Рет қаралды 44,634
<追記>
・This video has edited Japanese subtitles. For people which do not speak Japanese, Please try to use automatic translation with the Japanese subtitles.
・日本語字幕を追加しました。言い間違いや趣旨の伝わりづらかった部分を修正しています。
<Japanese terms memo>
デカ厚: Deka-Atsu. デカ mean big, 厚 mean thick in Japanese.
Begin: a Japanese magazine for the fashion and style
インダイヤル: in-dial. *A small dial inside main dial is called "subdial" or in-dial" in Japan. I found out that "in-dial" is Japanese-made English.
大きい: big
小さい: small
<引用・参考URL>
・「オリス」WEBサイト(www.oris.ch/jp)
・「グランドセイコー」WEBサイト(www.grand-seiko.com/jp-ja)
・「ノモス グラスヒュッテ」(nomos-glashuette.com/ja)
・「ロンジン」WEBサイト(www.longines.jp)
・「オメガ」WEBサイト(www.omegawatches.jp/ja/)
・「IWC」WEBサイト(www.iwc.com/ja/home.html)
・「GARNER WALLACE」WEBサイト(mygarnerwallace.com)
・「e-Begin デカ厚時計20年の軌跡」(www.e-begin.jp/article/62580/)