Из античных любовных лириков (что греческих, что римских) Катулл, конечно, самый-самый, не считая Овидия. Правда, я всегда был слаб в плане сложных любовных перипетий всех этих поэтов. На один уровень с Вергилием, Овидием или Луканом я бы Катулла не поставил. Но вот лично по мне, он поинтереснее железобетонного классика Горация. Впрочем, это лично моя вкусовщина.

Начну с детективов. Этот жанр ценится вовсе не за художественную ценность, а за интригующий сюжет. Чем проще и доступнее он будет написан, тем лучше. Я детективы читать не могу в принципе, они совсем меня не зацепили. Хотя, посмотреть пару серий "Пуаро" я волне могу, несмотря на шаблонность персонажей и совершенно наивную речь. О современных авторах. Конечно, ничего близкого к поэзии Ариосто или Тассо ныне не рождается, да и родиться не может. Что-то более-менее интересное делает Микушевич. Но насколько он прекрасный переводчик, настолько он - наивный писатель-мистификатор. Очень хвалят Водолазкина, но я не читал. В принципе, можете спокойно брать весь 20 век, там море прекрасных, тонких, интересных писателей. Тут вот недавно на канале Гюнтера Грасса вспоминали. Кафка, куда же без него. Домбровский, Крачковский, Введенский, Хармс - море их. Смысла особо рассказывать об этой литературе, наверное, нет. Её и без меня прекрасно знают, читают, переиздают и ценят. В конце концов, если хочется прям лёгкой эстетики, в вашим услугам всегда Жан Кокто или Джорджо Де Кирико (последний однозначно когда-нибудь станет героем этого канала).

@@sergejbloomfield Спасибо за развернутый ответ!

Не совсем популярная, но в свое время люди увлекались - Древний Рим Чарльза Меривеля.

@@user-mo5rb2cs4p Спасибо за наводку, посмотрю

Не за что?