去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

柳姐唱換到千般恨最最最……好聽！

I fell in love with this TV drama series in Hong Kong when I was 9 years old... 45 years ago. Wow, I can't believe it. The song and singer is still amazing all these years later. My cantonese is rudimentary at best, but I can still sing this whole song by heart even though I don't fully understand its meaning. Timeless and takes me back to those days in the refugee camps.

失戀人聽這首肯定滿臉淚痕；內心流血

好歌不厭百回聽👏👏👏

真的好聽!好好聽!

這個版本最好聽！

愛已作出，情不敢望

一樓柔情

經典👍👍👍

柳影紅唱絕 2024年新年

柳姐的歌聲，加上智哥的小提琴、小號和base....，令到整首歌很豐富。

柳姐姐的永恆金曲💖👏👏👏

未知天意何在？！心中悲凉！

好聽💌🙏🪷

真有人生味歌曲.

我从小就听它，因为它非常好

百聽不厭

❤❤👏👏🪴香港百花齊放！❤❤💃💃🎊

好經典！太好聽🎧🎧👍👍👍

好歌✋

人生總有許多巧合，兩條平行線也可能會有交匯的一天。 人生總有許多意外，握在手裏麵的風箏也會突然斷了線。 在這個熟悉又陌生的城市中，無助地尋找一個陌生又熟悉的身影。

好听。韵味儿十足。多才多艺。 2023年新年。

似少女又有古典美，感覺好茅盾，很喜歡柳小姐，似曾相識咁，唱歌有特式，別有味道，贊👍！

bravo !!

绝版

真的很好聽！！！！

此歌俾柳影紅唱絕了！其他人只是狗尾續貂👍👍

真的喜欢这首歌，写得很好唱得很好

唱出悽涼，好聽

祗有柳影虹才能唱出此曲的韻味

真經典!

我最喜歡痴情枉種 永難繼續

最好的版本

天蠶變逍遙谷裏風雨雷電中的雨…

นักร้องเสียงคุณภาพดีมาก จาก fc ชาวไทย

真是百听不厌。！

呢隻歌真係神曲

這首歌 柳姐認第二 敢說無人可以認第一。

佢古裝扮相靚爆

原音呈現,👍🏼只有柳影虹才能唱出歌曲中的韻味,唱出了歌曲的意境內涵,也唱出個人的独特風格氣質,歌聲也很符合歌曲的意境內容,每句都很平衡,絕版。粵語歌詞寫的總是特別的好

真真好聽唱得好啊

【维基百科，自由的百科全书】--早年生活 柳影虹是土生土长的香港人；她的父母是上海人[注 2]，父亲是一名纱厂织布机维修员[注 2]，母亲亦任职纱厂[注 2]。她于香港出生[注 2]，毕业于九龙塘学校（小学部）以及九龙塘学校（中学部）（由小一读至中五）[注 2]，与狄娜的妹妹和于素秋的子女为同学[注 2]。在校时是班长[注 3]，读书成绩不错但没有读大学[注 2]。由于被姚苏蓉的歌声吸引而立志成为歌手[注 2]，更储钱到弥敦道香港歌剧院观看姚的演唱会[注 2]。柳影虹因父母想她学习技艺而获得机会进修歌艺[注 3]，曾跟歌手关菊英向同一个歌唱老师学习，因而认识了关氏和黎小田[注 2]。 直至15岁，柳影虹由歌唱老师填写报名表格参加无线电视举办的声宝之夜[注 3]（当时已以“柳影虹”一艺名亮相），凭“你可知道我爱谁”一曲赢得冠军[注 3]。未几获中环金宝夜总会老板赏识而于该处演出，后来在昔日位于铜锣湾百德新街的珠城酒楼夜总会当职业歌手[注 2]。1977年考入丽的电视第2期艺员训练班。出道不久因演唱《天蚕变》插曲“换到千般恨”而走红，成为其代表作。同期得到电视台厚待，把电视剧的戏份拍摄排到较后位置，以迁就她到不同的歌舞场所演出[注 3]。其首部参演的剧集为《三少爷的剑》[注 4]。 1985年基于成家立室的需要[注 4]，柳影虹追求稳定的生活，减少于歌厅登台[注 4]，并转而于1985年加入无线电视，为歌手合约艺员[3]。她在无线参演的首部剧集是《生命之旅》[注 4]。1994年为照顾患上癌症的父亲而与无线电视提前解约[注 5]，淡出娱乐圈，且花更多时间休息和陪伴母亲[注 5]，前后约13年[注 5]。及至2006年监制杨绍鸿开拍《大城小故事》，柳影虹认为拍摄时间固定，不用熬夜，因此应邀复出接拍该剧[注 5]。不久，唱片公司邀请她举行个人演唱会[注 5]。至今仍会于演唱会演出，间中参演影视作品。

歌詞形容 2020 年的香港最貼切不過

柳影虹的唱功已经达到了圆满的水准，她唱歌咬字的技巧做到了圆满的水准，她咬字很清楚，很准确，很正确，很圆融，很稳当，她咬字是用口型的技巧来唱出每一粒字出来，这个口型的技巧，很少歌手会用，就算会用，也不会去用它，以为这个技巧不重要的，已经过时了，其实这个是大错特错，它是咬字清不清楚，正不正确的关键所在，她唱歌是很投入的而且很自然，而她是自然流露的感情，她唱歌的感情是真的，不是用歌唱技巧装出来的，她的韵味是100% 圆满的，她每一首歌都可以唱出它的感情，韵味，味道，意境出来，她的收放自如这技巧做的很自然，虽然起伏不是很多，如果她在收放自如这个技巧加强，她就会提升到一流的水准，她也很会抒发歌曲，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发的，抒发歌曲是唱歌给人感觉要唱不唱的样子，轻轻把歌曲的感情和韵味从心里抒发出来，所以唱歌不是大大声，用尽力去唱，那是错误的，只有歌手达到很高的境界才会抒发歌曲的，而这个技巧，柳影虹虽然没有做到 100 % 圆满，她也做到非常好的水准，但是她后期的唱功，在每个歌唱技巧里，她都有明显的提升，她是很会用正确的发声位置来呈现歌曲，其实，一个人的声音美和丑不一定是天生的，天生的声音只占 20% 而已，另外 80% 是那个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话，所以会不会用正确的发声位置，其实是一种学问，而这个技巧常常会被人忽略掉，甚至歌唱评判员也很少去讨论这个技巧，歌唱评判员最多会讲唱歌一定要有感情，咬字要清楚，等等，很少去讨论这个发声位置的技巧，以为这个是不重要的，其实这个技巧是很重要的，这个是唱歌和声音好不好听的关键所在，如果一个歌手唱歌很投入，咬字很清楚，很懂得歌唱技巧，很有感情，样样都好，他就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置，哪他唱歌不会好听到那里去，总觉得这个人唱歌怪怪的，又找不到他唱歌到底那里不好，不会用正确的发声位置或用错的发声位置是好比一辆火车根本都不在它的轨迹上，我打个比喻，如果一个人，他的声音天生很美，但是他不会用正确的发声位置或用错的发声位置，他的声音也不美，不好听的，因为天生的声音只有 20% 而已，反过来如果一个人天生的的声音是不美的，但是他会用正确的发声位置，他的声音也会变得很美，很好听，因为发声位置是占 80%，正确的发声位置是眉间发声位置(以上)，眉间是指两条眉毛的中间，正好印堂那个位置，这个发声位置是最美的，意思说只要你会用这个位置来唱歌或讲话，不管你是不是歌手，你的声音也会很美，很好听的，眉间发声位置(以上)，那个(以上)是指头音或脑音，它是拿来飙高音的，在这个方面，柳影虹虽然没有达到 100% 圆满，她也做到了非常好的水准，现在要讨论她的嗓子，声音，柳影虹的声音很独特，有一点点像叶丽仪，很有女人味，很成熟，很温柔，很好听，很耐听，很干净，很清雅，很圆滑，声音干净，清雅，圆滑是讲她天生的音质，而柳影虹天生的音质是 圆满的

经典就是经典，无人超越

很喜欢 卢国沾 这首词

百聽不厭 !

The best of her performance and version.

ไม่นึก.ไม่คิด. ว่าจะ.ใด้ฟังอีก. ชอบๆๆๆๆๆ. ยากจะหักใจลืม.

㊗️🧧大家身體健康🤩精神飽🈵️💯

靓极

😍😍😍 looking this song for so.long

Love this song

I am a Korean. When I was studying in India more than 30 years ago, during summer vacation, I would go to Daramsala in northern India to avoid the heat of India, or rather stay in Bangkok, Thailand. In Lumpini Park in Bangkok, people who train the TaiJi gather early in the morning, and I also trained the TaiJi with the Chinese here. When I came back from exercising, Cantonese songs would resonate through loudspeakers every time, but I didn't know Cantonese even though I knew Mandarin, but I fell in love with this song once. No matter how much I liked it, I tried to know the title of the song and the name of the singer, but there was no way to know. More than 30 years have passed since then. Since yesterday, I tried it again through KZfaq for the holiday, and I finally learned the song title and the singer's name. I don't know how thrilled I am. It turned out that TV was the insertion song of a soap opera. I heard somewhere that the singer who sang this song became a nun in India, is it true?

👍👍👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

柳影虹小姐，經典中的歌曲！！本人超喜歡！

現在香港音樂很少這種歌，把音拉長而又有高低音。

始終比較喜歡柳影虹唱呢首歌..

梦醒再没有存在。付过千般爱换到千般恨。誓约已经变痛爱。

無司倫比，好聽好聽❤❤❤

好👌

👍👍👍👏👏👏🎧🎧🎧

【维基百科，自由的百科全书】-- 柳影虹（英语：Kathrine Lau；1955年7月16日－），原名胡蔻琴[2]，人称柳姐，香港女歌手及演员，出道初期曾改艺名“柳影红”，80年代改回“柳影虹”并沿用至今。1977年参加丽的电视艺员训练班而入行，1986年加入无线电视，1995年退出娱乐圈。2006年，柳影虹重返亚洲电视拍摄《大城小故事》。2014年复出拍摄大陆剧《大汉贤后卫子夫》。此外，她曾发表多张个人专辑，代表作包括有电视剧《天蚕变》插曲《换到千般恨》，以及电视剧《少女慈禧》同名主题曲

年少感覺唔到！ 今天在心中

👏👏👏

一曲走天涯。

Of all versions, this one is the most fabulous.

✌️👍🏻👍🏻💯

👍🏼👍🏼🤟🏼🙏🏼👏🏼😀

ชอบเสมอ

I LIKE MA MAN YEE

還清今世爱,下世樂消遥

This song is nice, lyrics good, singer also good, band also good, the violin sounds touching

Like

THANK YOU LIU YING HONG 柳影虹 .............

也懷念黎小田

👍👏

只有原主唱唱這歌才好聽

還是《夢游太湖》經典

柳姐在劇中演「風、雷、雨、電」其中一個。

经典永流传

I HAVE YOUR ALBUM CD AND THE SONG I LIKED THE MOST IS >>> 100

只有柳姐唱最最好

เพราะ​มาก​ คิดถึงตอนเด็กๆเลย

Amazing !!! still good to listen in 2019

柳影红在大清王后很美丽有古典氣質

願你暗中送他回來

👍👍👍👍

My Gizmo’s the kidnapped never come back again! All those years that mommy’s didn’t forget about you! You will be missing and loves from your mommy’s ❤❤

❤❤❤❤❤

現唱版比聽CD更好聽。。。

的确……只有柳影虹才會唱出此曲韻味

不要再甘儍，再甘費神，你可隨時隨地來看我。

OMG

I AM LOOKING FOR AN OLD SONG THAT I LIKED THE MOST FROM YOU I REMEMBER THE NAME IS ............ 100 BECAUSE I CAN NOT CHINESE

我比較喜歡柳影虹同張國榮唱嘅版本👍🏻

唔知係埋先入為主,梗係覺得(柳影虹)唱這曲唱得(非常)好聽,,,,,

any mandarin for this song any body know please

無出其右