просторах ютуба. Спасибо тебе огромное за такие понятные уроки, такую подачу материала! Всё круто! Ты молодец!

@user-fk1ys5cu2j Жыл бұрын

Иван, спасибо огромное за прекрасное поздравление! сколько энергии вы подарили! я же говорю, вы помогаете нам жить! Да вы сами наслаждаетесь английским, как и ваши слушатели, вам приносит удовольствие преподавать😍, прекрасно!

@annkom9693 Жыл бұрын

Иван, я очень благодарна за Ваши ролики!!! Каждый раз испытываю эмоциональный подъем вовремя просмотра!!! А поздравление выглядит так искренне, что ещё больше подкупает) Спасибо!!!

@dieterjay8062 Жыл бұрын

Спасибо огромное за этот урок и всё остальное! Никогда не изучал английский, но благодаря вашим урокам хоть начал понимать о чём поют🤗

@sasa321brasnik9 Жыл бұрын

Thanks a million! That’s is my absolutely favorite song of all times! Helped me to get through difficulties times and trapidations times and and times again! We will survive!🎆

@user-mm3lz8pm2k Жыл бұрын

Ваня спасибо огромное!!! Твои слова были самыми лучшими и самыми главными из всех сегодняшних поздравлений!!! Я счастлива что перед сном решила как всегда посмотреть твои видео, но я не ожидала что увижу и услышу такие правильные слова и такую правильную песню!!!!Сейчас ещё раз посмотрю и послушаю!) И я лягу спать счастливой! Спасибо за каждый видео урок! Ты лучший! Хочется смотреть и слушать!

@svet8856 Жыл бұрын

Лучшее жизнеутверждающие поздравление этого дня! Очень ценю Ваши разборы песен!

@juliabiriukova7436 10 ай бұрын

Иван, спасибо за разбор! Вы такой искренний, это так подкупает! С удовольствием смотрю выпуски с Вами. Получаю огромное удовольствие. Вы заряжаете меня желанием заниматься английским на целый день, спасибо!

@ekaterinatin3888 Жыл бұрын

Омг 😮 спасибо!!! Почему то была уверена что порадуете нас чем-то сегодня 🤭 обожаю ваш канал и эту песню✨ всех с праздником🥰💐

@borisovnikita Жыл бұрын

Офигенный выпуск получился, прям чувствуется рост вашего уровня. Воды миниму, повторов намного меньше, разжевывание как для отсталых не заметил))) Вы очень приятно растёте в своей деятельности. Для себя подчеркнул пару новых слов и пару новых фразовых глаголов. А я боялся, что вырос из ваших выпусков!

@aleksandrkad4185 3 ай бұрын

Согласен с отзывом полностью. По таймингам и уровню разжевывания вот прямо как надо, ни больше, ни меньше. Flawless tutorial. Но это субъективно, естественно. Кому-то может быть и недостаточно, perhaps.

@user-tu6qg4jn5d Жыл бұрын

Иван! Спасибо большое за Такое поздравление ❤❤❤

@karinabadalian Жыл бұрын

Ты мой дорогой и уже родной учитель!!! ( Извините за "ты" ). Спасибо за поздравления и за прекрасный урок!!!!

@Iradakhalil 9 ай бұрын

Присоединяюсь к искренним комментариям...Иван, Вы эти шедевры делаете боллее шедевральными,обясняя нам их смысл. Огромная Вам благодарность. Вы любимы и уважаемы ❤👍👌👏🏻

@boomboom-qm5tx Жыл бұрын

Иван, спасибо за поздравление! ❤ Как мило и душевно😊От ваших уроков всегда так веет теплом, каждый раз как маленький праздник! 🎉🎉🎉

@jiviiradusia Жыл бұрын

Боже какая прелесть! Спасибо за поздравления!

@Wizard-yq5ct Жыл бұрын

С вами английский становится интереснее! Спасибо ❤️

@coffeinka5766 Жыл бұрын

Спасибо за поздравление :) так приятно :)

@user-ir9ht1hu9k Жыл бұрын

Ты божественен.Перевести такую обалденную песню в наш сокровеный и единственый праздник души.🥰🥰🥰 спасибо непомерно.🙏👏👍

@lanaklime7385 Жыл бұрын

Спасибо за тёплые слова! Ооооочень приятно!

@user-pi7kh5oo9x Жыл бұрын

Спасибо большущее❤😍

@sotired865 Жыл бұрын

Спасибо за поздравлени😊 так приятно вдвойне от такого красавчика❤

@user-ws3pj8ru5e 10 ай бұрын

Бесконечно могу слушать ваши песенные разборы. У вас самые интересные уроки! Хотелось бы ещё больше музыкальных уроков 😊

@user-hb9nu9oc7m Жыл бұрын

Да, умничка - это я))) Спасибо

@user-yx2cq8bo3q Жыл бұрын

Урааааа! Ванечка! Ждала специально выпуск

@nellyv.6747 Жыл бұрын

Спасибо большое! Чудесная песня . прекрасное поздравление!

@vita_me Жыл бұрын

Иван, вы своим выбором песни задали особенное настроение🌹☺ Ваши эмоции еще более его усиливают ❤ Спасибо!

@carolinewhite2337 Жыл бұрын

Я сегодня впервые услышала эту песню в исполнении Anohni ,это невероятно красиво.

@gerelchuluunbatmunkh1510 Жыл бұрын

Большое спасибо за Большое поздравление

@user-xg4cc3qv1i Жыл бұрын

Иван, спасибо, все в тему и все актуально) успехов и процветания вашему интересному делу)))

@jun94mi13 9 ай бұрын

Песня Огонь! Исполнительница класс! Множество разговорных выражений. Зачёт!❤

@livistona24 Жыл бұрын

Замечательные слова, мелодия и ваш разбор этой песни. Огромное спасибо!!

@user-dw2lt3bd7y Жыл бұрын

Иван ❤️ спасибо огромное за чудесное поздравление а также Ваш Супер-труд и, как всегда 😘 - интересный и динамичный контент!

@user-mp8zi3ni2i Жыл бұрын

Ванечка, дорогой! Огромная благодарность Вам за то, что продолжаете заниматься любимым делом. Своим ученикам ставлю вас в пример, потому как человек, занимающийся любимым делом, способен наполнять людские сердца светом! Дай Бог Вам здоровья и творческих успехов.)))

@anastasiakot Жыл бұрын

Эта песня всю последнюю неделю стоит на повторе) думала сама сесть и перевести слова, которые не понимаю, а здесь такой сюрприз! Спасибо большое за отличный музыкальный вкус и за хорошее настроение)). Ваши уроки стали частью моих утренних ритуалов, всегда когда сажусь завтракать включаю ваши разборы, когда видео длинные успеваю ещё и кофе попить)). Спасибо, вы делаете прекрасный контент 🥰

@_vlove_7692 Жыл бұрын

спасибо вам огромное за поздравление в начале, это тронуло меня🤧

@user-vq1ep6fm9t Жыл бұрын

Отличный выпуск! Продолжайте ваше полезное дело!

@user-ry3gu2tr7i Жыл бұрын

Спасибо за душевное поздравление ! Песня моей молодости класс !

@alexnose6558 Жыл бұрын

Хорошо б чтобы большинство таких, как Вы, были на россии. С праздником!

@user-ib9yt7tk5n 8 ай бұрын

Я так много раз посмотрел в процессе обучения произношению и заучиванию текста,что уже перестал перематывать поздравления с 8ым марта,буд то поздравляют меня😂😂а я так то мужчина😂😂😂

@marinaivanoff718 Ай бұрын

Спасибо! Вот уж не ожидала, что на старости лет залипну на английский. Вы прекрасно делаете свое дело! Все очень понятно и легко запоминается (я, конечно, не на нулевом уровне, но и не на таком свободном. Короче, "ноги как ноги, нормальные ноги"). Единственно, пугать начала своего деда, когда вместо на-на, на-на стала четко напевать любимые песни. Вот как раз песня является одной из самых любимых! Огромное спасибо! Завтра же начну ее мурлыкать!