Make sure to check out our Patreon we now have ALL of our Derry Girls reactions up for early access!! www.patreon.com/ReelTimeYT/posts?filters%5Btag%5D=Derry%20Girls

Yes Irish is it’s own language, colonisation really robbed the world of their own cultures

the way she thought it was incest because she thinks of the girls as sisters😂❤

Listen,,, the kiss may SEEM random but think back to Erin trying to keep James from sleeping with Katya. Or him escorting her to the dance when she was stood up. They're subtle moments but the seeds for them hooking up do exist!

The first De Lorean factory was located near Belfast. The company eventually was bought out and moved out of Ireland. But the show’s creator wanted to pay tribute to it, and had Sister Michael own one.

The actor who played Carlos/Kevin is Conleth Hill, a Northern Irish actor best known for playing Varys/The Spider in Game of Thrones.

I absolutely *LOVE* every time Clare freaks the fuck out. She’s just sooooo good at doing it in an absolutely *hilarious* manner! It’s straight up comedy *gold* in my book! (And thankfully it happens *ALL* the goddamn time! LOL.)

What do you mean random? Erin and James has been building since series one!

Bits of Irish (yes, a real language) have been heard here and there during the show. You've heard people saying "Slán" (goodbye) as said by Sr. Michael in this episode, or "Sláinte" (a toast - to your health) among various others.

Guys can i just say yall are killing it with all the new reactions!

4:45 translation: 'well, friends, how are you?' (didn't understand the other part) then she said 'be careful, be careful' yes... irish is a language lol. the name of it is 'Gaeilge'. when england colonised ireland, they banned the use of gaeilge, so now its become a pretty dead language. there's still quite a few of us who are still fluent tho - me for example. lá maith agaibh! (have a good day!) and fun fact: ireland is one of the oldest recorded languages, it influenced many other languages, including spanish! if you ever catch yourself in ireland, you'll see the irish language everywhere. it's on every sign in the republic above english. im actually surprised you guys haven't heard any of the cliche irish phrases like 'póg mo thóin'

If you are in the Republic of Ireland, the signs are in both languages, with Irish first, English second. I spend several months in Dublin for work and on Saturday or Sunday morning, there was a show to learn Irish. They would first say the words and sentences, and I would think I had it. But then they’d show it in writing and I’d completely lose it because Irish is not the English phonetics.

The fortune teller/psychic man was Varys from Game of Thrones. I knew I recognised him as well but had to look it up

Most people in the republic or Ireland do speak some Irish but it is not usually taught in schools in the north which is where derry girls is set. Irish/Gaeilge is actually much older than English but was banned by the British when they took over which was for 800 years which is why it is not most peoples first language anymore.

5:15 re:irish in ireland, very few people speak irish as their first language (or fluently), most of them limited to areas called ‘gaeltachts’. in this episode they’re heading to Donegal in the north west which is recognised as an official gaeltacht area hence the irish. in the clip you showed she greets them (hello/howareye vibe) and tells them to be careful

Dia dhuit. mar sin í an Ghaeilge teanga náisiúnta na hÉireann agus mar dhuine éigin ag foghlaim Gaeilge bhí mé chomh sásta í a chloisteáil á labhairt faoi dheireadh ar chailíní Dhoire hello. so irish is the national language of ireland and as some one learning irish i was so happy to finally hear it spoken on derry girls

“Irish” or “Gaelic” was the original language spoken in Ireland. It is one of the Celtic languages, along with Scottish Gaelic, Welsh, Cornish and others. When the British began their rule in the 12th century, one of their laws was to prohibit native languages and only allow English to be used. It has almost died out and is now an endangered language. However, in an attempt to revive Irish, Ireland promotes the education of Irish language now in the western parts of Ireland, called the “Gaeltacht” where public road signs and other uses, are in both languages and summer schools offer studies in the language. In the US, many Irish organizations and IrishFest events have Irish language programs.

Remember James is the one who took Erin to prom

Even though it was horror movie themed episode, this is by far the best one! I agree with you Bryce, Erin and James make sense together. Loved this video! ♥

Fun fact: Deloreans were produced in a factory in Northern Ireland.

Wow boys, you're fairly flying through this final series!

The fortune teller is actually varys from game of thrones! And the actor that plays grandpa joe is from game of thrones as well where he plays ser barristan

The language thing is political, as everything is. :) the English stomped out the Irish language - it basically died, or went underground - it had a revival in the early 20th century and now it's part of the curriculum, a required class - but Bryce is right, everyone speaks English, although there are areas in the west where it's still spoken, and Irish language radio stations etc. all the road signs in Ireland are bilingual! one of the Oscar noms for best picture this year was that rarity - an Irish language film - the Quiet Girl! it's lovely. Sláinte!

The medium was Lord Varys from GOT!

5:05 yeh irish is a language as is scottish gaelic (Gàidhlig, not scottish that’s a different thing) and also welsh. people only started speaking english when england started colonising scotland, ireland and wales and put laws in place that made it illegal to speak all the languages (which is why scot’s developed because scot’s and english are enemies and they didn’t want to speak their language but also didn’t want to get punished for speaking Gàidhlig) but even though the laws were lifted throughout time the languages mostly died out, we still have it in certain ways (for example scotland has tv channels which only speak Gàidhlig and our street signs have both english and Gàidhlig as do our emergency vehicles) but the languages being illegal to speak for so long done irreversible damage to the languages so most speak english now, kinda sucks but can’t change history ig 🤷🏻‍♀️ (sorry for the unbelievably long comment🤣)

11:39 someone's been practicing their irish accent😭

Really enjoying watching you guys watching this. I live in Portrush, the town they got stuck on the Big Dipper! I like that you are enjoying the show but also learning loads about our wee island. Yes Irish is a language, it’s called Gaelic 😂😂

There's Irish Gaelic and Scottish Gaelic

Kevin the psychic is Lord Varys from GOT

I just binged all of your Derry Girls reactions and Bridgeton reactions. Now I see your're gonna react to Anne with an E?! Subscribed!

Irish is indeed a language! That woman was telling them to be careful

AHH IVE BEEN WATING FOR THE ERIN AND JAMES KISS

Time stamps and translations of what the woman says "as Gaelige" ("in irish") 4:44 "Well, a chairde! Go dté mar atá sibh?" = "Well, friends! How are ye?" In this case, "Go dté mar atá sibh" is an ulster dialect of Irish (futher south, we would use "Conas atá sibh?") Also, "sibh" is the pural you, so if you are only asking one person how they are, you would say "Conas atá tú?" for the singular you. 4:53 (i cant hear what she says here, maybe due to the cut or honestly more coz my irish is rusty as hell) 4:56 "Bígí cúramach!!" = "Be careful!" (Again, she's using plural here) This is the point most Irish people, even if they aren't fluent or forget most of their Irish, would catch on to what she's trying to tell them. I'd say there's a fair few of us who remember parental figures or teachers saying "bí cúramach!!" to us as kids ahahaha.

“Is that a language?” 😂

will james and erin i keep thinking about how she got stood up before the prom and he showed up and took her and it was so sweet

Irish and SCottish are both forms of Gaelic, a Celtic language, Welsh is a bit further out but also a Celtic Language, as is Cornish (Cornwall) and Breton (Brittany).. Dont confuse Scottish for "Scots" which is a weird hybridized language derived form the ENglish of the invaders to Lowland Scotland. If you were ever to visit Republic of Ireland ( as opposed Northern Ireland where Derry is) you would see everything is bilingual, much like in Canada

Irish was our original kanguage until the plantations started by the british. . . The native language as well as culture was destroyed. Now we learn irish in school but only a minority are fluent

It says in the subtitles that she's speaking Irish. There's no need to be rude about it. Bí cúramach is be careful but obviously sounded angry to them.

I know these are yt videos and all, but i haven't seen some shows and movies and when i watch yalls vids its like im watching with someone and i like yalls reactions, i might sound weird but i wanted to say ty for uploading❤

The fortune teller is from Game of Thones, Lord Varys.

Yea in Ireland we speak unfortunately speak English but we do in fact have our own languages

That fella you recognised played Varys in game of thrones

I forgot how much I love this ep

10:22 Love seeing Erin wearing an Aran jumper! 😊

The guy who played the medium was Varys from game of thrones too

This is my favorite episode !!!

Erin and James is a little random, but i kinda was hoping for it and i like it😭

The psychic is the same actor who plays varys in game of thrones

Thanks, Rob! Thanks, Bryce! Thanks, Zuff! ☘ Looks like the QUEEN CHARLOTTE poster I sent to y'all arrived today. 💌 #ReelTime #MichaelLennox #DerryGirls

That was an awesome episode, a lot happened.

The psychic is Varys from Game of thrones

Irish is one of the surviving Celtic languages! (Along with Welsh, Scottish Gaelic, Breton, Manx and Cornish. The only one not on shaky ground in terms of survival is Welsh, tho)

You didn't know Irish was it's own language? What exactly did you think it was? 😂 Irish is one of the oldest languages in Europe! It's been spoken on this island for almost 5,000 years. It was brought here by the Gaels, who were originally from the Pontic Steppe (modern day Ukraine/Southern Russia). The first Indo-Europeans to leave the Steppe, they took the Southern route along the Mediterranean through France, Spain and Portugal. The later peoples travelled through Central Europe becoming Germanic and 'Celtic'. The Gaels replaced the original Neolithic farmers who came from the Middle East and settled Ireland thousands of years before. They spoke a non Indo-European language, possibly related to Basque which is still spoken in a part of modern day Spain. About 20% of the population, mainly in the west of Ireland still carry the original 'Persian' genome. They have darker skin and black hair. The rest of us are an admixture of Gael, Iberian, Nordic and French but mostly Gael. One of the reasons red hair is still so prevalent in Ireland is because we are farthest west and north and have the highest percentage of Indo-European DNA in the world (58%). There's a wee history lesson for ye lads. Now a language lesson. What I just wrote in Irish (IRISH not Gaelic. Gaelic is spoken in Scotland). Nach raibh a fhios agat gurbh í an Ghaeilge a teanga féin? Cad é go díreach a cheap tú a bhí ann? 😂 Tá an Ghaeilge ar cheann de na teangacha is sine san Eoraip! Tá sé á labhairt ar an oileán seo le beagnach 5,000 bliain. thug na Gaeil anseo é, arbh as an bPontic Steppe ó dhúchas (Úcráin/Rúis Theas an lae inniu). Na chéad Ind-Eorpaigh a d'fhág an Steppe, ghlac siad bealach an Deiscirt feadh na Meánmhara tríd an Fhrainc, an Spáinn agus an Phortaingéil. Thaistil na daoine níos déanaí tríd an Eoraip Láir ag éirí Gearmánach agus 'Ceilteach'. Tháinig na Gaeil in áit na mbunfheirmeoirí Neoiliteacha a tháinig ón Meán-Oirthear agus a shocraigh Éire na mílte bliain roimhe sin. Labhair siad teanga neamh-Ind-Eorpach, b'fhéidir a bhain leis an mBascais atá fós á labhairt i gcuid de Spáinn an lae inniu. Tá an bunghéanóm 'Peirsis' fós ag tuairim is 20% den daonra, go príomha in iarthar na hÉireann. Tá craiceann níos dorcha agus gruaig dhubh orthu. Is meascán de Ghaeil, Ibéire, Nordach agus Francach an chuid eile againn ach Gael den chuid is mó. Ceann de na cúiseanna a bhfuil gruaig rua fós chomh coitianta in Éirinn ná go bhfuilimid i bhfad siar agus ó thuaidh agus tá an céatadán is airde de DNA Ind-Eorpach ar domhan againn (58%) Also, the Delorean factory was in Northern Ireland.

I always wanted to learn Gaelic :)

Martin scorsese used to love this show and that’s just so random that I always comment to people when they mention they’re watching it lmao

I thought James and Erin were kinda random when I first watched it, but it makes sense. Like, Michelle is his cousin and Claire is a lesbian so it's really between Erin and Orla.

As much as I love this show, and even this episode, this is the episode where I started to agree that the show should end after this season. The plot lines were starting to feel really contrived and it def stopped being as funny as it was in seasons 1 and 2

You know, the actress of jenny is very old women, not teenage.

I thought the language was called Gaelic or Celtic not Irish?

The scene where Joe finds his razors always makes me tear up a bit. The way he loves his wife and the connection he still has to her are beautiful. Like when Mary and Sarah were mad he was seeing someone and he looked at his wife's photo saying she was perfect?? Oh a love like that