Watame Saves a Dolphin [Hololive / English Subbed]
Рет қаралды 546
2 жыл бұрынFinding itself beached on the shore, a dolphin cries out for help. A sheep hears this cry for help and attempts a rescue.
Original Stream: • 【Alba Wildlife Adventu...
Watame's Channel: / @tsunomakiwatame
5:50 and 6:18 - Nichi Asa is a TV time slot. Inside of this time slot exists "Super Hero Time" which involves multiple kinds of shows.
6:24 - I'm pretty sure this is a reference to PreCure but I've just left it blank to be on the safe side.
@fletcheroni 2 жыл бұрын
Great translation! Thank you for taking the time to translate such great sheep moments. I really like how you put the game's english translations over her gameplay, it's very well done.
@Finncelot 2 жыл бұрын
Love your editing, the small details like making the text yellow when Watame reads the lines is great, thanks for your hard work!
@richardgauthier2901 2 жыл бұрын
How you translate the game is remarkable, I really appreciate it.
@Shadrake 2 жыл бұрын
Thank you for the translation! ^_^
@jermawearsaskinsuit9192 2 жыл бұрын
Thank you for the translation!
@elneco4654 2 жыл бұрын
I think 6:24 could be translated as ****Cure since it's a common thing in Japan about brands to put a beeping sound when mentioning it even if it's very obvious because apparently copyright in Japan is weird.
@macromiser4770 2 жыл бұрын
Yeah, that's what I figured. I just couldn't match some of the noises to what they'd be referring to in this case. I'm assuming there's a "ganbare PreCure" in there at the end but I couldn't figure out the first bit.
@minhriart 2 жыл бұрын
Is there any way we can donate to you? You're putting great effort into these translation and I really want to show my graditude
Macromiser
Рет қаралды 1,3 М.
ARM Hov
Рет қаралды 619 М.