To me, as someone who knows English and German those are probably the worst subtitles I've ever seen.

Ayran = Beer "you had one job!"

Prisons in Germany look better than German schools😂

Ihr solltet euren Übersetzer mal ne Ohrfeige verpassen.

The subtitles have so many mistakes :D. They're just wrong

6:15 Nach wie vor bin ich überzeugt, dass er hier genüsslich in eine serviette beisst.:D

17:58 “du siehst uns ticken” wird zu “you see us Tick” hahaha

Alter, die Übersetzung bei den Rappernamen wo er die CDs zeigt ist echt grottig. Manu Elsen? Flare? Asa? Bitte welcher Untermensch schreibt diese Untertitel?

In _Xatar in Prison_, we discuss Giwar Hajabi's newly-found religious beliefs, follow him around during a typical day in jail, and attend a group therapy session. Check out more stories from the global VICE family: bit.ly/VICE-INTL-

20:40 Der Moment wenn sie Ayran als beer übersetzen😂

Eigentlich ist Xatar ein sehr sympathischer Typ.

2:30 Xatar: "415 ist mein name im knast".... 2:38 die frau" herr hajabi" ... hahaha wenn das nicht geplant ist :D der typ der des geschnitten hat muss sich den arsch abgelacht haben

Manuellsen: "Manu Elson" euer ernst?

This is how you re-socialize people, not by humiliating them and treating them like shit

This guy was in prison in the states, germany and iraq. He must be a professional convict.

Fast alle Rapper wurden falsch geschrieben. Vice, "kompetentes" Format.

That´s not a prison, that´s a fucking hotel. If you want to know a real prison, go to Mexico.

In the end where he asks for a kofta skewer, he says Ayran and not beer. Ayran is a drink made of joghurt, water and salt. There are many translation mistakes in the video.

I'm german and I really never ever heard of this guy.

He said "a nice fresh Ayran" , not beer. Just because he lives in Germany and said a word you don't know it isn't beer xD

German prison looks like a good place to live. All I have to do is rob an armoured car?

I Live in Bonn - Brüser Berg, where is Xatar's hometown. I know him since i have been a Child and he was sharing and giving the People much. Please stop hating he is a Korrekt Person

For all the people Who said this prison is a hotel,this is a special Prison for People that has violent problems... Its like a accademy for 1 year After that you going back to the real prison

Very bad subtitles, most translations are totally wrong!

“Shit will get real.. when your mom comes to visit you in jail and cries” never heard that but caught my attention

Damn.. German prisons are nicer than my home ahahaha.

Wer ist MC Fitti? Das frage ich mich die ganze Zeit auch ..

In germany we say: *"köftespieß"*

20:38 he didn't say "beer", he said "ayran" which is a turkish yoghurt drink..

Also realer als Xatar is niemand im Deutschrap und dazu noch ein sympathischer Typ hoffe seine mucke wird ganz groß =)

20:39 "a nice fresh beer" lmfao i'm not german but i can hear him say ayran and that is a type yoghurt drink , now i don't trust this whole translation.

Wow. I enjoyed this video. I am glad Xatar has worked on improving himself, and I hope it gives him peace. Some people that go into prison just continue to spiral downward, but this is a good example that people are capable of changing for the better. Much respect Xatar.

Gratz to VICE for a well-done documentary. But you guys really have to step up your game when it comes to subtitles. There are so many wrong terms in these that they completely tell a different story in some parts of the video...

Lol this is a a hotel compared to the Russian prision

Allein die schreiben nich Raf sondern Raff haha

He is Kurdish not Iranian

he genuinely seems like a lovely, intelligent guy who has totally learned his lessons, and will be a very positive member of society. I like this dude more than most people i know.

So this guy guy decided to become a criminal in a country that gave his father a job and his family a sense of security & freedom.

German has to be the most disgusting sounding language there is, right next to Arabic.

Köftespieß Haval bring mir einfach nur einen Köftespieß😂😂😂

"vallah has to smile" euer ernst???

He is not of Iranian descent, But of Kurdish

Also der Übersetzer ist ja mal ein richtiger Spaßvogel! Hahahahahaha. "Vallah has to smile" #beste

Germany is sometimes more Gangsta than America

respect from Serbia

In germany, the scene were he tells her what hes gonna do when hes outside is now a meme

ER TRÄGT MANTEL

he stealed 1.8 Euro nice

hahahhaha die untertitel hahaha als er die rappernamen vorließt hahah lachflaaaaaash

Lmao the way the guy says his name 😂😂😂. Every kurd knows what I'm talking about.

DAMN!!! That prison is nicer than a lot of motels I've seen! Def a LOT nicer than a lot of people's homes in the projects 'round here... and there's NO comparing a shithole like East Baton Rouge Parish Prison (EBRPP) to THAT immaculate-looking German facility (and that's probably just a very typical, unremarkable, average-quality prison by THEIR standards). But what most Americans don't realize is that this stark contrast can be seen in much more than just prisons... it's pretty much the case with EVERYTHING!!! Last time I was in Germany I spent a couple months there, and had begun getting used to the sights/sounds, the food, the "atmosphere" and also speaking German, exclusively. So coming back home to the U.S. was kinda sad and felt very odd... When I landed at Chicago O'Hare Int'l Airport, I started getting a (growing) weird feeling... my "welcome home party" was having security single me out (for no reason) and getting harassed and interrogated for about an hour and a half, causing me to miss my flight back home to New Orleans. Couldn't help but notice the irony that we fought Germany in WWII to destroy the Nazi police state, only to establish our own here! Then, I had to find a cab, and ended up getting a room at a 5-star Hilton Hotel for the night. Seeing America again through eyes which had now grown accustomed to a modern metropolitan habitat was quite a shock: Chicago looked to me like a diseased, dying city... a decaying, has-been deteriorating into ruin. It was like seeing the memorial of a once-great civilization. Stepping into the Hilton from the streets of urban Chicago was like entering an unlikely oasis of wealth and luxury in a ghetto. After staggering sore-legged and exhausted into my beautifully furnished room and throwing my luggage down, I went on the balcony to have a smoke and looked around... then I thought of a gooda analogy to describe what I was seeing and feeling. America had fought against but inadvertently "caught the contagious infections" of both Nazi Germany and the Soviet Union... and I was basically seeing the same luxury/ghetto contrast that a Soviet "state aristocrat" or inner-party member would see; Inside a little bubble of comfort and luxury inside a sea of poverty, crumbling infrastructure and urban decay.

Kurdistan

,,Ayran" wird mit Bier übersetzt ( 20:38) und fast alle deutschen Rapper falsch geschrieben. Super professionelle Arbeit, Freunde

Junge frisst der Ne Servietten mit Fleisch 😂👌

the moment you realize that german prison looks nicer than your own apartment xD

He is the the first Rapper after 2pac who wrote, recorded & released from jail .. . To top20 Album Charts. Toast it up for the guy which wear a coat 😉

At 6:20 I thought he was eating a napkin lol

German prison actually doesn't look that bad, do they get internet as well?

wie er das vergleicht mit den Gefängnissen so geil haha ''verklag den ganzen Knast'' ist echt so

robbed a truck with 7Million worth of gold, flee'd to russia, got caught and was tortured in baghdad and was sentanced 8 years

xatar is one of a few rapper from germany which i appreciate! that translation from vice is a shame otherwise its a good episode

Fucking bad subtitles!

"to the tune of 1.8 Euro" oh man that heist really was worth it after all

I didnt know wario was in prison

What a well run prison with an amiable atmosphere. Better than the penitentiaries that create sociopaths and monsters.

Die Line die der bei 16 Minute rappt ist in der Holland Job 💪💪

Manu Elson und flare sind krass

Ayran = beer??? Astaghfirullah

There about to be a ton of American comments about how luxurious those cells were. It is sad when a German prison looks more appealing than your apartment... hard times in these streets.

the most angry part when i saw you changed ayran with beer cause he talked before about god and believe me he is a good guy he said joghurtdrink and they just translated it as beer.. much respect.

Gotta say, kinda makes being a gangster less glamorous when you know you'll get sent to such a nice prison.

the translation is very bad. how can you mistake ayran for beer? or how can vice magazine spell the names of other big german rappers wrong? and more. on the other hand, it's a nice documentary as always and i enjoyed watching it, an i'll keep watching them!

Sie hat nicht wirklich ‘ksatar’ gesagt..

Germany home sweet home. I miss Germany I love the language I'm proud to be part German. I don't even have to read the subtitles. I can understand German and read German fluently just can't speak it really anymore. Germany is a beautiful country. Amazing people.

Der hat einen blauen Fleck auf der Stirn Safe weil der nh Kopfnuss verteilt hat haha

Gänsehaut haha wo bist du geboren? Direkt aus der Pistole geschossen Kurdistan!

they fucking translated ayran into beer do u guys even know what ayran is? a fucking yoghurt drink :D

„Wo bisz du geboren?“ „kudistan“ HAHAHAHAHAH

Danke für den Support Habibi

This quality of things in the jail is better than what I have in my room

translated "ayran" with "beer"? ...seriously?...and "10 grand" ....not "10 mil" ....guys....do your homework....

What happened to the translation? I'm a German native. A lot was partially wrong and some of it just plain wrong! That's incredibly unprofessional. How can I trust the translation to be right on languages that I don't understand in other Vice videos?

His label signed Mero (probably the biggest rapper in Germany right now). Xatar gonna be making a lot money without doing anything now lol.

nie gewusst dass ayran bier ist danke vice

mann hat er sich verändert

ayran is not beer..ayran is like sour cream with salt

therapy sessions, nice new clothes, quiet calm CLEAN cells... NICE KITCHEN by the way...LOL that aint prison homeboy thats a Salon.

Mittelmäßige Doku, aber authentischer und sogar sympatischer Typ

Is he really in prison? Wow that's a hotel for me.. I want to be in jail in Germany. Free food, workout hall, air conditioned room and with security guards.

"Wer ist MC Fitti alter?"

Hätte nie gedacht celo und abdi mal in nem vice Video zu sehn ^^

This is how rehabilitation should be done.

MANU ELSON HAHAHAHAHA

ayran is not beer.

Damn, that's their prison??? They even treat their prisoners like human beings....take notes US!

This Interview is probably 2 years old and Xatar left the prison 3-4 days ago.

He is a kurd and XATAR in kurdish means dangerous .

he's like a little kid so immature in a dream world. He must have a big crew behind him cos who would be remotely scared of him

0:34 ,,Gibar Hajabi, besser bekannt als Rapper ksatar‘‘ 😂😂😂

Excellent documentary, very realistic .... keep the good work !!!