.

Hands down one of the best UT songs

They dont make clippers like you anymore man. I'm thankful that I'm able to go back to clips like these. Compared to now, Hololive seems so different from this time.

Sheenmp.

Nice

The true lab.. its haunting.

Watame did nothing wrong

10:30 People in 2023. "Oh my god, it's KANAKO! OMG!!!!"

4:45 That timing of the end of the attack and the song was perfect by the nano second. 😆

she so pure

"I did it with my own hands." You can tell there was some regret in there. Especially since Flowey called her out as his final words.

11:40 I think this "jimi ni itai" means "it's simply painful", maybe you misheard it as "jime ni"?

She screwed it up in the end rip

I love her

Bruh this video and the fight against Asgore makes me want to subscribe to her

5:30 IM SORRY YOU CAN JUST DO THAT???

0:00 Memoryhead 3:41 Lemonbread 6:31 Reaperbird 8:28 Dogamy 12:24 Snowy

the moment the bgm drops all the emotion thats is suppress inside me burst out i dont usually get emotional in games but undertale is different

"There are many things that are painful on the surface as well." MY HEARTTT

She's such a sweetheart 😂

Asgore: "I do not want to hurt anyone." Watame: (sadly) "Neither do I..." SHE'S TOO PURE

6:13 for the reveal if you are looking

I really appreciate the translations, while I do respect those who perform more literal translations I feel that in some cases it’s better to go with something different that gets the point across.

The thing is for asgore is that the mercy button is for when the monster doesnt wanna fight you so asgore destroying because he knows that it will work on him he really doesnt want to fight you like at all but he must do what his people need at heart he isn't a bloodthirst warrior he's a gardener just trying his best

Oh wow okay I guess I found a new favorite. This broke my heart with how sweet she was with the flowers and her realizing that she can't run or show mercy.

The Snowdon amalgamate actually feels very depressing- when it tries to fight it barely even reaches the player. She's just a very sad monster and it feels very sad to see her

It's too obvious that she was training before the stream.

She seems so innocent and nice... pure, almost.

I like that Watame killed Flowey. It recontextualizes every time she spared a monster. She didn't do mostly a Pacifist route for the sake of it, rather she never wanted to kill. Flowey was too far gone though, and she wouldn't forgive him. If anything, this choice is a more powerful ending.

Yamenai? Itai kara.

Oh no, here come the tears again

18:24 And in this moment, Watame got mad at the game itself. She knew what the game was asking her to do, and that first 'UWAAAH!' was the only way she could articulate 'Are you being serious right now?' Given the feelings she was going through, it can't be helped if her answer ultimately ended up being "You're the one person I can't forgive."

the only reason I did not kill Flowey there, I knew it would make him happy, at grinding teeth I spared him, and did say on each choice, ah please dont tempt me, its far too easy

My honest reaction: 10:00

Exactly the conduct I would expect from one who has to make a series of fictional tales in which she only marginally misbehaved.

We Need to protect her at all cost, she's such a kind and pure soul

I don't want to hate on her, but she is kinda bad at the game.

i always loved this part, the remaster looks beautiful, Watame too ❤

Watame's cry makes me cry too

Why is she so cute ?!

Hot Sheep!

I really love Asgore Theme

Bruh Watame feels the damage more than Asgore did -_-

Every time I see the entire buildup and payoff of the fight with Asgore starting, I get chills. The prelude music that reaches its peak on the iconic "you're filled with.... DETERMINATION", the intense quiet as Asgore says goodbye, the intensity with which he destroys the Mercy button itself. It's a powerful moment for the game, and very fitting of the Pacifist Run's endgame.

"stressed sheep noise"

Thanks for translation! I also understand only little Japanese. It was a good part to translate without spoiling. Nice!

Thank you for translating this! I watched the stream but only understand some Japanese so this was great. Unlike many other channels you put in the effort to translate full sections of things instead of brief clips. I miss when more people used to do that and even though you get less views you still do, I really appreciate it!!! And you even added English text over the Japanese text dialogue!

Thank you for editing in the english parts instead of just leaving the Japanese ones from Watame's stream. I'd like you to know the extra effort is appreciated, even though you don't get that many views unfortunately. :)

Hehehe.

Her voice acting tho