I really love you when you salut us by hitting your chest 😂

3 meanings: 1. perfect timing/coincidence. 2. things fitting perfectly (physical things/clothes). 3. in actuality/precisely this (that thing your saying it's what I'm referring to).

Купил мужик шляпу, а она ему... Как раз 🤠

1-just now 2-perfectly 3-in fact отлично!!!!

I've been learning Russian in the past few weeks, and I gotta say, it's such a conceptual language, no matter what your native language is (mine's European Portuguese), if you don't get into that "Russian mentality" it's really hard to abide by "grammar rules"/"conversational rules" which, to me, seem to be almost inexistent; you have to get a real feel for the language before you know it. Edit: как раз seems to be a lot like our "por acaso" in all contexts, which is also a really commonly spoken Portuguese expression (literally translated: by chance)

I was trying to find one English word that connects all of these meanings. I suppose we have similar (not как раз--but similar!) ways to use "just." These translations are not как раз, but... I JUST finished work! Oh--JUST as I arrive! That sweater fits you, JUST right! Thanks. It's JUST that... I don't like beer.... [after all you did to buy so many types of beer]. It's just that...she's the one I understand [even though you wanted me to say she's wrong].

Simply put, “как раз” is a coincidence of something with something. A small excursion into etymology: "Раз" is a synonym for the word "один" (one). Thus, "как раз" is somewhat similar to the phrase "one to one"

Actually, I get it 💯% I like your way of giving an example. It's very clear to me. Thanks for your free teachings

Nice explanation, thanks Fedor, it seems to me like "as it happens" would be a good equivalent

It’s also like saying “it just so happens that...”

Good information. Thanks.

good video, I found this phrase very helpful

Ты пришел как раз вовремя.Мы только что накрыли на стол и разливаем водку по стаканам.

I love your videos, they help me understand so much better! The nuances and precise meanings ( and sometimes elusive meanings ) make the russian language so amazing to learn . Thank you for making videos on these tricky words, otherwise I would have a lot more unanswered questions! :P

From the examples in the video, it seems to me that 'как раз' in general refers to "fitting, real, perfect, truthful, right, correct, etc." as an opinion. It fits, or does not fit the situation for a person. 1. How timely fitting (referring to how "the situation" comes together in a timely fashion). 2. How physically fitting (referring to how physically "the situation" comes together). 3. How truthfully fitting (referring to what is experienced to be correct or feels good, about "the situation").

great work, Fedor I just love it. But have you thought of this: After your session with english explanations redo exactly the same thing in russian in the same vid. would be потрясающый!!!!!!!! let s hear your native language and give us more praktice

Gracias Fedor 💜

Спасибо огромное ))! Очень хотела бы знать значение "как раз"!!)

Окей гугл Что делать если на карантине разучился разговаривать?

I really like your videos. They are very helpful. Allow me to point out that we say "actually, I don't like beer" instead of "in actuality...I don't like beer". "In actuality" commonly means that "something is in the news".

Thank you ❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏

Good work

Спасибо . Не знал.

you're talking so fast when you talk russian, we are not meant to understand that speed. ofc we can slow it down but it's not as practical as you slow down a bit. you're the best russian teacher on youtuber so far, but i saw this other videos too, i just wanted to say that it would be beneficial if you repeat or slow down a bit. thank you for your work

Раз==1. 🎯 Как раз means: (как) за {один} раз, с {одного} разу, сразу, by one try 🎳🎰🎬 yeah

you are the best teacher of Russian I have seen

lol I feel so bad for that imaginary beer friend. He was so proud of his collection.

In American English, the phrase "in fact" might be an equivalent.

regarding the last example, kak raz meaning in actuality, is deistvitelno a decent substitute?

Great!

"Привет друзья" *queue signiture.*

... so the third meaning is like a more polite way of saying, "WELL ACTUALLY...*drones on incessantly*?"

you're a good guy! Kak raz....Kak zkazat eto?

So basically как раз in the third example is the equivalent of "Well, actually..." in English?

"ведь" is another thing that I went back to the dictionary a hundred times and still feel utterly confused about. Would really be great if you can do a video on ВЕДЬ also!!

Купил мужик шляпу - а она ему как раз!

Pour les français c'est égal à "justement "

Can you make a video on “вот”? It seems to be a filler word for native speakers but are so many meanings I get confused!!! Thanks

Im a native spanish speaker and the phrase как раз fits perfectly with the spanish word justo but not with any English word I know, what a lucky coincidence

In the case of the 3rd example, would как раз and самом деле be similar or different

Enjoy visiting with your family как раз construction often doesn't go as planned and delays arise.

Please Fedor from time to time, make some videos in which you use Russian language only to help us improve our Russian listening and vocabulary

Can you make a video on the word он? It means ”he” but it’s so confusing cause it can have other contexts too.

0:00 how is that greetings?

We have this word in Maltese we say x' Kombinazzjoni

Думаю, в третьем примере лучше подходит "(вот) именно" или "только" вместо "как раз". Возможно, я слишком хочу спать.

Я русская, но смотрю как парень учит русскому языку иностранцев. Что со мной?

купил мужик шляпу,а она ему как раз

ohhhh look! Fedor got married! American married because his ring is on the left hand! :) congrats!

The last meaning of как раз would be something like "Honestly..." or "To be honest..."?

So, what’s the different between как раз и только что?

In German you often say "eben". "Ich habe eben fertig gearbeitet."

Heyy what do you say before как дела in the start? :3

When do we use раз as opposed to один?

5:32 could you also say "на самом деле я её понимаю" in that context?

How do u know all these stuff

What about kak-to raz?

is that like: in fact?

Можно еще было объяснить "Как раз плюнуть"

Прикольно

Вы мне нравится

какъ разъ (3-й смыслъ) = на самомъ дѣлѣ

We don't have this in Serbian. I think its meaning in Serbian is Baš. I don't think other Slavic languages have Kak raz. Can RAZ be used on its own for something else?

Not getting the 3rd meaning. Quite hard.

Зачем я смотрю это если русской мой родной🤔

Купил мужик шляпу а она ему как раз

is it the same as уже?

смотрел на английском, чтобы понять что же за 3 значения как раз

Включите субтитры🤣

I would literally translate this as 'funny enough'

Как ты выучил английский? Ты живёшь в России?

я смотрю это видео и понимаю какие же странные нелогичные конструкции есть в русском по сравнению с другими языками

first

Kak raaz i dont have the time to watch the video.. XD XDDDD

Смотрю чтобы поднять свой Инглиш но Рашен also bad

Kak raz! R ne lublu pivo toje, I am Muslim.

При всем уважении к брату, пытающемуся обучать других, получая зарплату, ваши видео уменьшаются с каждым английским словом, которое вы произносите. Пожалуйста, следуйте примеру других носителей русского языка, которые производят поучительные видео только на русском языке.

Купил мужик шляпу, а она ему как раз!