To tylko tłumaczenie na język polski, a nie oryginalny tekst biblijny. Ewangelia Mateusza została napisana po aramejsku, więc należałoby sprawdzić co w tym języku i kontekście oznacza słowo przetłumaczone na polski jako dusza.

Że co? Przecież utożsamienie duszy z umysłem to był pomysł Kartezjusza a inspirował się on Platonem i św. Augustynem(dualizm - dusza jako coś odrębnego od ciała). Jego koncepcja duszy(dualizm rodzi problem. Mianowicie jak odrębna dusza może oddziaływać na ciało? I Kartezjisz doszedł do wniosku że "człowiek myśli duszą") nigdy nie była uznana przez Kościół Katolicki. Katolickie pojęcie duszy jest takie. Dusza to substancjalna zasada ciała która jest zdolna do rozumnej relacji z Bogiem. Warto zaznaczyć ze pojęcie rozumna nie odnosi się do mózgu czy umysłu. Mylicie pojęcia o następnie oczekujecie od teologów że będą próbować zmieniać wykładnię Polecam choćby książkę z 2018 roku "osoba- użyteczna metafora czy prawda" napisaną przez wielu kompetentnych księży filozofów i teologów np. Wśród nich są ks. prof. Józef Bremer(filozof umysłu) czy ks. prof. Antoni Siemianowski czy ks. doktor Jan P. Strumiłowski(teolog dogamtyczny). I paru innych. Naprawdę warto

@@czerwonymotyl948 Ciekawi mnie ten temat i muszę powiedzieć, że przytoczony przez Ciebie komentarz jest najkonkretniejszym jaki czytałem. Ciekawi mnie to jak piszesz: Jak odrębna dusza może oddziaływać na ciało ? No ja sam zadaje sobie to pytanie, pomimo, że oficjalne nauczania KK mówi o tym, prawda ? Poniżej słowa z KKK. To jednak wierzymy, że dusza pełni pewne funkcje w organizmie ? ,,To, że przeżywamy wszystko na sposób „ludzki”, że potrafimy zachowywać się jak ludzie, zawdzięczamy posiadaniu duchowej duszy. Dzięki niej - w przeciwieństwie do zwierząt - potrafimy rozumować, poznawać nawet abstrakcyjne prawdy, tworzyć systemy filozoficzne, planować, przewidywać. Dusza ludzka pozwala człowiekowi prowadzić ciągły, wewnętrzny dialog z Bogiem, poznawać Go przez wiarę, przyjaźnić się z Nim. Ponieważ posiadamy duszę, jesteśmy istotami wolnymi, potrafiącymi kochać bezinteresownie, doświadczać takich przeżyć, jak: wdzięczność, poczucie odpowiedzialności za kogoś, za wspólnotę itp. Człowiek posiada też poczucie obowiązku, sumienie skłaniające go do różnych wyrzeczeń: dla kogoś potrafi zrezygnować on z jedzenia, wolności, przyjemności, a nawet oddać życie. Dzięki posiadaniu duszy człowiek jest istotą twórczą. Podczas gdy zwierzęta działają pod wpływem instynktów, czyli pewnych zakodowanych wrodzonych sposobów zachowania się, człowiek pracuje twórczo: komponuje muzykę, tworzy sztukę, pisze książki. Jaskółka od tysięcy lat, dzięki wrodzonemu instynktowi, wije zawsze takie samo gniazdo, człowiek zaś buduje coraz to inne domy, miasta, świątynie. Każdy człowiek potrafi wywrzeć na materii swoje niepowtarzalne piętno, np. architekt, malarz, rzemieślnik itp. Trudno tę zdecydowaną odmienność człowieka tłumaczyć tylko tym, że posiada nieco inny mózg niż zwierzęta."

Jeśli myślisz o "niebie" np. dla zwierząt, to papież Franciczek ma rację: do takiego własnie "nieba" - jeśli oczywiście nie do piekła - trafią ateiści. Co do teologii: teologia to nauka o Bogu, a nie o tym, czy Bóg istnieje. Istnieniem Boga zajmuje się… ontologia.

Bzdura. Papież nic takiego nie powiedział. Pomijam już fakt że prywatna opinia papieża nie jest autprytatywna