No video

We Asked Locals About Earthquakes in Mexico City | Easy Spanish 252

  Рет қаралды 22,115

Easy Spanish

Easy Spanish

2 жыл бұрын

JOIN THE EASY SPANISH COMMUNITY! 💛👉🏽 bit.ly/easyspanishcommunity
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, as well as an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with us and other community members!
LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyspanish.fm
SUBSCRIBE TO EASY SPANISH: goo.gl/VE6RdC
INSTAGRAM: / easyspanishvideos
WANT TO KNOW MORE? VISIT: www.easy-spanish.org/
FACEBOOK: / easyspanishofficial
EASY LANGUAGES CHANNEL: goo.gl/QgH9jK
WEBSITE: www.easy-languages.org
---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
¹ Prepa: preparatoria, escuela secundaria.
aplastados
² Analisís de boda - medical exam after marrying
Subtitle translation: we try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best sounding translation, we hope you find this useful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
Host of this episode: Paulina Sainz, Jorge MR
Editing: Rodrigo Dada
Camera: Rodrigo Dada
Subtitles: Agustín Tripodi, Harry Sumner
Producer: Francisco A. Soza
/ franciscoasoza

Пікірлер: 39
@ControlledCha0s
@ControlledCha0s 2 жыл бұрын
¡Buenísimo tema! A mí, que he pasado toda mi vida en la CDMX, me han tocado ya _muchos_ sismos de todas magnitudes e intensidades, y creo que, en buena medida, por ello me he interesado mucho en los sismos desde niño. Lo del 19 de septiembre de 2017 fue, sin duda, un parteaguas. Para entonces ya me había tocado vivir varios temblores fuertes: 30 de sept. de 1999, 10 de dic. de 2011, 20 de marzo de 2012, 18 de abril y 8 de mayo de 2014, 7 de septiembre de 2017, etc., y en por lo menos 3 o 4 había sonado la alerta sísmica, porque (por fin) ya habían instalado los altavoces en mi unidad, pero el 19 de sept. de 2017 fue en verdad aterrador. Yo en 1985 no estaba ni en proyecto, como decimos por aquí 😁, pero algunas personas que sí lo vivieron me habían contado sus experiencias, empezando por mis papás, y recuerdo que mi mamá, cuando me platicaba sobre aquel sismo, siempre me decía _"ojalá que nunca te toque vivir algo así, porque lo que yo te pueda decir no es nada comparado con lo que vivimos quienes pasamos por aquel día tan espantoso..."_ Y no era para menos, pues a ella le tocó cerca del metro Villa de Cortés, y entre otras muchas cosas vio cómo se caía un edificio de 8 pisos durante el temblor, en donde murió el esposo de una de sus compañeras del trabajo. Y aunque creía entender a la perfección lo que quería decir mi mamá con esas palabras, no fue sino hasta ese 19 de sept. de 2017 que en verdad lo comprendí. En donde vivo la alerta sísmica empezó a sonar como 10 segundos después de iniciado el terremoto, y aunque desde un principio se sintió muy fuerte (literalmente, el edificio "brincó" algunos centímetros varias veces), para cuando empezó a sonar la alerta ya costaba trabajo bajar las escaleras. Cuando empecé a tratar de abrir la puerta, ya con desesperación y oyendo gritos de terror de mis vecinos y golpes fuertes que podían ser de muebles cayendo, o quizá hasta de mis propios vecinos, perdiendo el equilibrio por las sacudidas brutales, sentí de pronto como si me empujaran con fuerza hacia atrás, lejos de la puerta, y hacia abajo al mismo tiempo. Jamás había sentido algo así, ni en el del 20 de marzo de 2012, que hasta entonces había sido el peor, y por unos segundos me quedé como aturdido y sin saber qué hacer. Tampoco había oído nunca tronar y crujir a mi edificio con tal violencia. Recuerdo que cuando el sismo se empezó a intensificar cada vez más y más, casi podía oír las palabras de mi mamá en mi cabeza, lo cual me pareció una ironía un tanto cruel, y cuando se activó por fin la alerta, ya con el sismo fuertísimo, me dio la impresión de que se trataba de una muy mala broma, sobre todo después de lo bien que habíamos reaccionado y que había funcionado la alerta en el simulacro unas horas antes. Cuando por fin pude salir de mi departamento (en ese momento estaba yo solo), me dirigí a la puerta de nuestra ala para abrirla y poder bajar por las escaleras comunes, pero entonces empezaron a caer pedazos de yeso y vidrio de los baños de arriba y por unos segundos me quedé, por segunda ocasión, como petrificado de miedo, y estando en un punto de alto riesgo, además, esperando que en cualquier momento el edificio colapsara. Hasta ese momento había pensado que ninguno de mis vecinos se encontraba en su departamento , pues de todo el piso yo era el único que había salido, pero de pronto empecé a oír los gritos de una vecina que no podía abrir su puerta, y fui rápido a tratar de ayudar empujando la puerta por fuera, y casi de inmediato se abrió. Jamás olvidaré la expresión en su rostro en ese momento: estaba completamente pálida y con una mirada de terror que nunca le había visto. Pero creo que el verme ahí la tranquilizó un poco, y a mí también me reconfortó esa compañía en un momento tan crítico. Ella no pudo ni abrir la puerta del ala porque las manos le temblaban muchísimo, así que yo abrí la puerta (ya no caían vidrios para ese momento) y como pudimos bajamos y salimos del edificio, pero aún estando ya afuera, el piso se seguía sacudiendo con algo de fuerza, y había en el aire polvo y una especie de tensión que casi era palpable, gente llorando y gritando, y un ruido que recordaba al de las aguas de un rápido, pero que en realidad era de una tubería de gas de otro edificio muy cercano al mío que se acababa de fracturar, y de otra tubería, también de gas, que igualmente se había fracturado en _mi_ edificio, y aunque esa última se pudo cerrar rápido, la otra parecía no poder detenerse por algún motivo, por más que algunos vecinos de ese edificio intentaban desesperados cerrar la llave de paso...Mi vecina y yo, y decenas de personas más, tuvimos que correr a varios metros de ahí para ponernos a salvo en caso de que hubiera una explosión, pero en toda la unidad había otras fugas de gas y un caos enorme. Y cuando oímos por la radio que habían colapsado o se habían dañado gravemente varios edificios y empezaron a pasar ambulancias, patrullas, camiones de bomberos y hasta un helicóptero de la Marina que sobrevoló varias veces toda la unidad, me sentí, por primera vez en mi vida después de un sismo fuerte, como en una pesadilla, literalmente, no podía creer que en verdad hubiese pasado algo así, ni siquiera después del sismo de hacía apenas casi 2 semanas, y que había sido muy fuerte también, había esa atmósfera de terror y caos total. Y luego con la angustia de no poder comunicarme con nadie, y muy preocupado sobre todo por mi mamá, pues estaba en su trabajo en ese momento, en un edificio de unos 4 niveles, pero con muchísima gente adentro. Perdón, ya escribí todo un libro 😅, pero es que así de fuerte fue el impacto que tuvo ese sismo en muchos de quienes lo vivimos en la CDMX. Aún recuerdo que en los primeros alertamientos, cuando tenían apenas unos meses de instalados los postes, sólo pocos de mis vecinos salían del edificio, a menos de que el temblor hubiera sido muy fuerte; ahora, tan pronto se activa la alerta sísmica, salimos casi todos de inmediato, no importa si llueve, o hace mucho frío, o es de madrugada...
@Bong_Jovi
@Bong_Jovi 2 жыл бұрын
2:19 Me encanta la voz de ese tipo jaja suena como un personaje de los dibujos animados
@gabrielalmeida6085
@gabrielalmeida6085 2 жыл бұрын
verdade jaja
@carlosronquillo2006
@carlosronquillo2006 2 жыл бұрын
Apropiado para un dobaje de un mari***..
@MoonshineH
@MoonshineH 2 жыл бұрын
Yo sabia que habria gente en los comentarios hablando de su voz jaja
@javiertorres6101
@javiertorres6101 2 жыл бұрын
hahahaha
@mikeking8191
@mikeking8191 2 жыл бұрын
mis pensamientos exactamente. Me quedé en shock. demasiado gracioso. jaja
@dondeestas0494
@dondeestas0494 2 жыл бұрын
Es un tema muy interesante👏👏👏
@janini1232
@janini1232 2 жыл бұрын
„Ah sí, cómo no.“ = „Ah yes, of course“. 🤔😂 Qué interesante! Me gusta esa expresión, qué divertido. ¿Es como decir „Yes, how couldn‘t it (make earthquakes scarier)?“ o algo así?
@EasySpanish
@EasySpanish 2 жыл бұрын
Exactly! 😆
@dancersbythesea5656
@dancersbythesea5656 2 жыл бұрын
Muchas gracias por todos los videos que haces. Estoy aprendiendo español y me gusta que elijas temas para cada video para que las palabras se repitan, lo que ayuda a desarrollar mi vocabulario. ¡Vivo en California y también he experimentado muchos terremotos!
@dancersbythesea5656
@dancersbythesea5656 2 жыл бұрын
@@pompikaushal4604 Oh! Gracias! :-)
@user-fn2vu4rg8k
@user-fn2vu4rg8k Жыл бұрын
Gracias por este episodio,Спасибо.
@michaeleaton349
@michaeleaton349 Жыл бұрын
No he experimentado un terremoto antes y estoy esperando que nunca lo haga
@francis_al19
@francis_al19 2 жыл бұрын
gracias por la informacion, son muy utiles. jajaja saludos desde Filipinas!
@ruslankornaev3762
@ruslankornaev3762 2 жыл бұрын
saludos de rusia
@sergiohman
@sergiohman 2 жыл бұрын
Привет n_n
@mukeshpatwa298
@mukeshpatwa298 2 жыл бұрын
Viaje India Es un pais espectacular amigo la storia de los monumento y la comida deliciosa no nesecita guia
@andraparleciu9994
@andraparleciu9994 2 ай бұрын
La verdad es que en Bucharest no son tantos temblores. Y Los que hacemos tenido, fueran la majoridad en la noche y no senti nada. Y la mañana proxima yo fue siempre un poco molestada porque no lo senti.
@RakeshKumar-wh8tq
@RakeshKumar-wh8tq 2 жыл бұрын
6:15 indian flag color 😎😎😎🔥
@bompikaushal4194
@bompikaushal4194 2 жыл бұрын
Muy interesante pero me asustó también! Siendo una persona muy sensible,no puedo evitar sentirme triste al escuchar o leer sobre las desgracias de los demás,así que cuando oigo hablando o leo o escucho malas noticias sobres calamidades naturales o sobre las guerras, me pone muy triste! Sin embargo esto no quiere decir que no me cayó bien su vídeo, ustedes y la gente, todo el mundo contó su experiencis! Con lo cúal del punto de visto del aprendizaje,sobra decir que es un vídeo muy útil! Les agradezco a ustedes! ADIÓS!
@bompikaushal4194
@bompikaushal4194 2 жыл бұрын
Experiencia!(Una corrección)
@dondeestas0494
@dondeestas0494 2 жыл бұрын
I don't have experience but earthquake is one of the major natural disasters in the world
@neonMETEOR
@neonMETEOR 10 ай бұрын
I went to Mexico City earlier this year and heard an alert for an earthquake, but it was an earthquake quite far away, the epicentre was in oaxaca. Actually, when I was in Oaxaca city I heard an earthquake alert when I was in a hostel shower!!! I was like ohh no I’m going to have to run out the shower and into the street naked!!!! Because my towel was compact in a bag haha. Well the alert was a false alarm anyway.
@EasySpanish
@EasySpanish 10 ай бұрын
😂
@robnorris4770
@robnorris4770 2 жыл бұрын
¿No dicen terremoto sino sismo en México?
@enriquetapia1988
@enriquetapia1988 2 жыл бұрын
Se usan los 2. Aunque los 2 tienen se diferencia el contexto: Sismo: movimiento de menor magnitud Terremoto: movimiento de magnitud crítica. Bueno, algunos siempre nos acostumbramos a un significado o al otro.
@thexgamer8240
@thexgamer8240 2 жыл бұрын
Posiblemente sea terrible, pero nunca he experimentado antes.
@praisingyeshua
@praisingyeshua 2 жыл бұрын
Romanos 10:13
@brendon2462
@brendon2462 2 жыл бұрын
Can anyone tell me is this channel Spanish what you'd find in California or Spain?
@EasySpanish
@EasySpanish 2 жыл бұрын
This is Mexican Spanish. We also have episodes from Spain and Argentina. :)
@brendon2462
@brendon2462 2 жыл бұрын
@@EasySpanish thanx
@brendon2462
@brendon2462 2 жыл бұрын
@NBA Instagram thanx for the feed back much appreciated. I live in California so I'm trying to learn spanish of Mexico. I didn't know all those other countries had same spanish.
@jorgeortiz4485
@jorgeortiz4485 2 жыл бұрын
@@brendon2462 They dont. Every country has a slightly different version but overall they’re not radically different. Mexican Spanish is not the same as Colombian, Venezuelan or European Spanish, but none of them are hard to understand for Mexicans. People from Spain communicate easily with anyone who speaks Spanish, be they from Cuba, Mexico, Argentina or Colombia
@JDavidHopkins
@JDavidHopkins 2 жыл бұрын
¿Como es posible de prepararse contra un sismo? ¿Corre para nuestras vidas?
@calegria
@calegria 2 жыл бұрын
Te entrenas para saber que hacer, en lugar de tener que pensarlo en el momento. Es esencialmente eso.
@cansino1636
@cansino1636 2 жыл бұрын
Yo solo vengo aquí a este canal por Sarah.
@arturoalbino2610
@arturoalbino2610 2 жыл бұрын
Bueno aparte de hablar de temblores también pueden hablar del chapo narcotráfico... corrupción etc...😒
@dianawestrup7416
@dianawestrup7416 2 жыл бұрын
Que odioso el acento achilangado de la chava. Archimamila. Neta.
How to Argue Like a Mexican Mom | Easy Spanish 237
9:34
Easy Spanish
Рет қаралды 28 М.
How expensive are rents in Mexico City? | Easy Spanish 177
10:18
Easy Spanish
Рет қаралды 38 М.
Опасность фирменной зарядки Apple
00:57
SuperCrastan
Рет қаралды 11 МЛН
НЫСАНА КОНЦЕРТ 2024
2:26:34
Нысана театры
Рет қаралды 1,3 МЛН
Nastya and SeanDoesMagic
00:16
Nastya
Рет қаралды 37 МЛН
Mexicans Talk About Their Death Celebration | Easy Spanish 258
9:52
Emotional Robots - Intermediate French
29:26
innerFrench
Рет қаралды 311 М.
Best Cities in Mexico to Retire in 2023: List of Top 5 Places to Retire
26:05
Dream Retirement in Mexico
Рет қаралды 101 М.
Interview in Spanish - Meet Paul | Spanish Listening Activity
9:48
Why Not Spanish?
Рет қаралды 210 М.
Why Do People Either Love or Hate TikTok? 🤔 | Easy Spanish 270
9:29
Neighborhoods in Mexico City | Easy Spanish 75
8:30
Easy Languages
Рет қаралды 21 М.
Interviewing a Spanish entrepreneur - Advanced Spanish
34:33
Dreaming Spanish
Рет қаралды 5 М.
Her Family of 4 Moved to QUERETARO- She’s HAPPIER Now Than Ever!
27:37
Mexico Relocation Guide
Рет қаралды 35 М.
How Often Do Mexicans Lie? 🧐 | Easy Spanish 269
9:50
Easy Spanish
Рет қаралды 27 М.
Опасность фирменной зарядки Apple
00:57
SuperCrastan
Рет қаралды 11 МЛН